Ánh mặt trời chiếu qua sân bóng, khi xuyên qua ô cửa kính, dường như đã được gột rửa hết sự gay gắt, trở nên ôn hòa hơn nhiều.

Trên sân bóng, trận đối kháng vẫn đang tiếp diễn. Tiếng bóng rổ nảy, tiếng đế giày ma sát sàn gỗ cùng lúc vang lên ken két, tạo thành một bản hòa âm mà không ai rõ sẽ dẫn tới hồi kết nào.

Ngay lúc Kise Ryota đang xuất thần, Akashi Seijuro đã không biết từ lúc nào bước xuống sân bóng, tiến đến bên cạnh cậu.

"Ryouta, cậu vào sân đi, với vị trí hậu vệ dẫn bóng (PG), cứ tự do mà thể hiện!"

Kise Ryota hoàn hồn, đôi mắt cậu còn hơi mơ màng, nhưng rất nhanh đã lấy lại sự tập trung.

"Đến lượt tôi vào sân!"

Kise Ryota hớn hở đứng dậy, đi về phía sân bóng rổ.

Akashi Seijuro vẫn giữ vẻ mặt ôn hòa, lặng lẽ. Khi Kise Ryota đi lướt qua bên mình, cậu cảm thấy Kise Ryota lúc này như thể sâu không lường được, có chút khó dò.

Đoạn xen kẽ ngắn ngủi ấy cũng không làm Akashi Seijuro thất thần. Cậu quay sang nói với Taiga Kagami đứng bên cạnh:

"Lát nữa đến lượt cậu vào sân, chuẩn bị sẵn sàng đi!"

"Được rồi!"

Taiga Kagami gật đầu, vẫn giữ vẻ mặt hưng phấn.

Akashi Seijuro gật đầu xong, xoay người đi về phía khán đài, nơi Tổng huấn luyện viên Inouea Kou đang ngồi, bước đi vững vàng, đầy tự tin.

Có lẽ đã sớm đoán được, Tổng huấn luyện viên Inouea Kou không hề bất ngờ trước việc Akashi Seijuro đến gần.

Tổng huấn luyện viên Inouea Kou vẫn dán chặt ánh mắt vào sân bóng rổ, không hề mở lời.

Akashi Seijuro đứng một bên, cũng hướng ánh mắt về sân bóng rổ.

Kise Ryota vừa vào sân lúc này, nhanh chóng đột phá qua hậu vệ số 1 Fujiwara Ichi, chuyền bóng cho Aomine Daiki đang ở khu vực cận rổ. Aomine Daiki nhận bóng, bật nhảy nghiêng người ném thẳng vào rổ.

Bóng nhẹ nhàng lọt lưới, Kise Ryota và Aomine Daiki nhìn nhau mỉm cười.

Cái cảm giác được chơi bóng cùng nhau ấy dường như đã quay trở lại!

"Chúng ta đang chơi rất vui vẻ. Cơ hội được cùng nhau chơi bóng thế này thật hiếm hoi!"

Chữ 'chơi' mà Akashi Seijuro dùng không sai chút nào, bởi lẽ, Aomine Daiki và Kise Ryota trên sân lúc này quả thực đang chơi rất vui vẻ.

Tổng huấn luyện viên Inouea Kou hàng lông mày rậm hơi nhúc nhích, liếc nhìn Akashi Seijuro một cái, nhưng cũng không lên tiếng phản bác hay quát mắng.

Thực lực của đội tuyển quốc gia đội hai, đứng trước Thế Hệ Kỳ Tích này, quả thực kém xa không phải ít.

"Nếu chỉ là để thăm dò thực lực của chúng tôi, đội hai vẫn chưa đủ, có lẽ chỉ những người trong đội tuyển quốc gia đội một mới tạm được!"

Lần này, Tổng huấn luyện viên Inouea Kou quay đầu lại, nghiêm nghị nhìn Akashi Seijuro.

Ánh mắt Tổng huấn luyện viên Inouea Kou hơi hằn học, biểu cảm nghiêm nghị, như thể đột nhiên căng thẳng, giống một con dã thú đang chuẩn bị giao tranh.

"Các cậu rất tự tin, thiên phú và thực lực cũng không tệ, từng người đều có vẻ rất mạnh, nhưng các cậu vẫn chưa phải là một đội bóng thực sự."

"Đội ngũ của các cậu, lòng người ly tán, ý chí chiến đấu không bộc lộ, không hề có sự gắn kết..."

"Hay là, cậu đang coi thường đội tuyển quốc gia?"

Giọng nói Tổng huấn luyện viên Inouea Kou trở nên trầm hơn một chút, tự thân mang theo một luồng uy thế.

Akashi Seijuro nhìn thẳng vào vị Tổng huấn luyện viên trước mặt, không chớp mắt. Đây là một huấn luyện viên có trách nhiệm và tài năng, Akashi Seijuro rất tôn kính ông ấy.

Thế nhưng, Akashi Seijuro rất rõ ràng, Tổng huấn luyện viên Inouea Kou trước mắt không hề biết về những đồng đội cũ của cậu, không có sự hiểu biết sâu sắc về mức độ đáng sợ của họ.

Những gì Tổng huấn luyện viên Inouea Kou biết về Shougo Haizaki, Aomine Daiki và những người khác chỉ qua lời đồn đại, cùng với những tài liệu thi đấu đã cũ kỹ, loang lổ từ hai năm trước.

Vì vậy, Akashi Seijuro vẫn ôn hòa nhã nhặn, không nhanh không chậm nói:

"Ngài nói đúng, sau khi tốt nghiệp trung học cơ sở, chúng tôi đã không còn là một tập thể thống nhất, dù sau đó cũng từng cùng nhau đối đầu với những đối thủ chung."

"Họ đang trưởng thành, họ có những góc cạnh riêng, kể cả chính tôi cũng vậy."

"Chính vì điều đó, tôi mới biết họ lợi hại đến nhường nào, đáng sợ đến mức nào!"

"Những người như chúng tôi, tuy rằng có thể bị cưỡng chế tập hợp lại bằng một hình thức nào đó, nhưng tuyệt đối không thể cùng nhau vui vẻ chơi bóng rổ như thời còn ngây thơ dại dột nữa."

"Họ có suy nghĩ của riêng họ, và tôi cũng vậy."

"Nhưng có một điều là, chúng tôi đều sẽ không dễ dàng chịu thua."

Akashi Seijuro mặt không hề cảm xúc, nói ra những lời này với một tâm thái bình thản, như thể đang độc thoại, toát ra vẻ hờ hững.

"Tổng huấn luyện viên, những điều tôi nói đây, chỉ muốn nói với ngài rằng, đội hai không thích hợp để trở thành đá mài cho chúng tôi."

"Thậm chí, mấy tuyển thủ quốc gia trong đội tuyển quốc gia kia cũng không đủ!"

Với câu nói cuối cùng này, giọng điệu Akashi Seijuro đột nhiên trở nên lạnh lẽo, như một con dã thú vừa phát hiện con mồi.

Tổng huấn luyện viên Inouea Kou nheo mắt lại, lẳng lặng lắng nghe và quan sát.

Về thực lực của các cầu thủ trong đội tuyển quốc gia đương nhiệm, ông ấy vẫn nắm rõ, rất nhiều người đều từng được ông ấy huấn luyện.

Thực lực của các cầu thủ đội tuyển quốc gia đương nhiệm rất mạnh mẽ, đó là niềm tự tin, cũng là niềm kiêu hãnh của Tổng huấn luyện viên Inouea Kou.

"Chỉ nói miệng thì chẳng có bằng chứng gì cả!"

Tổng huấn luyện viên Inouea Kou chỉ nói một câu như vậy. Ông vẫn cho rằng đội bóng của Akashi Seijuro và những người khác, thực lực còn chưa đủ sức lay chuyển đội tuyển quốc gia.

Đồng thời, Tổng huấn luyện viên Inouea Kou cũng tin chắc rằng, Akashi Seijuro và những người ấy vẫn chưa chuẩn bị kỹ càng, đội ngũ còn chưa đồng lòng.

Akashi Seijuro không tiếp tục tranh cãi, xoay người rời khỏi khán đài, chỉ để lại một câu nói bên tai Tổng huấn luyện viên Inouea Kou:

"Những gì s���p xảy ra, ngài chắc chắn sẽ không muốn nhìn thấy lần thứ hai!"

Akashi Seijuro trở lại sân bóng, đi đến nửa sân của đội mình, quay sang nói với Aomine Daiki:

"Daiki, trận đấu tiếp theo giao cho cậu đấy!"

Aomine Daiki sững sờ, rất đỗi khó hiểu.

Vì vậy, Aomine Daiki dùng ánh mắt thờ ơ nhưng ẩn chứa sự tò mò nhìn về phía Akashi Seijuro.

Akashi Seijuro không giải thích, mà tiếp tục nói:

"Một mình cậu, hãy kiểm soát toàn bộ trận đấu, để họ rơi vào vực sâu hoảng loạn đi!"

Aomine Daiki nheo mắt lại, nghiêm túc nhìn Akashi Seijuro, cứ như đang hỏi "Cậu nói thật đấy à?".

"Chỉ là để trình diễn cho Tổng huấn luyện viên Inouea Kou thấy thực lực của chúng ta, để ông ấy đổi cho chúng ta một đối thủ tập luyện khác."

"Lẽ nào, trong những ngày tới cậu muốn tiếp tục chơi với họ (đội hai) sao?"

Khóe môi Aomine Daiki từ từ cong lên, một nụ cười đầy ý đồ xấu và vẻ trêu tức hiện lên trên khuôn mặt ngăm đen của cậu.

Shougo Haizaki đang đứng một bên, nghe xong cuộc đối thoại giữa Akashi Seijuro và Aomine Daiki, bỗng dưng thu lại tư thế đứng. Cậu tiến đến bên cạnh Midorima Shintarou, khoác vai cậu ấy, rồi trong khi Midorima Shintarou kịch liệt phản kháng, kéo cậu ấy đến chỗ Atsushi Murasakibara đang đứng ở đường biên ngang.

"Đến đây nào, đến đây nào! Có trò hay để xem đây!"

Kise Ryota nghe vậy, cũng xán lại gần. Mấy người vây quanh Atsushi Murasakibara, cứ như một đám khán giả hóng chuyện, chờ xem màn trình diễn sắp tới.

Vừa vặn, đội của Shougo Haizaki được quyền giao bóng. Akashi Seijuro đứng trên đường biên ngang, ném bóng cho Aomine Daiki.

Aomine Daiki nhận bóng, liếc nhìn đám bạn đang đứng túm tụm như xem kịch vui, lẩm bẩm một câu gì đó không rõ lời, rồi dẫn bóng đi xa.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự trau chuốt từng câu chữ để mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.