(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 604: Liều mạng bốn bảo đảm một
So với Fukuda Sougou, không khí ở trường cao trung Kaijou tốt hơn hẳn.
Số 10 Mitsuhiro Hayakawa đặt bình nước khoáng xuống, liếc nhìn Kise Ryota. Mồ hôi trên gương mặt Kise Ryota tuôn ra xối xả.
Mitsuhiro Hayakawa hiểu rõ, Kise Ryota cũng không hề thoải mái như vẻ ngoài của cậu ta.
Fukuda Sougou là một trường mạnh, các cầu thủ đều có thực lực tổng thể rất tốt, mạnh hơn Kaijou cao trung hiện tại rất nhiều.
Nếu Kaijou cao trung không có Kise Ryota, có lẽ... họ đã không thể lọt vào Cúp Mùa Đông.
Mitsuhiro Hayakawa vẫn nhớ buổi chiều hơn một năm trước, khi Kise Ryota vừa mới vào đội bóng rổ trường Kaijou, cậu ấy tràn đầy sức sống và niềm vui.
Cùng với sự rời đi của các tiền bối, gánh nặng trách nhiệm đặt lên vai Kise Ryota. Kise Ryota hoạt bát ngày nào đã không còn, giờ đây chỉ còn một Kise Ryota thận trọng, trầm mặc và đầy trách nhiệm.
Huấn luyện viên mập mạp Genta Takeuchi của Kaijou cao trung bước vào phòng thay đồ, lướt mắt nhìn mọi người rồi nói với giọng bình tĩnh:
"Hiệp hai, tất cả đều phải tập trung cao độ cho tôi!"
"Kise, đừng có đùa giỡn nữa!"
"Tỷ số hiện tại vẫn chưa an toàn, đừng để trận đấu kéo dài đến hiệp bốn. Ngay hiệp này, chúng ta phải dứt điểm họ!"
"Và các cậu nữa, hãy chạy hết sức, hỗ trợ Kise Ryota!"
"Rõ!" Toàn thể thành viên Kaijou cao trung đồng thanh đáp lại huấn luyện viên mập mạp Genta Takeuchi trong phòng thay đồ.
Kise Ryota hít một hơi thật sâu, nở nụ cười ấm áp, lần lượt giao tiếp ánh mắt với các đồng đội của mình.
"Cuộc chiến tâm lý kết thúc tại đây, hiệp hai chúng ta hành động theo kế hoạch!"
Mười phút nghỉ giữa hiệp trôi qua trong chớp mắt, các cầu thủ của Fukuda Sougou và Kaijou cao trung lại một lần nữa xuất hiện trên sân bóng rổ.
Có thể thấy, sau mười phút điều chỉnh, tinh thần của cầu thủ cả hai đội đều đã khác hẳn, tràn đầy phấn chấn hơn.
Fukuda Sougou giành quyền giao bóng. Số 11 Harano Shinichi dẫn bóng đến, chuyền vào khu vực cận rổ.
Cầu thủ biệt danh "Quạ đen nhỏ" trong khu vực cận rổ nhận bóng, bật nhảy tại chỗ, định úp rổ.
"Đùng!"
Kise Ryota dang hai tay ra cản phá. Bất chấp sự kinh ngạc của "Quạ đen nhỏ", Kise Ryota vừa tiếp đất đã lao đi như mũi tên.
Thế nhưng, có người còn nhanh hơn Kise Ryota một bước, đó là số 13 Edogawa Kirikoro.
Edogawa Kirikoro bắt được bóng rổ, khóe miệng Kise Ryota lần thứ hai hé nở một nụ cười khó lường.
"Nghe nói, cậu và một người nữa là những người có khả năng đuổi kịp Thế Hệ Kỳ Tích nhất?"
Lời nói này quả thực như mũi dao đâm thẳng vào tim, tàn nhẫn giáng đòn vào lòng tự tôn của số 13 Edogawa Kirikoro.
Nhưng chừng đó vẫn chưa đủ. Trong khi nói, Kise Ryota bất ngờ tăng tốc, thay đổi vận tốc đột ngột như Aomine Daiki, dang rộng bàn tay lớn cướp bóng ngay trên tay số 13 Edogawa Kirikoro.
Bóng đổi chủ, thế trận công thủ đảo ngược.
Và hàng phòng thủ của số 13 Edogawa Kirikoro đã tan nát chỉ sau một đòn!
Kise Ryota cầm bóng, dễ dàng đột phá số 13 Edogawa Kirikoro bằng một động tác mô phỏng, sau đó thực hiện một pha úp rổ Tomahawk ngay dưới bảng rổ.
Mạnh mẽ!
Dù không có dáng dấp của Shougo Haizaki, nhưng Kise Ryota lúc này lại trở nên khó đối phó hơn bội phần.
Lối chơi và nhịp độ của Kise Ryota càng trở nên khó nắm bắt, càng quỷ dị và khó lường.
Thế nhưng, ngay cả khi mọi người còn đang kinh ngạc trước pha ghi điểm của Kise Ryota, đã có người nhận ra sự thay đổi tinh tế hơn.
Akashi Seijuro mở "Thiên Đế Chi Nhãn" quét qua sân bóng rổ, gương mặt không chút biểu cảm.
Thế nhưng, trong mắt Akashi Seijuro, tất cả cầu thủ của Kaijou cao trung đều đang liên tục áp sát các cầu thủ Fukuda Sougou theo vị trí phòng ngự tương ứng, đồng thời từng bước thiết lập đội hình phòng thủ trên phần sân của Fukuda Sougou.
Sau pha ghi điểm của Kise Ryota, Kaijou cao trung đã ngay lập tức chuyển sang chiến thuật phòng ngự kèm người toàn sân, đồng thời thiết lập đội hình với xu hướng phòng ngự khu vực chủ động phối hợp.
Đồng tử Akashi Seijuro hơi co lại, anh có chút không thể đọc vị Kise Ryota.
Đây là chiến thuật do huấn luyện viên Genta Takeuchi sắp xếp, hay là ý của chính Kise Ryota?
Tình huống này, các thành viên Fukuda Sougou chỉ nhận ra khi số 12 Kimura Toushou đứng ra giao bóng, bởi vì lúc đó Kimura Toushou nhận thấy mình không tìm được một điểm giao bóng thuận lợi nào.
"Vút!"
Trước khi hết thời gian quy định, số 12 Kimura Toushou vẫn kịp chuyền bóng đi, hướng đến số 11 Harano Shinichi đang chạy gần đường biên ngang.
Thế nhưng, đúng lúc đó, bóng dáng Kise Ryota đã xuất hiện trên đường chuyền bóng.
"Rầm!"
Kise Ryota mỉm cười, đưa tay cướp bóng, sau đó như cưỡi ngựa bắn tên, lướt qua hai cầu thủ đối phương.
Trung phong "Quạ đen nhỏ" bước tới một bước, bật cao, bàn tay lớn giáng mạnh lên quả bóng.
Thế nhưng, trên không trung, Kise Ryota hoàn toàn không có ý định lùi bước hay né tránh.
Kise Ryota gầm lên một tiếng giận dữ, cánh tay nổi đầy gân xanh, đè lên "Quạ đen nhỏ" rồi dứt điểm bằng một cú úp rổ đầy uy lực.
"Loảng xoảng!"
Kise Ryota với vẻ mặt hơi dữ tợn, vững vàng tiếp đất. Khí thế ấy, ai có thể sánh bằng?
Còn "Quạ đen nhỏ" đã bị Kise Ryota, người đang thi triển "Bất Động Minh Vương Thân", úp ngã xuống đất và chưa thể gượng dậy ngay.
Sân bóng rổ chìm trong im lặng, mọi người đều sững sờ nhìn Kise Ryota, ngay cả các cầu thủ Kaijou cao trung cũng không ngoại lệ.
Đây mới chính là sức mạnh thực sự của một cầu thủ thuộc Thế Hệ Kỳ Tích, đây mới chính là Kise Ryota đích thực.
Hai tròng mắt của số 13 Edogawa Kirikoro co giãn, lòng trắng mắt đã đỏ ngầu những tia máu.
Số 13 Edogawa Kirikoro đã nhận ra sự chênh lệch, một sự chênh lệch quá lớn. Liệu việc đuổi kịp Thế Hệ Kỳ Tích có thực sự khả thi không?
Pha úp rổ này của Kise Ryota giống như Ngũ Chỉ Sơn, không chỉ đánh bại "Quạ đen nhỏ" mà còn trấn áp tinh thần vừa chớm khởi sắc của Edogawa Kirikoro, dập tắt mọi hy vọng trong lòng cậu ta.
"Chúng ta đều đã đánh giá thấp cậu ta!"
"Sei-chan, cậu nói chúng ta đều đã đánh giá thấp Kise Ryota sao?"
"Ừ."
"Nhưng mà, tuy pha bóng vừa rồi của Kise Ryota rất lợi hại, nhưng..."
"Tớ không nói về kỹ năng cá nhân của cậu ta, mà là với tư cách đội trưởng, với vai trò thủ lĩnh của đội bóng, Ryouta đã đạt đến một tầm cao mới."
Tất cả cầu thủ Rakuzan cao trung đều quay đầu nhìn Akashi Seijuro, chờ đợi anh nói tiếp.
Akashi Seijuro suy nghĩ một lát rồi mới mở lời giải thích cho đồng đội:
"Ngay sau cú úp rổ đầu tiên của Ryouta, tất cả cầu thủ Kaijou cao trung đều đã âm thầm siết chặt đội hình, phòng ngự kèm người Fukuda Sougou toàn sân."
"Các cậu hãy nhìn lại đội hình hiện tại mà xem, các cầu thủ Kaijou cao trung đã tạo thành một hệ thống phòng ngự khu vực phối hợp chặt chẽ."
"Hơn nữa, các cậu không nhận ra rằng những cầu thủ khác của Kaijou cao trung đều rất ít ném bóng ghi điểm sao?"
Lời nói này của Akashi Seijuro như tiếng sấm, khiến mọi người ở Rakuzan cao trung bừng tỉnh.
Akashi Seijuro nhìn Kise Ryota trên sân, vẻ mặt nghi hoặc như thể đã nghĩ ra điều gì đó.
Đúng vậy, Akashi Seijuro không hề nhìn lầm. Kise Ryota vào lúc này đang thi hành chiến thuật được nội bộ Kaijou cao trung gọi là 'Liều mạng bốn bảo đảm một'.
Chiến thuật 'Liều mạng bốn bảo đảm một' được thai nghén từ trận đấu với Shougo Haizaki hồi sơ trung. Trận đấu đó đã để lại ấn tượng sâu sắc cho Kise Ryota, và cũng trở thành chất dinh dưỡng cho sự trưởng thành của cậu ấy.
Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.