(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 636: Tê cả da đầu
Shougo Haizaki dẫn bóng đến ngoài vạch ba điểm của trường trung học Bloomington, đối mặt với Bill Russell số 8.
"Chiêu hồi mã thương cậu vừa dùng qua tôi không tệ đó!"
...
Nghe lời khen của Shougo Haizaki, Bill Russell số 8 không hề có phản ứng, chỉ lặng lẽ nhìn chằm chằm cậu.
Từ những lời khen ngợi của Shougo Haizaki, Bill Russell số 8 nghe ra sự trêu tức, đó là một loại ý vị đậm mùi ác ý.
Shougo Haizaki bất ngờ đột phá từ phía trái của Bill Russell số 8. Bill Russell lập tức phản ứng, dồn trọng tâm sang ngang, định phong tỏa đường đột phá của Shougo Haizaki.
Nhưng chỉ một giây sau, Shougo Haizaki đổi hướng, thực hiện chiêu hồi mã thương đột phá vào từ phía phải của Bill Russell số 8.
"Loảng xoảng!"
Tất cả cầu thủ trường trung học Bloomington đều há hốc mồm, kinh hãi đến biến sắc, á khẩu không nói nên lời.
"Hồi mã thương?"
"Đúng là chiêu hồi mã thương Bill (Bill Russell) vừa dùng!"
"Chuyện này..."
"Không thể!"
"Cái tên này..."
Những người cuối cùng lên tiếng là Bill Russell số 8 và Hayward số 7. Một người không thể tin nổi, còn một người thì lời nói lộ rõ sự kiêng kỵ đối với Shougo Haizaki.
Sau khi cướp bóng bằng chiêu hồi mã thương từ tay Bill Russell số 8 và úp rổ thành công, Shougo Haizaki tiến đến bên cạnh Bill Russell số 8, nói với giọng điệu có chút ngạo mạn.
"Bị vượt qua bằng chính chiêu hồi mã thương mình thành thạo, cảm giác thế nào?"
Lông mày Bill Russell số 8 giật giật, đồng tử co rút lại.
Trước lời khiêu khích của Shougo Haizaki, Bill Russell số 8 cố nén giận.
Có thể gia nhập trường trung học Bloomington, đồng thời trở thành tiền phong phụ xuất phát điểm (SF) số 8, Bill Russell không phải kẻ ngốc, cũng chẳng phải kẻ ngu xuẩn.
Ngược lại, Bill Russell số 8 cực kỳ thông minh, bằng không cậu đã không trở thành một trong hai động cơ tấn công chính của trường trung học Bloomington.
"Shougo Haizaki, cậu rất mạnh, nhưng không phải cứ mạnh là cậu có thể thắng được trận đấu!"
Đó là lời phản công từ Bill Russell số 8, lời này không có gì sai cả.
Shougo Haizaki thật sự rất mạnh,
Nhưng cũng không có nghĩa là đồng đội cũng rất mạnh.
Việc trường trung học Bloomington liên tục ghi điểm, dội bóng vào rổ của trường trung học Lawrence Woodmere chính là bằng chứng xác thực nhất.
Bị đối phương đáp trả, Shougo Haizaki cũng chẳng thèm để ý, chỉ nhún vai, làm ra vẻ không hề bận tâm.
Quyền kiểm soát bóng thuộc về trường trung học Bloomington. Birdsend số 4 suy nghĩ một lát, rồi vẫn chuyền bóng cho Bill Russell số 8.
Bill Russell số 8 dẫn bóng, sau khi nhìn chằm chằm Shougo Haizaki một hồi, lại một lần nữa đột phá về phía chéo bên trái của cậu.
Khi Shougo Haizaki thấy động tác này, trong mắt cậu một tia lạnh lướt qua, trong lòng cười thầm không ngớt.
"Cậu nghĩ kỹ thuật tương tự còn có thể dùng lên tôi lần thứ hai sao?"
Vừa dứt lời, Shougo Haizaki đã biến mất trước mắt Bill Russell số 8.
Đến khi Bill Russell số 8 phản ứng kịp, cậu mới phát hiện bóng rổ trong tay đã biến mất.
Trên sân bóng rổ, tiếng gió rít lên, một người vụt đi như tên bắn.
"Loảng xoảng!"
Một tay windmill!
Một pha úp rổ rất đơn giản, rất mượt mà.
Không ai kịp đến ngăn cản, bởi vì không ai đuổi kịp Shougo Haizaki.
Việc Bill Russell số 8 định dùng chiêu hồi mã thương để đột phá nhưng lại bị Shougo Haizaki cướp mất bóng, đối với tất cả mọi người ở trường trung học Bloomington mà nói, chắc chắn là một đòn giáng mạnh, đồng thời cũng là một cú sốc lớn.
Sở hữu tố chất dã tính mạnh mẽ, Bill Russell số 8 có phản ứng cực nhanh, hiếm có ai có thể cướp được bóng từ tay cậu ấy.
Thế nhưng hôm nay, Shougo Haizaki lại dễ dàng cướp được bóng.
Pha cướp bóng này gây ra chấn động còn kinh người hơn cả cú úp rổ ghi điểm của Shougo Haizaki.
"Sao có thể có chuyện đó?"
"Tôi có phải là hoa mắt?"
"Thượng Đế a!"
"Tốc độ thật nhanh... Tôi thậm chí còn không... nhìn rõ cậu ta ra tay thế nào!"
"Chuyện này..."
Năm cầu thủ trường trung học Bloomington mỗi người một suy nghĩ, nhưng tất cả đều kinh hãi tột độ.
Thế nhưng, chút chấn động này vẫn không thể lay chuyển được ý chí chiến đấu của trường trung học Bloomington.
Quyền kiểm soát bóng một lần nữa thuộc về trường trung học Bloomington. Birdsend số 4 dẫn bóng đến khu vực nửa sân của trường trung học Lawrence Woodmere, rồi chuyền bóng cho Hayward số 7.
Bill Russell số 8 bị Shougo Haizaki kèm chặt nên không còn là lựa chọn ghi điểm tốt nhất. Birdsend số 4 nhận ra điều này.
Hayward số 7 dẫn bóng, nhếch miệng nở nụ cười ngượng nghịu, nhưng hành động tiếp theo của cậu ta lại không hề liên quan gì đến sự ngượng ngùng.
Hayward số 7 dẫn bóng, đột ph�� từ phía phải của Carter, rồi dùng chiêu hồi mã thương xông thẳng vào khu vực cấm địa từ phía trái của Carter.
"Loảng xoảng!"
Bóng vào rổ. Hayward số 7 lại giống Bill Russell số 8, cũng thực hiện một chiêu hồi mã thương.
Carter rất kinh ngạc, Shougo Haizaki cũng rất kinh ngạc.
Shougo Haizaki đã muốn chửi thề. Hai cầu thủ này của trường trung học Bloomington, tố chất dã tính mạnh mẽ thì đã gấp đôi, giờ đến cả kỹ thuật hồi mã thương cũng thành gấp đôi.
Chẳng lẽ đối phương cũng dùng hack sao?
Mỗi lần dùng kỹ năng đều báo hiệu hệ thống để nhân đôi sao?
Cũng may, lúc này tiếng còi vang lên.
Hiệp 1 kết thúc, tỉ số 28:26, trường trung học Bloomington lại dẫn trước một điểm.
Việc Hayward số 7 thực hiện chiêu đột phá hồi mã thương này khiến sắc mặt Carter không được tốt lắm, các đồng đội khác cũng tương tự.
Chỉ có Shougo Haizaki hiểu rõ, chiêu hồi mã thương của Bill Russell số 8 và Hayward số 7 có tiết tấu khác nhau.
Phạm vi động tác, thời điểm ra tay, mức độ nhanh nhẹn... đều không giống nhau, đều có những khác biệt rất nhỏ.
Thế nhưng, loại dã tính và kỹ năng xuất hiện thành cặp trên sân bóng này thực sự có chút đáng sợ.
Nhìn điểm số, trường trung học Lawrence Woodmere vẫn đang ở thế yếu, mới biết thực lực của trường trung học Bloomington mạnh mẽ đến cỡ nào.
Đối với điểm này, Shougo Haizaki cũng vô cùng tán đồng.
Có thể nói, trường trung h���c Bloomington là đội bóng cấp ba có thực lực cứng cỏi nhất mà Shougo Haizaki từng gặp ở Mỹ cho đến nay.
Trường trung học Bloomington không có cầu thủ nào bước vào trạng thái [Zone], nhưng vẫn có thể ngang sức với trường trung học Lawrence Woodmere nơi Shougo Haizaki đang thi đấu.
Theo dự đoán của Shougo Haizaki, ngay cả khi Carter, Davidson và những người khác cùng lúc bước vào trạng thái [Zone], cũng sẽ không thể tạo thành thế trận nghiền ép.
Bởi vì Bill Russell số 8 và Hayward số 7 thực lực thật sự rất mạnh, giống như Jason Silver có thể đối đầu với cầu thủ bước vào trạng thái [Zone] bằng thực lực thông thường vậy.
Cuộc tranh tài này, sẽ là một cuộc ác chiến.
Ý nghĩ này cùng lúc xuất hiện trong đầu của Shougo Haizaki và huấn luyện viên trưởng Alkz, cả hai đều công nhận thực lực của trường trung học Bloomington.
Tại khu nghỉ ngơi, Shougo Haizaki nhận chai nước suối từ Peter Bol, đáp lại bằng ánh mắt cảm ơn rồi tu ừng ực.
Tiếng uống nước đã tố cáo sự thật rằng Shougo Haizaki tiêu hao không ít thể lực.
Bill Russell số 8 không chỉ sở hữu tố chất thể lực vượt trội mà còn có thân hình cực kỳ khôi ngô. Đối đầu với một cầu thủ nặng ký như vậy, Shougo Haizaki tiêu hao thể lực nhiều hơn bình thường một chút, mồ hôi cũng chảy ra không ít.
Shougo Haizaki thậm chí không dám tưởng tượng, nếu Bill Russell số 8 và Hayward số 7 đều sở hữu [Thần Tuyển Chi Thể] thì điều đó sẽ khủng khiếp đến nhường nào.
Chuyện như vậy, Shougo Haizaki chỉ nghĩ thôi cũng đã thấy rợn người.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.