Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 66: Có chút thất vọng

"Loảng xoảng!"

Kyouta Kise thực hiện cú úp rổ xoay người thần tốc như Taiga Kagami, đưa bóng vào lưới. Hiệp 1 kết thúc với tỉ số sít sao.

Trận đấu kịch liệt ở hiệp đầu khiến các cầu thủ trên sân đều có phần không thích nghi kịp. Một trận đấu có sự góp mặt của Thế Hệ Kỳ Tích như thế này, nhịp độ thực sự quá nhanh, người thường khó mà bắt kịp.

Sau hiệp 1, Seirin cao trung buộc phải thay Kuroko Tetsuya ra, bởi họ đang đối mặt với tình thế mà Shougo Haizaki từng trải qua. Nguyên nhân chính là Taiga Kagami và Kyouta Kise mải mê ghi điểm và tấn công, bị cuốn theo nhịp độ ngày càng nhanh của trận đấu. Hậu quả là Kuroko Tetsuya cạn kiệt thể lực, không thể chơi trọn trận, hơn nữa toàn đội bị cuốn theo lối chơi tốc độ của Taiga Kagami và Kyouta Kise, liên tục chạy ngược chạy xuôi, thể lực hao mòn đáng kể. Riko Aida buộc phải tìm cách làm chậm nhịp độ trận đấu. Điều quan trọng hơn là thể lực và tố chất tổng hợp của toàn đội Seirin cao trung không thể sánh bằng Kaijou cao trung. Đó mới là sự khác biệt thực sự, một khoảng cách rõ ràng.

Thế nhưng, trong ký ức của Shougo Haizaki, Seirin cao trung vẫn giành chiến thắng trong trận đấu này. Thật lạ lùng phải không? Những mảnh ký ức lộn xộn trong đầu Shougo Haizaki không ngừng hiện lên, anh cố gắng dung hòa chúng với thế giới thực tại trước mắt, nhưng dù có cố gắng thế nào, vẫn luôn tồn tại một cảm giác kỳ lạ, khó tả thành lời.

Bước sang hiệp hai, sau thời gian nghỉ ngơi, Seirin cao trung đã điều chỉnh lại chiến thuật, cử Rinnosuke Mitobe và Taiga Kagami cùng kèm chặt Kyouta Kise nhằm hạn chế khả năng ghi điểm của anh ta, và làm chậm nhịp độ trận đấu.

"Có chút thất vọng đấy, Satsuki. Lần sau đừng gọi tớ đến nữa."

Aomine Daiki nhìn sân bóng. Không có Kuroko Tetsuya trên sân, trận đấu không đặc sắc như anh tưởng, mà trở nên tẻ nhạt.

"Daiki, cậu nhóc Kise vẫn đang thi đấu mà!"

"Thì sao chứ?"

". . ."

Hai thanh mai trúc mã trêu chọc nhau khiến Shougo Haizaki không khỏi ganh tị, nhưng nhìn thấy Shizumi Renai đang ngồi bên cạnh, anh lại không khỏi đắc ý.

"Quả thật có chút tẻ nhạt. Kaijou có vẻ đang có vấn đề gì đó, rõ ràng thực lực mạnh hơn Seirin cao trung rất nhiều mà lại không thể hiện được hết sức mạnh."

"Chắc là có chút khinh địch, với lại Ryouta bây giờ vẫn chưa trưởng thành hết."

Người vừa nói là Midorima Shintarou, còn người đáp lời anh ta là Shougo Haizaki. Cả hai thực sự không hài lòng lắm với màn trình diễn của Kaijou cao trung; họ chưa thể hiện được hết năng lực, và cũng chẳng có chiến thuật rõ ràng nào đáng kể. Hay đây là chiến thuật của huấn luyện viên Kaijou, cứ thế mà đánh, để thăm dò thực lực của Seirin cao trung? Trong đầu chợt lóe lên ý nghĩ đó, cả Shougo Haizaki và Midorima đều im lặng.

Trận đấu dần bước sang hiệp 3.

"Đùng!"

Kuroko Tetsuya một lần nữa trở lại sân, nhưng đã bị Kyouta Kise vô tình va phải, hôn mê bất tỉnh.

Seirin cao trung rơi vào thế bị động, tỉ số bị kéo giãn đôi chút. Kaijou dần bắt nhịp được trận đấu. Taiga Kagami kèm cặp Kyouta Kise nhưng không còn kiềm chế được anh ta nữa. Cả hai đều ngang tài ngang sức, đều đang trong quá trình phát triển, chỉ có điều Kyouta Kise vẫn nhỉnh hơn một chút.

Sang hiệp 4, Kuroko Tetsuya tỉnh lại và tiếp tục trở lại sân đấu.

Kuroko Tetsuya trở lại sân bóng, một lần nữa thể hiện những pha bóng xuất quỷ nhập thần. Những đường chuyền đẹp mắt khiến Shizumi Renai, người lần đầu chứng kiến, không ngớt lời khen ngợi.

Nhưng bất kể là Shougo Haizaki, Midorima Shintarou, hay Aomine Daiki, hoặc Kazunari Takao vẫn đang ngồi phía sau, không ai nói gì. Trong lòng mỗi người đều đang suy nghĩ những điều khác nhau, nhưng có một điều chắc chắn: Taiga Kagami thực sự không lọt vào mắt xanh của Shougo Haizaki, Midorima Shintarou và Aomine Daiki. Thậm chí khi Shougo Haizaki tạm gạt bỏ ký ức của mình sang một bên, đứng ở góc độ một người ngoài cuộc để nhìn Taiga Kagami, anh ta vẫn không ấn tượng.

Vì thế, họ thực sự rất thất vọng!

Phía sau, Kazunari Takao nhìn bóng người xuất quỷ nhập thần trên sân, ánh mắt anh ta ánh lên nụ cười vui thích. Tựa hồ là một con chuột nhỏ trốn tránh, cuối cùng cũng đã bị tóm gọn.

Ở những giây cuối cùng, Seirin cao trung ghi một cú ném 3 điểm quyết định, giành chiến thắng trước Kaijou cao trung. Kyouta Kise, lần đầu tiên nếm mùi thất bại, vô cùng kinh ngạc. Cảm giác chưa từng có ấy vừa khiến anh ta chán nản, vừa lại kích thích.

Trận đấu kết thúc, mọi người rời sân. Shougo Haizaki với vẻ mặt nặng trĩu suy tư rời khỏi sân bóng rổ. Aomine Daiki ngáp dài theo sau Shougo Haizaki, hai tay khoanh sau gáy, trông có vẻ uể oải. Phía sau, Satsuki Momoi và Shizumi Renai khoác tay thì thầm, không rõ đang nói gì. Midorima Shintarou đi sau hai cô gái, trông nghiêm nghị, như thể không vui. Còn Kazunari Takao thì hưng phấn đi theo sau Midorima Shintarou, ánh mắt tràn đầy vẻ nóng lòng muốn thử.

Rời khỏi sân bóng rổ, mấy người trò chuyện vài câu.

"Các cậu không định chào hỏi rồi mới đi à?"

"Không có thời gian đâu, Midorima, bọn tớ còn phải chạy về."

Trước câu hỏi của Midorima Shintarou, Satsuki Momoi áy náy đáp lời. Rồi anh nhìn hai nam hai nữ dần dần đi xa.

"Takao, cậu đợi tớ một chút, tớ đi chào Ryouta."

"Đi thôi, đi thôi."

Cảm nhận sự chán nản trong lòng, cùng với nỗi hưng phấn thoắt ẩn thoắt hiện, Kyouta Kise dùng vòi nước dội thẳng lên đầu, gột rửa mồ hôi. Bên cạnh, giọng Midorima Shintarou vang lên chào hỏi, kèm theo chiếc khăn trắng anh ta đưa tới.

"Phong độ của cậu, thực sự không ổn."

"A, Midorima Shintarou! Ha ha ha, tớ cảm thấy mình vẫn được mà."

"Thật sao? Aomine và Shougo hôm nay cũng tới xem đấy."

"Hả? Các cậu đều ở đây sao?"

"Đều ở đây. Cả hai người bọn họ rất thất vọng, tớ cũng rất thất vọng."

"Thất vọng ư..."

"Thôi được rồi, bọn họ không có thời gian, tớ đến chào cậu thay họ. Tạm biệt!"

Nhìn bóng lưng đang quay đi, vẻ mặt ủ rũ của Kyouta Kise tan biến, thay vào đó là sự mong chờ và ý chí tiến lên. Dùng khăn mặt lau khô những giọt nước trên đầu, Kyouta Kise lầm bầm: "Thất vọng ư? Là thất vọng về mình? Hay thất vọng về Kagami? Mặc kệ, với đám 'quái vật' này, nếu không cố gắng, chắc chắn sẽ không thể đuổi kịp họ."

Trên tàu điện ngầm, hai cô gái ngồi cạnh nhau, còn Shougo Haizaki và Aomine Daiki thì đứng một bên. Nhìn cảnh sắc lướt nhanh ngoài cửa sổ tàu điện ngầm, Shougo Haizaki nêu lên suy nghĩ của mình.

"Cái gọi là 'ánh sáng mới' đó, quá mờ nhạt, thực sự chẳng có gì đáng nói."

"Đúng vậy, vô vị."

"Có điều, cậu nhóc Kuroko thì... đúng là rất cố gắng, rất ngây thơ."

"Có đúng không... Tớ không cảm nhận được... Hi vọng Tetsuya sẽ trưởng thành hơn."

"À mà này, khi nào thì đội bóng của chúng ta đấu giao hữu một trận nhỉ?"

"Thứ Bảy tuần sau? Đánh xong rồi chuẩn bị cho giải vô địch toàn quốc luôn."

"Vậy cứ thứ Bảy tuần sau nhé, tớ nghĩ để đội bóng của chúng ta sớm cảm nhận áp lực cũng tốt."

"Không thành vấn đề, mỗi người trong đội tớ đều rất mạnh."

". . ."

Mỗi lần trò chuyện với Aomine Daiki, Shougo Haizaki đều cảm thấy cuộc nói chuyện sẽ chẳng đi đến đâu, kết quả là cả hai lại rơi vào im lặng cho đến khi tàu điện ngầm dừng lại ở ga.

Chia tay Aomine Daiki và Satsuki Momoi xong, Shizumi Renai kéo Shougo Haizaki chuẩn bị đi dạo phố. Trên vỉa hè, Shizumi Renai vừa đi vừa hỏi Shougo Haizaki.

"Shougo-kun, cậu số 11 tên Kuroko Tetsuya là người thế nào vậy? Tại sao cậu ấy yếu vậy mà lại có cảm giác mạnh mẽ đến thế?"

"Ai, ngay cả Shizumi-chan cũng cảm thấy cậu ấy yếu sao?"

"Không đúng à, Shougo-kun?"

"Đúng, mà cũng không đúng."

Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free