Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 713: Ta không phục, ta muốn cùng ngươi đơn đấu

Trận đấu bước sang hiệp 2, đội hạt giống bám đuổi tỷ số rất sát, đội tuyển quốc gia chỉ dẫn trước vỏn vẹn 4 điểm.

Kise Ryota chuyền bóng cho Aomine Daiki đang xâm nhập vòng trong. Aomine Daiki bật cao mạnh mẽ dưới bảng rổ, khi va chạm với Hashimoto Sai (số 5) trên không, cậu ấy khéo léo tung bóng. Taiga Kagami từ bên cạnh bật lên, lập tức úp bóng vào rổ.

Rầm! Bóng rổ vào lưới. Lối phối hợp phóng khoáng của Aomine Daiki và sức mạnh bất kham của Taiga Kagami thực sự tạo nên một nét đặc sắc khó tả.

Tít! Tiếng còi tạm dừng vang lên, Akashi Seijuro và Atsushi Murasakibara tiến đến khu vực sideline, ra dấu hiệu thay người cho Shougo Haizaki và Taiga Kagami.

Shougo Haizaki nheo mắt nhìn hai người một cao một thấp ở khu vực sideline, khẽ lắc đầu rồi rời khỏi sân.

Ngay sau Shougo Haizaki, Taiga Kagami với vẻ mặt chưa thỏa mãn cũng theo về khu nghỉ.

Còn mười mấy phút thi đấu cuối cùng, Akashi Seijuro, Atsushi Murasakibara, Aomine Daiki, Kise Ryota, Midorima Shintarou năm người có mặt trên sân bóng rổ. Sự hội tụ của Thế Hệ Kỳ Tích liệu sẽ tạo ra những màn trình diễn bùng nổ nào đây?

Shougo Haizaki rất có hứng thú với điều này, ánh mắt vẫn không rời khỏi sân bóng rổ.

Tuy nhiên, ngay khi Shougo Haizaki đang quan sát Akashi Seijuro dẫn bóng, Taiga Kagami bên cạnh bất ngờ hỏi cậu ta.

"Haizaki, cậu còn có thể trở lại không?"

"Hả?" Shougo Haizaki cứ ngỡ mình nghe nhầm, quay đầu liếc nhìn Taiga Kagami, ngạc nhiên nhìn cậu ta một lúc, đầy nghi vấn.

Tuy nhiên, khi thấy vẻ mặt và ánh mắt nghiêm túc của Taiga Kagami, Shougo Haizaki bất giác nở nụ cười rồi hỏi ngược lại.

"Về trường trung học Lawrence Woodmere, hay là về nước Mỹ?"

Taiga Kagami sững sờ, không hiểu ý của Shougo Haizaki, về trường trung học Lawrence Woodmere và về nước Mỹ thì có gì khác biệt sao?

Thấy Taiga Kagami không đáp, Shougo Haizaki liền lật ngược thế cờ, gặng hỏi cậu ta.

"Ký hợp đồng?"

Đồng tử Taiga Kagami co lại, nhưng rất nhanh đã bình tĩnh trở lại. Sau đó cậu gật đầu coi như câu trả lời, không phủ nhận.

Shougo Haizaki cũng không thèm để ý, cậu biết rõ ràng trong hợp đồng ký kết chắc chắn có điều khoản bảo mật, nên cũng không làm khó Taiga Kagami.

Rất hiển nhiên, Taiga Kagami đã ký hợp đồng với một câu lạc bộ bóng rổ nào đó, nhưng cụ thể là câu lạc bộ nào thì Shougo Haizaki không rõ, cũng không muốn biết.

Shougo Haizaki cúi đầu trầm tư. Thêm một thời gian nữa, Taiga Kagami hoặc sẽ đến trại huấn luyện trẻ của câu lạc bộ, hoặc sẽ được câu lạc bộ tiến cử thẳng vào một trường đại học danh tiếng, sau đó lấy thân phận sinh viên đại học tham gia giải Slam Dunk và đại hội tuyển chọn cầu thủ.

Taiga Kagami sắp đối mặt với lựa chọn lớn của cuộc đời, Shougo Haizaki cũng đã cân nhắc. Trên bàn học của cậu cũng có vài bản hợp đồng tương tự, chỉ là Shougo Haizaki vẫn chưa đưa ra quyết định mà thôi.

Một cuộc sống như vậy, liệu có phải điều Shougo Haizaki mong muốn? Cậu không biết! Shougo Haizaki cũng rất hoang mang, lựa chọn đã khó, tiến bước còn khó khăn hơn.

Ngay khi Shougo Haizaki hơi mất tập trung, nhịp độ trận đấu trên sân bóng rổ lại một lần nữa thay đổi thất thường.

Đó là bởi vì hậu vệ dẫn bóng (PG) Akashi Seijuro chuyền bóng cho trung phong Atsushi Murasakibara. Atsushi Murasakibara đấu tay đôi với Hashimoto Sai (số 5), và lần thứ hai va chạm thể lực. Atsushi Murasakibara lần nữa bị Hashimoto Sai (số 5) vượt qua, ngã lăn ra đất.

Bóng rổ bị bật ra, Watanabe Osu (số 4) nhanh hơn một bước cướp lấy bóng, khiến Aomine Daiki phải đuổi theo.

Thấy Watanabe Osu (số 4) đã xâm nhập vòng trong, chuẩn bị nhảy lên úp rổ, Aomine Daiki không chút do dự nhảy theo, đưa tay chặn đường lên rổ.

Ai ngờ Watanabe Osu (số 4) như thể có mắt ở sau lưng, động tác úp rổ bị hủy giữa chừng, cậu ta trở tay chuyền ngược ra sau cho Hachimura Kage (số 2) đang đứng ngoài vạch 3 điểm.

Hachimura Kage (số 2) nhận bóng, ném rổ ngay lập tức. Vút! Bóng rổ vào lưới, mượt mà đến mức không kịp phản ứng!

Tình thế đảo chiều ngay sau pha bóng này, điểm số đã bị nới rộng, đội tuyển quốc gia lập tức dẫn trước 7 điểm.

Ở một bên khác của sân bóng, Akashi Seijuro đã tiến đến chỗ Atsushi Murasakibara, đưa tay muốn kéo cậu ấy đứng dậy.

"Tự tôi đứng được!"

Atsushi Murasakibara không nhận sự giúp đỡ từ Akashi Seijuro, chống một tay xuống đất, tự mình đứng dậy.

Vẻ mặt Akashi Seijuro vẫn lạnh nhạt, ánh mắt nhìn chằm chằm Atsushi Murasakibara không hề gợn sóng, như thể chưa có chuyện gì xảy ra.

"Vậy thì tốt, cố gắng lên!"

Rõ ràng là một câu cổ vũ, nhưng giọng điệu lạnh như băng của Akashi Seijuro, ngược lại nghe như thể một lời châm biếm ngấm ngầm.

Trận đấu tiếp tục, Akashi Seijuro lần thứ hai dẫn bóng vượt qua vạch giữa sân. Lần này cậu không đưa bóng vào vòng trong, mà chuyền cho Kise Ryota, người đang chơi ở vị trí tiền phong phụ (SF).

Kise Ryota liên tục hai lần đổi hướng bóng trước người, thoát khỏi Takeuchi Kosuke (số 3), tiếp đó là một cú nhảy ném ngửa người, ghi điểm dễ dàng.

Cứ như vậy, Thế Hệ Kỳ Tích ghi điểm, đội tuyển quốc gia cũng ghi điểm, khoảng cách điểm số vẫn không được rút ngắn cho đến khi trận đấu kết thúc.

Tít tít tít! Trận đấu lại một lần nữa kết thúc với thất bại. Năm thành viên của Thế Hệ Kỳ Tích trở về khu nghỉ, mỗi người một vẻ mặt.

Akashi Seijuro vẫn giữ vẻ lạnh lùng, không thể nhìn ra bất kỳ sự xao động cảm xúc nào.

Aomine Daiki cúi đầu, với vẻ mặt đăm chiêu.

Vẻ mặt Kise Ryota tuy có chút buồn bã, nhưng vẫn không che giấu nổi sự hưng phấn khó tả trong mắt.

Midorima Shintarou có vẻ cũng rất bình tĩnh, cứ như thể thua trận là một chuyện hết sức bình thường. Dù sao, đối thủ cũng là một trong những trụ cột của đội tuyển quốc gia đương nhiệm.

Cuối cùng là Atsushi Murasakibara, cậu ấy đơn thuần nhất, tâm trạng và suy nghĩ đều hiện rõ trên mặt, vẻ mặt đầy thất vọng.

Shougo Haizaki cúi đầu thu dọn đồ dùng cá nhân, chuẩn bị sau khi về sẽ ra đường chạy cao su để chạy đường dài, nhằm tiêu hao bớt thể lực.

"Trận đấu thua, tất cả là tại tôi, đúng là vì tôi quá yếu!"

Một âm thanh bất ngờ vang lên khiến mọi người đều s���ng sờ, tất cả quay đầu nhìn về phía Atsushi Murasakibara đang đứng sau Shougo Haizaki, người vừa thốt ra câu đó.

"Nhưng mà, nhóc xám, tôi không phục! Tôi muốn đấu tay đôi với cậu!"

Thấy chưa, Atsushi Murasakibara đơn thuần, ngây ngô đến nhường nào. Shougo Haizaki đã từng coi lời cậu ta nói trước trận đấu là thật.

"Đấu tay đôi ư?"

"Được thôi, tôi sẽ chấp nhận lời thách đấu của cậu ngay bây giờ."

Shougo Haizaki nghe vậy, khóe miệng giật giật, vẻ mặt kỳ quặc.

Tuy nhiên, Shougo Haizaki rất nhanh đã trở nên lạnh lùng trở lại, xoay người nghiêm túc nhìn Atsushi Murasakibara, rồi nói tiếp.

"Không, đấu tay đôi vào buổi chiều đi. Bây giờ tôi mệt và đói bụng rồi!"

Đó chính là Atsushi Murasakibara, nghiêm túc, ngây ngô, thật thà đến mức khiến người ta phải bó tay.

Giọng điệu và vẻ mặt lạnh lùng của Shougo Haizaki, cứ như thể đóng băng, trong nháy mắt tan chảy.

Mặt Shougo Haizaki lập tức sầm xuống, mấy người bên cạnh cũng lộ vẻ khó coi. Aomine Daiki và những người khác muốn cười cũng không dám bật ra tiếng, bởi Atsushi Murasakibara lúc này rất nghiêm túc.

Không ai dám chắc liệu khoảnh khắc tiếp theo Atsushi Murasakibara có thay đổi mục tiêu, đến tìm bọn họ đấu tay đôi hay không.

Shougo Haizaki cố nhịn ý muốn than trời trách đất, xoay người tiếp tục thu dọn đồ dùng cá nhân của mình.

"Chờ cậu ăn no, uống đủ, không còn đói bụng, đầy đủ sức lực rồi hãy tìm tôi đấu!"

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free