(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 645: Ta gọi James
Vậy nên, tiếp theo phải làm gì đây?
Số 4 James vừa ném bóng ở đường biên ngang, trong đầu cũng đang nghĩ xem nhịp độ trận đấu tiếp theo sẽ diễn biến ra sao.
"Thôi!"
Không ai nghe thấy tiếng lẩm bẩm đó, số 4 James xoay người dẫn bóng, tốc độ rõ ràng nhanh hơn trước ba phần.
Vừa đến nửa sân của trường trung học Lawrence Woodmere, số 4 James chuyền bóng rổ dưới hông hai lần, rồi quả bóng bất ngờ biến mất khỏi tay anh.
"Bóng rổ đâu rồi?"
"Sao lại biến mất vậy?"
Davidson thắc mắc, bởi vì anh đã dán mắt không chớp vào quả bóng, nên khi nó đột ngột biến mất, anh cảm thấy hoài nghi và khó hiểu.
Loảng xoảng!
Đúng lúc Davidson còn đang ngờ vực, tiếng úp rổ vang lên, khiến toàn thân Davidson khẽ run lên.
"Chuyện này..."
"Không thể nào!"
Trong khu vực hình thang của trường trung học Lawrence Woodmere, trung phong (C) số 9 Lazio của trường trung học St. Vincent Santa Maria đã bay người lên không trung thực hiện một cú úp rổ không cần tiếp bóng.
Brian và Peter Bol hoàn toàn không kịp phản ứng, trơ mắt nhìn số 9 Lazio hoàn thành cú úp rổ không cần tiếp bóng ngay trước mắt họ.
Đầu tiên là sự nghi hoặc tột độ, tiếp theo là cảm giác khó hiểu vô cùng, hai loại cảm xúc phức tạp hiển hiện trên khuôn mặt Davidson, khiến anh trông như một chú thỏ con đang kinh hãi.
Shougo Haizaki đang phòng thủ số 7 LeBlanc ở vị trí 45 độ ngoài vạch ba điểm, nhưng ánh mắt lướt qua vẫn kịp nhìn thấy đường chuyền khó tin của số 4 James.
Lông mày Shougo Haizaki khẽ nhíu lại.
Đường chuyền như vậy rất giống với đường chuyền của Nash, lẽ nào số 4 James cũng biết [Vô Địch Báo Trước Chuyền Bóng] của Nash sao?
Suy nghĩ đó nhanh chóng bị Shougo Haizaki bác bỏ.
Bởi vì Shougo Haizaki thường xuyên chơi bóng cùng Nash, nên anh biết đường chuyền của số 4 James vừa rồi không phải là [Vô Địch Báo Trước Chuyền Bóng].
Trên khán đài, Joe Jones của đội Jabberwock hơi giật mình nói.
"Đội trưởng, đường chuyền của người kia..."
"Không phải, nhưng nó tương tự với [Vô Địch Báo Trước Chuyền Bóng] của tôi, đều là những kỹ thuật chuyền bóng hàng đầu."
"Chuyện này... Không... không thể nào chứ?"
Không đợi Nash trả lời, Jason Silver ở bên cạnh đã giành nói trước.
"Sao lại không thể? Trước đây tên này từng dùng chiêu đó để đối đầu với Nash rồi mà!"
Các thành viên Jabberwock đồng loạt im lặng, dường như đang chờ đội trưởng Nash của họ giải thích.
Nash liếc nhìn các đồng đội của mình, suy tư một lát rồi thản nhiên nói.
"[Vô Địch Báo Trước Chuyền Bóng] của tôi không cần bất kỳ động tác hay tư thế chuẩn bị nào trước khi chuyền, khiến người khác không thể đoán trước được."
"[Vô Tung Ảnh Truyền Bóng] của James cũng không cần động tác chuẩn bị, tốc độ ra tay của cậu ấy cực nhanh, lực chuyền rất mạnh, nên quả bóng trông như thể biến mất vậy."
"Mặc dù vị trí của cậu ấy và tôi là giống nhau, nhưng con đường của cậu ấy không giống tôi!"
"Tất cả những điều này là vì James có một bí kỹ đặc biệt. Với cùng một động tác, quả bóng cậu ấy chuyền đi, ngoại trừ chính cậu ấy, không ai biết được lực và tốc độ của nó."
"Tôi đoán rằng, James thậm chí còn có thể điều khiển quỹ đạo bay của quả bóng."
Những lời giải thích trước đó của Nash, các đồng đội đều nghe rất say sưa.
Thế nhưng, câu nói cuối cùng đó lập tức khiến tất cả mọi người kinh hãi biến sắc, ngay cả Jason Silver cũng không ngoại lệ.
Không ai đặt câu hỏi về lời Nash nói, vì vậy tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía sân bóng rổ, muốn xem liệu quả bóng trong tay số 4 James của trường trung học St. Vincent Santa Maria rốt cuộc có thể biến hóa thật không.
Trên sân bóng rổ, Davidson đã lấy lại tinh thần. Trải qua nhiều trận đấu như vậy, chút trở ngại này không thể đánh gục anh được.
Ngược lại, ý chí chiến đấu của Davidson không ngừng tăng cao. Việc đối đầu với những cầu thủ hàng đầu như thế khiến anh cảm thấy phấn khích, cảm thấy mình dù bại nhưng vẫn vinh quang.
Vút!
Davidson đã nhận thức được sự chênh lệch giữa mình và James, nên khi James tiến lên phòng thủ, anh đã chuyền bóng cho Shougo Haizaki.
Shougo Haizaki nhận bóng, số 7 LeBlanc lại một lần nữa lao tới, không cho anh bất kỳ thời gian dừng lại nào, bàn tay lớn trực tiếp vươn tới.
Shougo Haizaki vẫn giữ vẻ mặt điềm tĩnh, nhẹ nhàng như không. Anh dùng tay phải kéo bóng về, rồi từ phía sau chuyển chéo sang tay trái.
Sau đó, Shougo Haizaki bước một bước sang trái, trực tiếp đột phá mạnh vào khu vực hình thang, lao tới như tên bắn.
Shougo Haizaki có tốc độ rất nhanh, nhưng có người bọc lót còn nhanh hơn.
Trung phong (C) khổng lồ số 9 Lazio trong khu vực hình thang bước ra một b��ớc, vươn cánh tay dài và thô như vượn, chẹn đường như một đám mây đen khổng lồ che phủ cả bầu trời.
Thấy quả bóng sắp sửa ra tay sẽ bị số 9 Lazio chặn lại, Shougo Haizaki kéo tay phải xuống, chuẩn bị chuyền bóng.
Tuy nhiên, trong tầm mắt liếc thấy, một bóng người phía sau đã lao tới anh, thậm chí đã vươn bàn tay lớn, muốn cướp bóng từ tay Shougo Haizaki.
Giờ khắc này, trong tình thế tiến thoái lưỡng nan, ánh mắt lạnh nhạt của Shougo Haizaki lóe lên một tia châm biếm.
Shougo Haizaki đang bay trên không, đột nhiên xoay người 360 độ trên không trung, tránh thoát cơ thể và bàn tay lớn của số 9 Lazio, rồi tay phải nhẹ nhàng hất một cái, đưa bóng vào lưới.
Vút!
Tiếng bóng vào lưới rất nhẹ nhàng.
Thế nhưng, cú ghi điểm này, như tiếng sấm sét từ chín tầng trời, vang vọng trong lòng các cầu thủ trường trung học St. Vincent Santa Maria.
Không ai thốt lên tiếng cảm thán, cũng không ai ồn ào kinh ngạc, bởi vì tất cả họ đều đang sững sờ, chìm trong sự kinh hãi.
Phía sau Shougo Haizaki, người chen vào vị trí để ngăn cản anh chính là số 4 James.
Con v���t đã nằm gọn trong tầm kiểm soát, thế nhưng lại bay thoát trong cú xoay người 360 độ vô cùng kỳ diệu của Shougo Haizaki.
Vẻ mặt ung dung trên khuôn mặt số 4 James đã sớm biến mất tăm, thay vào đó là sự kiêng kỵ sâu sắc đối với Shougo Haizaki, và dĩ nhiên, còn có cả sự mong chờ cùng phấn khích.
Dù sao, trước thời điểm này, trong giới bóng rổ trung học Mỹ, chưa từng có ai khiến số 4 James cảm thấy e ngại đến vậy.
"Làm quen một chút, tôi là James!"
"Shougo Haizaki!"
Số 4 James vươn bàn tay lớn, dừng lại giữa không trung.
Shougo Haizaki hơi sững sờ, rồi với vẻ mặt điềm tĩnh, anh vươn bàn tay lớn và nói tên của mình.
Sau khi làm quen, cả hai bên đều không nói thêm gì nhiều.
Nhưng cái bắt tay vừa rồi, đại diện cho việc James công nhận thực lực của Shougo Haizaki, và Shougo Haizaki cũng công nhận thực lực của James.
Trong tình huống vừa rồi, nếu Shougo Haizaki không sử dụng chiêu tất sát như xoay người trên không, quả bóng đã bị James cướp mất rồi.
Chỉ từ hành động James lao ra chặn Shougo Haizaki vừa rồi, có thể thấy khả năng kiểm soát chi tiết nhỏ và cục diện của người này đã đạt đến mức độ đáng kinh ngạc.
Đương nhiên, động tác kinh diễm của Shougo Haizaki cũng đã chinh phục tất cả khán giả trong sân.
Tiếng vỗ tay vang dội như thủy triều vào lúc này chính là minh chứng rõ ràng nhất.
"Cái năng lực vừa rồi, tôi đã từng thấy qua ở đâu đó sao?"
"Từng th���y qua?"
"Ừm, hồi ở Nhật Bản, cậu ta đã sớm sở hữu loại năng lực đáng sợ này rồi."
Người đang đối thoại chính là Taiga Kagami và Alexandra Garcia. Taiga Kagami hiểu rõ, không chỉ Shougo Haizaki mà còn có Aomine Daiki cũng có thể thực hiện cú xoay người trên không.
Trước khi trở lại Mỹ, Taiga Kagami đã nghiêm túc suy nghĩ rằng, với khả năng lơ lửng trên không rất tốt của mình, nếu có thể làm chủ được kỹ năng điều khiển cơ thể trên không trung như vậy, tương lai của anh có lẽ sẽ rộng mở hơn nhiều.
Bạn đang theo dõi bản chuyển ngữ độc quyền từ truyen.free.