(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 737: Ngươi thần thoại muốn ngưng hẳn
"Vẫn thật khó tin!"
"Tôi nhớ hồi cấp hai, tôi đã tích góp tiền tiêu vặt cả tuần mới mua được vé xem trận đấu bóng rổ của anh ấy."
"Giờ đây, Eikichi Samon đang ở ngay trước mắt tôi, cùng thi đấu với những cầu thủ xuất sắc nhất thế hệ chúng ta."
"Tôi thực sự ước gì mình đang đứng trên sân bóng rổ ngay lúc này!"
Người đang nói chính là Makoto Hanamiya, ngồi trong khu vực huấn luyện viên để theo dõi trận đấu. Eikichi Samon là tiền bối mà anh từng ngưỡng mộ.
Giờ đây, khi đã trở thành huấn luyện viên phụ trợ đội U19, những điều từng tưởng chừng xa vời lại đột nhiên hiện hữu ngay trước mắt. Cái cảm giác đối lập giữa ảo tưởng và hiện thực này thật khó mà diễn tả thành lời.
"Theo tôi được biết, kể từ khi Eikichi Samon tốt nghiệp cấp ba, giới bóng rổ đã bắt đầu lan truyền truyền thuyết về ‘Quý tộc bóng rổ’. Eikichi Samon chắc chắn là cầu thủ ngôi sao có sức ảnh hưởng lớn nhất trong nước, thậm chí có thể coi là một trong những biểu tượng bóng rổ mang tính đại diện cao nhất trong lịch sử bóng rổ Nhật Bản."
Makoto Hanamiya liếc nhìn Riko Aida, người đang sáng mắt lấp lánh, cảm thấy hơi buồn cười.
Cô nàng hổ cái Riko Aida, vốn dĩ luôn mạnh mẽ, không ngờ cũng có lúc si mê thần tượng nam đến vậy.
"Cái phong cách chơi bóng "phiêu dật" của 'Quý tộc bóng rổ' đó, quả thực rất cuốn hút."
Nhắc đến phong cách chơi bóng 'phiêu dật', Makoto Hanamiya và Riko Aida dường như cùng nghĩ đến điều gì đó, cả hai bất chợt trợn tròn mắt, chăm chú nhìn sân bóng rổ.
Và đúng lúc này, sau khi đội trưởng Baba Taiyu của đội tuyển quốc gia đoạt được bóng, anh ấy không hề cho Kise Ryota đang phòng ngự sát bên bất cứ cơ hội nào, mà chuyền thẳng bóng cho Eikichi Samon mang áo số 6.
"Ha ha, xem ra khó tránh khỏi một trận đối đầu rồi!"
Eikichi Samon nói câu này rất tự nhiên, nhịp điệu nhồi bóng của anh cũng vô cùng nhẹ nhàng, cho thấy anh thật sự rất thoải mái.
Shougo Haizaki lạnh lùng nhìn Eikichi Samon. Ngay sau khi Eikichi Samon dứt lời, anh ta bất ngờ tiếp lời.
"Tôi cũng biết anh, Eikichi Samon. Anh được mệnh danh là cầu thủ thế hệ trước đã 'càn quét' giới bóng rổ Nhật Bản suốt mười năm, từng dẫn dắt đội tuyển quốc gia tham dự Thế vận hội Olympic. Cho đến bây giờ, anh vẫn là một nhân vật biểu tượng của bóng rổ Nhật Bản."
Những lời khen ngợi, hay đúng hơn là lời nhận xét thẳng thắn của Shougo Haizaki, khiến Eikichi Samon cũng cảm thấy mình thật đáng nể, có chút lâng lâng.
"Cảm ơn lời khen của anh!"
Eikichi Samon quả thực r��t khiêm tốn, lịch sự đáp lại Shougo Haizaki một câu.
Thế nhưng, những lời kế tiếp của Shougo Haizaki lại khiến Eikichi Samon cau mày, nét mặt trở nên nghiêm nghị.
"Gặp phải tôi, thần thoại của anh cũng sẽ chấm dứt!"
Khi Shougo Haizaki nói những lời này, anh ta không hề có ý định hạ thấp giọng. Các cầu thủ xung quanh đều nghe thấy, đặc biệt là vài người bên đội tuyển quốc gia.
Watanabe Osu mang áo số 4 đưa ngón út ngoáy tai, cảm thấy chắc là mình đã nghe nhầm.
Anh quay đầu nhìn về phía đồng đội, thấy vẻ mặt kinh ngạc của họ, Watanabe Osu mang áo số 4 nghi ngờ hỏi.
"Vừa nãy tôi có nghe nhầm không, thằng nhóc đó nói nó muốn chấm dứt thần thoại của anh Samon?"
"Anh không nghe nhầm đâu, tôi cũng nghe thấy."
Watanabe Osu mang áo số 4 có chút không thể tin nổi. Anh cảm thấy cái hậu bối Shougo Haizaki này thực sự quá ngông cuồng, coi trời bằng vung, không coi ai ra gì...
"Này này này!!! Tôi lại có thể được nghe những lời hùng hồn của một hậu bối, quả là có phúc ba đời! Chuyến tập huấn trên đảo lần này không uổng công rồi."
Người đang nói là Hachimura Kage mang áo số 2, nhưng những lời anh ta nói không hề gây được sự đồng tình từ hai đồng đội bên cạnh là Baba Taiyu mang áo số 1 và Hashimoto Sai mang áo số 5.
Ngược lại, cả Baba Taiyu mang áo số 1 và Hashimoto Sai mang áo số 5 đều tỏ ra rất nghiêm túc.
Sức mạnh của Shougo Haizaki, cả hai đều có thể cảm nhận được. Dù chưa trực tiếp giao đấu, nhưng cái áp lực mà anh ta tỏa ra không hề giả dối, đó là thứ chỉ những cầu thủ đẳng cấp thế giới mới có được.
"Chấm dứt thần thoại của mình ư. . ."
Nét mặt Eikichi Samon dần trở nên lạnh lùng và cương nghị, sự ôn hòa trước đó đã biến mất hoàn toàn. Anh nhìn thẳng vào mắt Shougo Haizaki, nhếch mép, lạnh giọng nói.
"Anh làm được không?"
Dứt lời, trên sân bóng, một làn gió nhẹ thoảng qua.
Vút! Vút!
Eikichi Samon bất ngờ đột phá từ cạnh Shougo Haizaki, với tốc độ cực nhanh.
Ngay khi Eikichi Samon định thầm cảm thán Shougo Haizaki đã quá tự phụ, tiếng gió bên tai và cảm giác có bóng người nhanh chóng lao đến từ phía sau khiến lông mày Eikichi Samon khẽ giật.
"Tốc độ này quá nhanh rồi!"
Tốc độ của Shougo Haizaki thực sự rất nhanh. Chỉ trong 3 giây, anh ta đã xuất hiện trước mặt Eikichi Samon, đồng thời dang rộng hai tay, bước vào trạng thái phòng thủ toàn lực.
Eikichi Samon đứng sững tại chỗ, trái bóng rổ vẫn xoay không ngừng phía sau lưng anh, anh nghiêm nghị nhìn Shougo Haizaki.
"Tên này... Với thực lực thế này... Vừa nãy chắc không phải là đang... đùa giỡn đấy chứ!!"
"Hừ!"
Eikichi Samon không thể không thừa nhận, thực lực của Shougo Haizaki rất mạnh, mạnh đến mức khiến anh cũng có chút giật mình, rùng mình.
Tuy nhiên, sau một tiếng hừ lạnh, Eikichi Samon bất ngờ thực hiện một cú step back cực lớn không chút dấu hiệu, rồi tiếp đó là một cú nhảy ném ngửa người.
Vụt!
Trái bóng rổ vào lưới. Shougo Haizaki vẫn đứng sững tại chỗ không nhúc nhích. Thế nhưng, nét mặt anh ta lại vô cùng kinh ngạc, thậm chí còn pha chút khó hiểu.
"Đây chính là phong cách chơi bóng của 'Quý tộc bóng rổ', cái sự 'phiêu dật' ấy luôn khiến người ta bất ngờ."
Makoto Hanamiya liếc nhìn Riko Aida đang đứng bên cạnh. Thấy ánh mắt cô nàng đầy vẻ khó hiểu, anh bình tĩnh khoe khoang nói.
"Cú vừa rồi là kỹ năng làm nên tên tuổi của Eikichi Samon: 'Cách Xa Một Bước'. Nói một cách đơn giản, đó là một cú step back không hề có dấu hiệu, rồi nhảy ném ngửa người."
"‘Cách Xa Một Bước’? Một cú step back không dấu hiệu rồi nhảy ném ngửa người ư?"
"Ừm, đúng là step back rồi nhảy ném ngửa người, nhưng cái 'không dấu hiệu' thì tôi cũng không rõ lắm. Chỉ biết rằng rất nhiều cầu thủ khi đối đầu với Eikichi Samon đều không thể sớm dự đoán được thời điểm anh ấy sử dụng kỹ năng này."
Ánh mắt Riko Aida càng thêm khó hiểu, bởi vì cô cũng không thể hiểu được cú ghi điểm vừa rồi.
Hơn nữa, đối thủ của Eikichi Samon lại là Haizaki 'Đại Ma Vương' kia cơ mà! Riko Aida nhíu mày, chăm chú nhìn sân bóng rổ, một lát sau, lông mày cô mới từ từ giãn ra.
"Người khác không đoán trước được thì thôi, nhưng Shougo Haizaki thì không thể nào! Lẽ nào anh đã quên Shougo Haizaki là ai rồi sao?"
Nghe vậy, Makoto Hanamiya chợt bừng tỉnh. Lúc này, anh mới nhớ ra trên sân bóng không chỉ có Kise Ryota là cao thủ mô phỏng, mà Shougo Haizaki còn là bậc thầy trong lĩnh vực này.
Makoto Hanamiya lại trầm ngâm. Một bên là tuyển thủ ngôi sao anh từng ngưỡng mộ, một bên là Shougo Haizaki, người đã mang lại cho anh vô số lần thất bại. 'Tiểu Hana' rơi vào cuộc đấu tranh tư tưởng không biết nên ủng hộ ai.
Trên sân bóng, Eikichi Samon, người vừa ghi ��iểm, liếc nhìn Shougo Haizaki vẫn đứng bất động tại chỗ, nhếch mép rồi quay người lùi về phòng thủ.
Shougo Haizaki, người vẫn đứng bất động tại chỗ, trong lòng vô cùng thán phục.
Shougo Haizaki từng chứng kiến 'Đường chuyền không dấu hiệu' của Nash. Kỹ thuật ấy được luyện thành qua vô số lần lặp lại động tác chuyền bóng và kinh nghiệm thi đấu. Quan trọng hơn, Nash sở hữu một cảm giác tay nhẹ nhàng hiếm thấy.
Còn Eikichi Samon trước mắt, không chỉ sở hữu cảm giác tay nhẹ nhàng hiếm thấy đó, mà còn có bước chân linh hoạt. Đây chính là lý do Eikichi Samon có thể thực hiện cú step back không dấu hiệu rồi nhảy ném ngửa người mà không bị đối thủ phòng thủ kịp.
"Chậc chậc... Kỹ thuật này không tồi chút nào!"
Tác phẩm này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.