(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 691: Hạt giống cầu thủ
Giữa màn đêm, sân bóng rổ trong nhà dưới ánh đèn chiếu rọi, không gian bên trong phảng phất hơi ấm.
Vèo!
Midorima Shintarou bật nhảy đón đường chuyền từ Shougo Haizaki và tung ra cú ném ba điểm.
"Ta liền biết ngươi có thể làm được!"
Midorima Shintarou tiếp đất, liếc nhìn Shougo Haizaki – người vừa chuyền bóng cho hắn – với ánh mắt đầy vẻ kỳ lạ và ẩn ý.
Shougo Haizaki nhún vai, không nói gì.
"Trận đấu kết thúc! Đội của Shougo, Daiki và Shintarou đã giành chiến thắng!"
Shougo Haizaki đưa tay ra, bắt tay với Aomine Daiki và Shintarou. Cả ba đều lộ vẻ rất vui vẻ.
Ở một bên khác, Kise Ryota chống nạnh, vẻ mặt vẫn chưa thỏa mãn.
"Cảm giác thời gian trôi nhanh quá!"
Atsushi Murasakibara với vẻ mặt khổ sở, khó chịu ra mặt như một đứa trẻ, phơi bày hết cảm xúc trong lòng.
"Thời gian ngắn quá, chúng ta chơi thêm một trận nữa đi, nhóc đỏ!"
Taiga Kagami thở hổn hển, nhưng ánh mắt đầy vẻ phấn chấn khiến người ta không khỏi kinh ngạc.
"Cảm giác tuyệt vời như thế này thật thoải mái!"
Akashi Seijuro nhìn đội hình đã chia thành hai nhóm, cúi đầu trầm tư một hồi lâu. Sau khi mọi người đã ổn định hơi thở, hắn mới lên tiếng.
"Ngày mai đối thủ là đội tuyển quốc gia, thực lực khẳng định không thể khinh thường."
"Lần tập huấn cầu thủ U19 này có động thái rất lớn, nhưng ta đoán rằng dù được coi trọng đến mấy, đội tuyển quốc gia cũng không thể huy động toàn bộ thành viên."
"Vì vậy, đối thủ của chúng ta ngày mai rất có thể là một nhóm cầu thủ từ đội hình chính."
"Thế nhưng, những người ra sân chính thức thì vẫn còn phải chờ xem."
"Shougo, Daiki, Shintarou, Atsushi và ta sẽ tạo thành đội hình xuất phát ngày mai."
Nói xong, Akashi Seijuro xoay người đi thẳng về phía cửa lớn.
Akashi Seijuro rất tự tin và cũng rất chắc chắn rằng sự sắp xếp của mình là thỏa đáng và là lựa chọn tối ưu.
Hơn nữa, Akashi Seijuro rất chắc chắn rằng những đồng đội kiêu căng, khó bảo trước mặt hắn đều hiểu rõ dụng ý của mình.
...
Đèn đường sáng rõ, sân bóng rổ ngoài trời vẫn náo nhiệt như thường.
Những người nằm, ngồi, ném rổ... đều như có như không nhìn chằm chằm vào cửa lớn sân bóng rổ bên trong.
Giữa lúc mọi người chờ đợi, Akashi Seijuro với vẻ mặt không chút cảm xúc, bước đi vững vàng ra khỏi cửa.
Akashi Seijuro lướt mắt nhìn sân bóng rổ ngoài trời, không nói bất cứ điều gì, cũng không chào hỏi bất kỳ ai, kể cả những gương mặt quen thuộc.
Xoay người, Akashi Seijuro đi về phía tòa nhà văn phòng của tổ chức U19. Dưới ánh đèn đường chiếu rọi, cái bóng của hắn dần kéo dài, trở nên cao lớn lạ thường.
Sau đó, đoàn người đi ra, Atsushi Murasakibara dẫn đầu, Shougo Haizaki đi sau cùng, trên người họ vẫn còn lấm tấm mồ hôi chưa khô.
Trên sân bóng rổ ngoài trời, ánh mắt mọi người đều tập trung vào sáu người bọn họ.
Thế nhưng, những ánh mắt tò mò đó cũng không khiến Shougo Haizaki và đồng đội bất ngờ hay chùn bước.
Sáu người cứ thế bước đi. Sau khi xuyên qua sân bóng rổ ngoài trời, họ chỉ vẫy tay chào rồi ai nấy đi đường nấy.
Kuroko Tetsuya ẩn mình bên cạnh khung bóng rổ. Vì ánh đèn, nơi này khá tối tăm.
Chính vì thế mà không ai phát hiện Kuroko Tetsuya đang đứng đó, nhìn chằm chằm Shougo Haizaki và đồng đội.
Kuroko Tetsuya chìm trong bóng tối, yên lặng. Đôi mắt to màu xanh biếc của cậu trông như đã mất đi phần lớn thần thái.
...
Cạnh biển, Midorima Shintarou không biết từ lúc nào đã tìm thấy Kazunari Takao. Hai người đi dạo trên bờ cát, một người trước một người sau.
Kazunari Takao, vốn dĩ là người nói không ngừng, lại bất ngờ yên lặng lạ thường. Suốt dọc đường, cậu đi theo sau Midorima Shintarou, lắng nghe tiếng sóng biển vỗ bờ ào ào và nhìn xa xăm đầy xuất thần.
Sau khi đi được một đoạn đường, Midorima Shintarou, người vẫn lặng lẽ đi phía trước, bỗng nhiên lên tiếng.
"Ta tán thành quan điểm rằng bóng rổ là môn thể thao được thiết kế dành cho những người có thể chất thiên phú vượt trội."
"Nhưng ta càng khâm phục những cầu thủ có dũng khí và nghị lực, không bận tâm đến quan điểm đó."
"Ngươi có cái này dũng khí sao?"
Midorima Shintarou nói xong, đưa tay đẩy gọng kính, rồi xoay mặt đi, để ánh mắt rơi vào mặt biển xa xăm.
Trong bóng tối vô tận, chỉ có vài chiếc thuyền tuần tra biển phát ra ánh sáng đỏ le lói.
"Midorima..."
"Cố lên!"
Không đợi Kazunari Takao nói hết những lời đang chực thốt ra, Midorima Shintarou đã ngắt lời cậu, nói một tiếng "Cố lên!" rồi xoay người đi về phía sâu thẳm bóng tối đằng xa.
Trong phòng giải trí nghỉ ngơi, tiếng người huyên náo, ồn ào nhưng không hỗn loạn.
Tatsuya Himuro không ngừng đặt những chồng đồ ăn vặt trước mặt Atsushi Murasakibara, với vẻ mặt hơi bối rối.
Ban đầu, Atsushi Murasakibara chưa kịp phản ứng, chỉ lo vơ vét đống đồ ăn vặt trước mặt.
Khi Tatsuya Himuro liên tục chồng đồ ăn vặt trước mặt mình, và sau khi Atsushi Murasakibara đã cảm thấy no căng bụng, nhìn thấy Tatsuya Himuro vẫn lặp lại hành động lúc nãy, Atsushi Murasakibara mới nhận ra điều bất thường.
Atsushi Murasakibara rất kỳ lạ, rõ ràng khi quay lại để tắm rửa, hắn nghe nói nhóc Himuro rực sáng trên sân bóng rổ trong trận đấu đối kháng, vậy tại sao bây giờ nhóc Himuro lại trông tâm trạng bất ổn như vậy.
"Được rồi, nhóc Himuro, ta đã ăn no rồi!"
Atsushi Murasakibara duỗi bàn tay lớn, xoa đầu Tatsuya Himuro. Hắn rất dịu dàng, và rất cảm kích Tatsuya Himuro đã mang đến cho hắn nhiều đồ ăn vặt.
"Atsushi, các cậu đã làm gì ở sân bóng?"
Tatsuya Himuro hoàn hồn, bật thốt hỏi ngay câu hỏi đó.
Vừa thốt ra câu hỏi, Tatsuya Himuro lập tức cảm thấy có chút không thích hợp, liền vội vàng chữa lời bằng một câu khác.
"Xin lỗi, nếu không tiện thì không cần..."
"Không có gì đâu, chỉ là đấu đối kháng với mấy người bên đội hai, sau đó thì tự tập đối kháng với nhau thôi."
Atsushi Murasakibara kể lại nội dung hôm nay ở sân bóng rổ trong nhà, trước khi Tatsuya Himuro nói xong.
Atsushi Murasakibara ngây thơ cuối cùng cũng đã hiểu tại sao Tatsuya Himuro lại thất thần như vậy, thì ra Tatsuya Himuro đang cảm thấy thất vọng.
Ban ngày, Tatsuya Himuro biến nỗi thất vọng thành sức mạnh, hiên ngang tiến bước, đánh bại mọi đối thủ trước mắt.
Buổi tối, trước mặt Atsushi Murasakibara, thành viên của Thế Hệ Kỳ Tích, sự tò mò về cảnh giới cao hơn và thực lực mạnh hơn đã khiến Tatsuya Himuro "lỗ mãng" nói ra suy nghĩ của lòng mình.
"Mặc dù nhóc Himuro không được chọn vào nhóm cầu thủ hạt giống, nhưng ta tin với năng lực của nhóc, chắc chắn nhóc có thể tiến vào đội hình chính thức."
Atsushi Murasakibara duỗi bàn tay lớn, vỗ vai Tatsuya Himuro, như đang an ủi một người bạn thân thiết, với vẻ dịu dàng pha lẫn sự ngây thơ.
"Cầu thủ hạt giống..."
"Cầu thủ hạt giống..."
"Hạt giống..."
Tatsuya Himuro lẩm bẩm một mình, lúc ẩn lúc hiện chỉ nghe được lặp đi lặp lại cụm từ "cầu thủ hạt giống".
Ở một bên khác của hòn đảo, tại tòa nhà văn phòng U19, sự xuất hiện của Akashi Seijuro khiến tất cả nhân viên đều rất kinh ngạc và hiếu kỳ.
Rất nhanh, trợ lý của tổng huấn luyện viên Inouea Kou liền dẫn Akashi Seijuro vào phòng làm việc của tổng huấn luyện viên Inouea Kou.
Một tiếng cọt kẹt, cửa bị đóng lại.
Tổng huấn luyện viên Inouea Kou ngồi trên chiếc ghế sofa da, lặng lẽ đánh giá Akashi Seijuro.
Nói đúng hơn, đây có thể coi là lần đầu tiên tổng huấn luyện viên và đội trưởng tương lai của đội bóng bí mật đàm phán, cả hai bên đều rất coi trọng.
"Mời ngồi!"
"Cảm ơn!"
Bầu không khí lặng đi một lúc, rồi giọng nói nghiêm túc nhưng ôn hòa của Akashi Seijuro mới vang lên.
"Huấn luyện viên, ngài hẳn là nghĩ rằng tôi sẽ trình bày rất nhiều ý tưởng và đề xuất về việc xây dựng đội bóng với ngài."
"Nhưng, tôi chỉ đến để nói với ngài rằng những nội dung đó phải đợi đến sau khi trận đấu đối kháng chính thức ngày mai kết thúc, tôi mới nói ra." B���n chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, chỉ để đọc tại đây.