(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 607: Điên cuồng kế hoạch
Trên sân bóng rổ, thế trận hiện tại đang ở thế cân bằng, Midorima Shintarou quả thực không thể đoán trước được kết quả. Trong những dự đoán của anh, bất cứ đội nào cũng có thể là người chiến thắng cuối cùng.
Hai đội bóng này có sự khác biệt lớn về thực lực. Đội Touou Academy, nhờ có Aomine Daiki, sở hữu một khả năng ghi điểm cực kỳ ổn định.
Còn trường cao trung Yousen, với sự hiện diện của Atsushi Murasakibara và Tatsuya Himuro, cả khu vực dưới rổ lẫn vòng ngoài đều có thể bùng nổ ghi điểm.
Thậm chí Atsushi Murasakibara ở khu vực dưới rổ đã trở thành bá chủ không thể tranh cãi; ngay cả khi Aomine Daiki tiến vào đó, cũng sẽ bị anh ta áp đảo một cách lạnh lùng.
...
Cùng lúc đó, cách xa nửa vòng Trái Đất tại nước Mỹ, Shougo Haizaki lại ung dung hơn rất nhiều.
Hôm qua, trường trung học Lawrence Woodmere đã dễ dàng đánh bại trường cao trung Coral Reef. Chiều cùng ngày, họ có lẽ đã di chuyển đến thành phố Middlebury, và sau một buổi sáng nghỉ ngơi vào ngày hôm sau, họ lại tiếp tục dễ dàng hạ gục học viện Middlebury Institute of International vào buổi chiều.
Trong trận đấu với học viện Middlebury Institute of International, huấn luyện viên trưởng Alkz lần thứ hai áp dụng chiến thuật song trung phong (C), khiến đối thủ hoàn toàn trở tay không kịp.
Khi Shougo Haizaki trở về khách sạn sau chiến thắng, trận đấu giữa Touou Academy và cao trung Yousen tại Tokyo, Nhật Bản, cũng vừa khép lại.
"Bang bang bang!"
Aomine Daiki ��ã tung ra một cú ném ba điểm không cần hình thức từ ngoài vạch, khép lại trận đấu.
Tỷ số chung cuộc là 128:125, một chiến thắng sát nút!
Atsushi Murasakibara và Tatsuya Himuro dìu nhau, trơ mắt nhìn Aomine Daiki hoàn thành pha tuyệt sát.
Bên phía đội thắng, trên mặt không có sự vui sướng tột độ, mà chỉ là vẻ mệt mỏi và sự thỏa mãn.
Phe thất bại, gương mặt không hề tỏ vẻ chán nản, mà chỉ hiện lên sự không cam tâm và một niềm hy vọng.
Tại Mỹ, Shougo Haizaki đã trở lại trường trung học Lawrence Woodmere.
Trận đấu vòng loại tiếp theo diễn ra ba ngày sau đó, trên sân nhà của Lawrence Woodmere trung học. Đối thủ lần này là trường Choate Rosemary Hall đến từ bang Connecticut.
Thế nhưng, dù đã chuẩn bị hết sức mình cho trận chiến, Lawrence Woodmere trung học lại không hề phải đón nhận một trận đại chiến long trời lở đất.
Đội hình của trường Choate Rosemary Hall chỉ có một cầu thủ cấp độ "Thế Hệ Kỳ Tích" và bốn cầu thủ cấp độ "Không Ngai", thực lực của họ không quá mạnh, nhưng cũng chẳng hề yếu.
Shougo Haizaki chỉ thi đấu 10 phút, v�� sau khi phối hợp cùng đồng đội ghi được 22 điểm, anh đã được rút khỏi sân.
Cuối cùng, trường trung học Choate Rosemary Hall đã để thua trận đấu, và vẫn là một thất bại với tỷ số cách biệt lớn.
Kết quả này khiến Shougo Haizaki bắt đầu nghi ngờ thực lực bóng rổ cấp trung học ở Mỹ, bởi vì anh đã liên tiếp hai trận đấu dễ dàng đánh bại đối thủ, điều này làm Shougo Haizaki cảm thấy hơi quá nhẹ nhàng.
Nhưng sự thật là, Lawrence Woodmere trung học, với ba cầu thủ chủ chốt mạnh mẽ là Shougo Haizaki, Carter và Davidson, từ lâu đã trở thành một trong những đội bóng hàng đầu nước Mỹ.
Hơn nữa, chiến thuật song trung phong (C) mà huấn luyện viên trưởng Alkz khai phá cũng dần dần bộc lộ uy lực, khiến lối chơi của Lawrence Woodmere trung học trở nên gần như không thể ngăn cản.
Ở khu vực dưới rổ, Peter Bol và Brian án ngữ như những tòa tháp thép; vòng ngoài có Carter và Shougo Haizaki ghi điểm bùng nổ đến khó tin, và còn có Davidson, người có thể bất cứ lúc nào chuyển hóa thành hậu vệ ghi điểm (SG).
Trong lúc vô tình, trường trung học Lawrence Woodmere đã trở nên vô cùng mạnh mẽ và danh tiếng lẫy lừng.
Nhiều trường trung học có thực lực mạnh không muốn đối đầu trực diện với Lawrence Woodmere, thậm chí đa số còn chấp nhận bỏ qua thắng thua khi thi đấu với họ.
Bởi vì tại các giải đấu vòng loại, chức vô địch không chỉ được quyết định bởi kết quả của một trận thắng đơn lẻ.
Điều này dẫn đến việc trường trung học Lawrence Woodmere luôn dễ dàng áp đảo đối thủ khi đối mặt với những trường yếu hơn mình.
Nguyên nhân của tất cả những điều này là bởi vì Lawrence Woodmere trung học đã đánh bại Học viện Oak Hill, trường Bradford Christian, trường trung học St. George, cao trung Lincoln Park, cao trung Coral Reef... Những đội mạnh này. Đây là những chiến tích được tạo nên từ mồ hôi, máu và thực lực.
Khi bước vào giải đấu vòng loại, trường trung học Lawrence Woodmere đã có uy danh lẫy lừng.
Một tuần sau đó, Lawrence Woodmere trung học lại một lần nữa thi đấu trên sân nhà, đón tiếp một trường học danh tiếng toàn nước Mỹ: cao trung Duke, đến từ bang North Carolina.
Cao trung Duke là ngôi trường đã đào tạo vô số cầu thủ chuyên nghiệp cho NBA, thậm chí cả những siêu sao hàng đầu.
Không nghi ngờ gì nữa, cao trung Duke chắc chắn là ứng cử viên hàng đầu cho chức vô địch lần này.
Đồng thời, cao trung Duke cũng là một trong những đội mạnh nhất mà Lawrence Woodmere trung học từng đối đầu cho đến nay.
Trung tâm Thể dục New York, một sân bóng rổ cỡ lớn đạt tiêu chuẩn NBA.
Trong phòng thay đồ của Lawrence Woodmere trung học, Shougo Haizaki đang buộc dây giày. Anh đứng dậy, giật nhẹ quần, rồi liếc nhìn Peter Bol bên cạnh, người vẫn đang chăm chú xem video tập luyện thể lực cơ bản, và cảm thấy có chút cạn lời.
Peter Bol, cậu chàng này tuy hơi ngốc nghếch và đôi khi hành động có vẻ quá đà, thế nhưng lại cực kỳ tỉ mỉ trong từng chi tiết nhỏ.
Trong lúc tập luyện, Peter Bol từng chia sẻ với Shougo Haizaki một vài quan điểm của mình: dù là bóng bầu dục hay bóng rổ, tố chất thể lực luôn là yếu tố anh ấy coi trọng nhất.
Nếu có một bảng xếp hạng tầm quan trọng trong lòng Peter Bol, thì tố chất thể lực chắc chắn đứng đầu, thứ hai l�� sự ăn ý đồng đội, còn kỹ thuật cá nhân thì bị anh ấy xếp thứ ba; các yếu tố khác chỉ có thể xếp xa hơn nữa.
Shougo Haizaki không chắc quan điểm của Peter Bol có hoàn toàn đúng đắn hay không, nhưng anh thấy rất có lý, bởi vì một số điều quả thực cần linh hoạt tùy theo mỗi người.
"Mọi người đã sẵn sàng cả chưa?"
Giọng đội tr��ởng Carter vang lên trong phòng thay đồ. Anh ấy vừa là nhắc nhở, vừa là thúc giục các đồng đội.
Mặc dù vẫn còn một khoảng thời gian nữa mới đến giờ thi đấu, Carter vẫn hy vọng các đồng đội chuẩn bị kỹ lưỡng hơn.
Đối thủ trong trận này không hề đơn giản, đây sẽ là một trận chiến khó khăn. Ngay khi còn ngồi trên xe trường, huấn luyện viên trưởng cũng đã phổ biến tình hình cho mọi người.
Các đồng đội vẫn cười nói vui vẻ, ai làm việc nấy. Carter cũng không để tâm lắm, anh ấy chỉ nhắc nhở mọi người theo lệ thường, dù sao vẫn còn một khoảng thời gian nữa mới đến giờ thi đấu.
Thấy Shougo Haizaki đã chuẩn bị gần xong, Carter đi đến bên cạnh anh, khẽ nói:
"Cao trung Duke à! Năm ngoái họ đứng top 3 toàn nước Mỹ đó. Tôi chưa từng nghĩ sẽ có ngày đối đầu với họ."
Câu hỏi ngược của Shougo Haizaki khiến Carter khựng lại, có chút á khẩu không biết phải trả lời thế nào.
Ba giây sau đó, Carter duỗi bàn tay to lớn, dùng sức vỗ vào vai Shougo Haizaki, lớn tiếng và cười sảng khoái nói:
"Nhường ư? Họ mơ à! Chẳng ai có thể ngăn cản chúng ta giành chức vô địch!"
"Đúng vậy, giành chức vô địch! Hôm nay chúng ta sẽ nghiền nát họ!"
Tinh thần chiến đấu của Carter dâng cao, tâm trạng anh phấn chấn, một cảm giác nóng lòng muốn thử đã trỗi dậy trong lòng.
"Top 3 thì khó lắm sao?"
Shougo Haizaki, sau khi nghe Carter bày tỏ cảm xúc, đột nhiên hỏi câu đó.
Mọi người khác trong phòng thay đồ đều nghe thấy câu nói này.
Top 3 ư? Nếu không có Shougo Haizaki, họ thậm chí còn không dám nghĩ đến điều đó.
Thế nhưng, giờ đây, top 3 đã trở thành chướng ngại vật trên con đường giành chức vô địch của họ.
Để Lawrence Woodmere trung học có thể giành chức vô địch, họ phải thừa thắng xông lên, đánh bại mọi đối thủ cản đường.
Đây cũng là chủ đề mà huấn luyện viên trưởng Alkz đã định ra cho giải đấu trung học toàn Mỹ lần này: một lễ hội thể thao, một hành trình thi đấu đầy điên rồ.
Huấn luyện viên trưởng Alkz đầy tham vọng muốn giành chức vô địch toàn nước Mỹ với một thành tích toàn thắng.
Đây là điều mà huấn luyện viên trưởng Alkz đã nói ra ý tưởng điên rồ này khi họ đánh bại đối thủ đầu tiên ở vòng loại, đứng giữa sân bóng rổ của Lawrence Woodmere trung học, đối mặt với các cầu thủ và toàn thể ban huấn luyện.
Giờ đây, họ đang từng bước hiện thực hóa kế hoạch táo bạo đó!
Văn bản này được chuyển ngữ bởi truyen.free, mong rằng bạn đã có những giây phút trải nghiệm tuyệt vời.