(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 623: Hắn là quái vật à
Thấy rồi chứ? Đây chính là Aliz, đây chính là [Phục Chế Chi Nhãn]!
[Phục Chế Chi Nhãn]?
"Ha ha... Muốn biết à? Vậy ta không nói cho ngươi đâu!"
Số 4 Fox nói với giọng điệu vô cùng trêu tức, chỉ nói nửa vời, khiến Davidson, người đang nóng lòng tìm hiểu kết quả, bực bội không thôi.
Về [Phục Chế Chi Nhãn] mà Số 4 Fox nhắc đến, bản thân Shougo Haizaki chỉ hừ mũi coi thường.
Thế nhưng, năng lực này của Số 6 Aliz, ngay cả chính cậu ta cũng không rõ ràng lắm.
Năng lực này, dù được đồng đội của Số 6 Aliz công nhận là [Phục Chế Chi Nhãn], nhưng thực chất không phải vậy.
Shougo Haizaki lần thứ hai đòi bóng, dẫn bóng ra vạch ba điểm của đội Young Men's Christian, rồi trước mặt Số 6 Aliz, bắt đầu xoay bóng.
Ầm!
Quả bóng rổ đập xuống đất, sau đó lướt qua phía sau Shougo Haizaki, rồi trước ánh mắt ngạc nhiên của mọi người, từ từ rơi vào lưới.
Shougo Haizaki không nhìn bóng rổ, mà lặng lẽ quan sát Số 6 Aliz, trao ánh nhìn mâu thuẫn, vừa như cổ vũ vừa như khiêu khích.
Quyền kiểm soát bóng đổi chủ, Số 4 Fox lần thứ hai truyền bóng cho Số 6 Aliz.
Số 6 Aliz dẫn bóng, đi tới vạch ba điểm của trường Lawrence Woodmere, rồi trước mặt Shougo Haizaki, bắt đầu xoay bóng.
Ầm!
Quả bóng rổ đập xuống đất, sau đó lướt qua phía sau Số 6 Aliz, chạm bảng rổ, rồi bật vào lưới.
Shougo Haizaki bật cười!
Số 4 Fox cũng bật cười!
Các cầu thủ của trường Young Men's Christian cũng bật cười!
Nhưng, nụ cười c���a mỗi người lại mang một ý nghĩa khác nhau!!
Và đúng lúc này, tiếng còi kết thúc hiệp 1 vang lên.
Tỉ số giữa trường trung học Lawrence Woodmere và trường Young Men's Christian là 24:24.
Tỉ số như vậy cho thấy cả hai bên đều chơi ngang tài ngang sức, và trận đấu cũng rất hấp dẫn.
Shougo Haizaki cùng đồng đội trở lại khu nghỉ ngơi. Dưới ánh mắt dò hỏi của huấn luyện viên trưởng Alkz, cậu lướt mắt nhìn các đồng đội khác, rồi suy nghĩ một lát và thận trọng nói một câu.
"Ừm... Chậm nhất là đến hiệp 3, trận đấu sẽ có kết quả!"
Shougo Haizaki đã nói như vậy, nên huấn luyện viên trưởng Alkz không hỏi thêm gì nữa.
Shougo Haizaki không giải thích rõ ràng tình hình, chắc chắn là có những điều mà ngay cả bản thân cậu ấy cũng chưa hiểu rõ.
Huấn luyện viên trưởng Alkz tin tưởng Shougo Haizaki, và các đồng đội cũng vậy.
Tiếp đó, huấn luyện viên trưởng Alkz quay sang các cầu thủ khác nói.
"Chạy đi, tất cả chạy đi!"
"Chuyền bóng vào khu vực dưới rổ nhiều hơn, chúng ta có lợi thế ở đó."
"Còn nữa Carter, tỉnh táo hơn một chút, kèm người, chặn vị trí, pick and roll chưa từng tập luyện sao, cậu quên hết rồi à?"
"..."
Ở khu nghỉ ngơi của trường Young Men's Christian, ai nấy đều lộ vẻ mừng rỡ.
Chỉ có Số 6 Aliz lúc này có vẻ hơi cô đơn. Mọi người tuy rằng đều vỗ vai cậu ấy, đều đang cổ vũ cậu ấy, nhưng không một ai thực sự giao tiếp hay trò chuyện với cậu ấy.
Số 6 Aliz ngồi trên ghế, cứ như một khúc gỗ, như một kẻ lạc loài.
"Aliz, chuẩn bị ra sân!"
"Được!"
Thời gian nghỉ ngơi lập tức kết thúc, Số 4 Fox gọi Aliz một tiếng, rồi dẫn cả đội ra sân.
Số 6 Aliz hai tay đan vào nhau, đặt trước ngực, trong tư thế cầu nguyện.
"Lạy Cha trên trời! Con cảm tạ Cha đã dẫn dắt, soi sáng và yêu thương con. Con nguyện phụng sự Ngài, tôn vinh thánh danh Ngài. Con cầu xin, nhân danh Chúa, Amen!!"
Số 6 Aliz là một tín đồ Tin Lành, cậu ấy đang cầu nguyện, đây là thói quen của cậu ấy và mọi người đều đã quá quen thuộc.
Thế nhưng, không có ai nhìn thấy, hai tay đặt trước ngực của Số 6 Aliz lại đang run rẩy nhè nhẹ.
Shougo Haizaki nhìn Số 6 Aliz đứng trước mặt, người chỉ thấp hơn mình một chút, lần đầu tiên chủ động cất tiếng nói.
"[Phục Chế Chi Nhãn], bọn họ không hiểu cậu đâu!"
Số 6 Aliz vẫn không chút biểu cảm nhìn Shougo Haizaki, không nói lời nào. Cậu ấy đã bước vào trạng thái tâm trí tĩnh lặng như mặt gương, những điều tầm thường không thể quấy rầy Aliz.
Shougo Haizaki thở dài một hơi, có chút ngưỡng mộ, lại có chút tiếc nuối.
Số 6 Aliz là một tín đồ, một tín đồ với tâm hồn thuần khiết, một tín đồ thành kính.
Vì lẽ đó, tâm trí Số 6 Aliz tĩnh lặng như mặt nước, có thể phản chiếu mọi biến hóa như một tấm gương.
Thay vì nói năng lực của Số 6 Aliz là [Phục Chế Chi Nhãn], thì đúng hơn là [Tâm Kính Chi Nhãn].
Số 6 Aliz, đây là một cầu thủ bởi vì sự thành kính chân thật mà mở ra tâm nhãn.
Đây là một cầu thủ tinh khiết như một trang giấy trắng, cậu ấy thực sự không thích hợp để xuất hiện trên sân bóng rổ.
Bởi vì, bất kỳ sân đấu nào mang tính cạnh tranh cũng đều là nơi mà người ta lừa dối, toan tính lẫn nhau.
Chẳng hạn như, Shougo Haizaki lúc này.
Shougo Haizaki nhận bóng, ánh mắt nhìn Số 6 Aliz không có sự ngưỡng mộ hay thưởng thức nào, chỉ còn lại sự lạnh nhạt vô tận.
Xẹt một tiếng!!
Dòng điện màu xám bạc lóe lên từ đôi mắt Shougo Haizaki, tốc độ, sức mạnh, phản ứng và khả năng bùng nổ của cậu ấy lại tăng vọt.
Vút! Vút! Vút!!
Trong tiếng gió rít, Shougo Haizaki lao đến dưới bảng rổ, rồi trước ánh mắt dõi theo của tất cả cầu thủ Young Men's Christian, cậu nghênh ngang úp bóng vào rổ.
Thế nhưng, các cầu thủ của trường Young Men's Christian không phản ứng kịp chút nào.
Bởi vì tốc độ của Shougo Haizaki, quá nhanh!
Nhanh đến mức họ không kịp phản ứng, hoàn toàn không thể thực hiện bất kỳ động tác phòng thủ nào.
Kinh ngạc đến sững sờ!
Các cầu thủ của trường Young Men's Christian cảm thấy kinh ngạc đến sững sờ, một cầu thủ mạnh mẽ đến đáng sợ như vậy là điều họ chưa từng thấy bao giờ.
Số 4 Fox đi đến đường biên ngang, vẻ mặt hơi khó coi, lần thứ hai truyền bóng cho Số 6 Aliz.
Những cầu thủ đã bước vào trạng thái [Zone], Số 4 Fox không phải chưa từng thấy. Trường Young Men's Christian trên chặng đường đã gặp phải rất nhiều người như vậy, nhưng tất cả đều bị Số 6 Aliz đáp trả một cách gọn ghẽ.
Số 6 Aliz nhận bóng, nhìn thẳng vào mắt Shougo Haizaki, đôi mắt cậu ấy cũng lóe lên hai dòng điện.
Số 6 Aliz bước vào trạng thái [Zone], nhưng vẻ mặt Shougo Haizaki không chút kinh ngạc, càng không có vẻ khiếp sợ.
Thậm chí cả sự thưởng thức ban đầu cũng không còn, chỉ còn lại vẻ hờ hững.
Nguyên nhân là, Số 6 Aliz chỉ mới bước vào giai đoạn đầu tiên của [Zone].
Khi Số 6 Aliz sao chép kỹ năng của Shougo Haizaki, cậu ấy đã bị chặn lại khi định bước vào giai đoạn thứ hai.
Đây chính là một trong những điểm yếu của Số 6 Aliz. Người khác không thấy rõ lắm, nhưng trong mắt Shougo Haizaki thì lại rõ mồn một ngay từ cái nhìn đầu tiên.
Vút! Vút! Vút!!
Trong tiếng gió rít, Số 6 Aliz lao đến dưới bảng rổ, định úp bóng vào rổ.
"Đùng!"
Một bàn tay lớn vươn ra, nhẹ nhàng hất quả bóng rổ khỏi tay Số 6 Aliz.
Đội trưởng Carter dẫn bóng, lao đi như bay.
Đổi tay dưới háng và úp rổ, đội trưởng Carter phong độ khoe mẽ một chút, phô diễn sức mạnh của mình.
Không một cầu thủ nào của trường Young Men's Christian kịp lùi về phòng thủ để chặn Carter, bởi vì tất cả bọn họ đều sững sờ tại chỗ.
Đây là lần đầu tiên các cầu thủ của trường Young Men's Christian thấy ai đó dễ dàng block Số 6 Aliz như vậy.
Trước đây cũng có người từng cản phá thành công Số 6 Aliz, nhưng đó đều là những pha đối đầu giữa những đối thủ ngang sức.
Thế nhưng pha block của Shougo Haizaki hôm nay lại có vẻ quá đỗi dễ dàng, như thể đó là điều hiển nhiên vậy.
"Hắn là quái vật sao?"
Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng lan truyền trái phép.