(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 743: Như thế vẫn chưa đủ kẻ đáng ghét
Cầu thủ số 5 Hashimoto Sai ôm bóng, xoay người tì đè Atsushi Murasakibara, rồi mạnh mẽ bật nhảy úp rổ qua đầu anh.
Đùng!
Bóng rổ bật ra ngoài, phía sau Atsushi Murasakibara, Taiga Kagami xuất hiện. Vừa nãy anh đã đột nhập vào khu vực cận rổ, hỗ trợ Atsushi Murasakibara cản phá.
Tuy nhiên, bóng bay không đúng hướng, vừa vặn rơi ngay vị trí của số 4 Watanabe Osu.
Người kèm cặp số 4 Watanabe Osu chính là Taiga Kagami, điều này có nghĩa là lúc này số 4 Watanabe Osu hoàn toàn trống trải.
Nguy rồi!
Đó là suy nghĩ chung của mọi người, nhưng khi số 4 Watanabe Osu bật nhảy chuẩn bị ném rổ, trong lúc bóng rổ còn chưa rời tay, một bóng người đã lao đến thật nhanh, bật nhảy ngay trước mặt anh.
Người đến sau nhưng lại vượt lên trước, bật nhảy cao hơn và nhanh hơn cả số 4 Watanabe Osu.
Người bù phòng chính là Shougo Haizaki. Trong khoảnh khắc then chốt này, Shougo Haizaki không chút do dự bỏ mặc số 6 Eikichi Samon, vươn tay cản phá số 4 Watanabe Osu đang hoàn toàn trống trải.
Có điều, số 4 Watanabe Osu cũng không phải tay mơ. Ngay khi nhìn thấy Shougo Haizaki bật nhảy, anh không ném bóng ra mà lập tức thu bóng lại, chuyền cho số 6 Eikichi Samon.
Số 6 Eikichi Samon nhận bóng, Midorima Shintarou ở gần đó đã kịp phản ứng, đang sải bước chạy đến.
Số 6 Eikichi Samon khẽ nhếch môi, cợt nhả nhìn Midorima Shintarou đang lao đến, theo thói quen lùi một bước (step back), rồi bật người ngả về sau ném rổ.
Nhìn thấy bóng rổ vừa rời tay số 6 Eikichi Samon, Midorima Shintarou đang chạy nhanh đến liền dừng hẳn bước chân.
"Từ bỏ sao?"
"Cũng phải thôi, dù khoảng cách không quá xa, nhưng chắc cũng chẳng kịp nữa!"
Trong lúc số 6 Eikichi Samon đang tự hỏi vì sao Midorima Shintarou từ bỏ việc lên cản phá mình, Atsushi Murasakibara trong khu vực cận rổ đã bật nhảy lên từ lâu.
Bang!
Bóng không vào rổ, bóng đập bảng!
Atsushi Murasakibara bắt bóng, dốc sức chuyền dài ra phía trước.
Trong khi đó, ở phần sân đối diện, Shougo Haizaki đã sớm lao đi như bay, dưới ánh mắt kinh ngạc của số 6 Eikichi Samon và số 4 Watanabe Osu.
Quá nhanh!
Bởi vì Shougo Haizaki tốc độ thật sự rất nhanh!
Cũng quá trễ!
Bởi vì toàn bộ cầu thủ đội tuyển quốc gia đều phản ứng chậm mất hai nhịp, trong tình thế đó, không ai có thể đuổi kịp Shougo Haizaki.
Loảng xoảng!
Pha úp rổ Tomahawk bay người!
Đây là kiểu úp rổ yêu thích nhất của Shougo Haizaki, không chỉ có tính trình diễn cao, mà còn cực kỳ sảng khoái khi thực hiện.
Số 6 Eikichi Samon nheo mắt, quay lưng về phía Shougo Haizaki, anh ta cũng chẳng nhìn thấy pha úp rổ Tomahawk của Shougo Haizaki.
"Tại sao? Tại sao pha bóng vừa rồi lại không vào rổ?"
Anh hồi tưởng lại thời điểm và động tác ném rổ của mình, hoàn toàn giống với mọi khi, vậy mà bóng vẫn không vào rổ. Điều này khiến số 6 Eikichi Samon tràn ngập nghi hoặc trong lòng, nghi ngờ về kỹ năng [Cách Xa Một Bước] của mình, và cũng nghi ngờ chính bản thân mình.
"Tặc lưỡi... Tên này, vẫn đáng ghét như vậy!"
"Kẻ đáng ghét?"
Makoto Hanamiya vỗ nhẹ vào đầu mình một cái, cảm thấy thật may mắn khi năm nay mình đã vào đại học, nếu không thì ở giải Vô địch Mùa Đông khu vực Tokyo lại phải đối mặt với cái phiền phức lớn Shougo Haizaki này rồi.
Nhìn Riko Aida ném ánh mắt tò mò tới, Makoto Hanamiya khẽ ho một tiếng, khoe khoang nói:
"Này, vừa rồi cô cũng thấy đấy, kỹ năng [Cách Xa Một Bước] của Eikichi Samon đã bị cướp mất, pha ném rổ đã không vào."
"Chuyện đó rất bình thường mà? Đây chẳng phải là phong cách bóng rổ của Shougo Haizaki sao?"
"Đúng, nhưng không hoàn toàn!"
"?"
Câu nói của Makoto Hanamiya có chút mơ hồ, khó nắm bắt, khiến Riko Aida càng thêm khó hiểu.
"Nói như vậy, một khi [Cách Xa Một Bước] bị cướp mất, thì việc không ghi được điểm là tất yếu."
"Thế nhưng, khi nào thì hiệu quả đó xuất hiện, thế trận nào sẽ được tạo ra, thì điều đó lại tạo ra rất nhiều không gian để thao túng."
Riko Aida nghe thấy vậy, giật mình sửng sốt. Nàng là một người thông minh, khi Makoto Hanamiya chỉ ra điều này, Riko Aida lập tức có thể hiểu rõ mấu chốt của vấn đề.
"Cậu là nói vừa rồi Eikichi Samon dùng [Cách Xa Một Bước] là bị họ ép buộc sao?"
"Ha ha! Ai biết được? Shougo Haizaki bỏ trống Eikichi Samon để bù phòng, còn Midorima Shintarou thì bỏ mặc số 2 Hachimura Kage. Nếu giữa họ không có sự ăn ý ngầm, thì tôi lại không tin."
Makoto Hanamiya lầm bầm một mình với giọng trầm thấp, như thể đang dựa vào diễn biến trận đấu để suy đoán điều gì đó.
Một lát sau, Makoto Hanamiya mới nhỏ giọng lẩm bầm một câu khiến Riko Aida giật mình kinh sợ.
"Nếu như Eikichi Samon chuyền bóng, Akashi Seijuro có tiếp tục để Baba Taiyu trống trải nữa không?"
"Ừm... Chắc là không, Eikichi Samon lúc ấy là tay ghi điểm tốt nhất của đội tuyển quốc gia... Thú vị... Thú vị thật..."
Được rồi, Riko Aida đột nhiên cảm thấy não bộ mình không đủ khả năng xử lý nữa rồi, về nhà nhất định phải mua thêm óc chó để bồi bổ mới được.
Ngay khi Riko Aida đang suy nghĩ cách bồi bổ trí não thì, giọng nói có chút thâm trầm của Makoto Hanamiya vang lên bên tai nàng.
"Thấy chưa, dù là một tuyển thủ ngôi sao kỳ cựu như Eikichi Samon, lúc này trạng thái cũng không thật sự tốt."
"Càng nhiều kinh nghiệm, sự hiểu biết về bản thân càng sâu sắc. Việc ném bóng bằng kỹ năng sở trường nhất của chính mình mà lại hụt rổ đã tạo ra một cú sốc mà chúng ta không thể tưởng tượng được cho Eikichi Samon."
"Các cô có thể không nhận ra rằng, [Cướp Đoạt] đối với những cầu thủ giàu kinh nghiệm ấy, sự tổn thương mới là lớn nhất, thậm chí là một đòn chí mạng."
"Để Eikichi Samon rơi vào mê hoặc, để Eikichi Samon không còn hoàn toàn tin tưởng bản thân, đây mới là phong cách vẫn luôn như vậy của Shougo Haizaki, và cũng là ý nghĩa thực sự của pha bóng vừa rồi."
"Giết người không bằng tru diệt cái tâm, như vậy mà còn chưa đủ đáng ghét sao?"
Makoto Hanamiya nói những lời này đã hoàn toàn lật đổ thế giới quan, nhân sinh quan và cả giá trị quan về bóng rổ của Riko Aida.
Riko Aida nhìn chằm chằm Shougo Haizaki trên sân bóng một lúc lâu, tiếp đó lại quay đầu nhìn chằm chằm Makoto Hanamiya thêm một lúc lâu nữa.
Ngay khi ánh mắt của Riko Aida đã khiến Makoto Hanamiya cảm thấy rợn người thì, Riko Aida bỗng nhiên cầm lấy giấy bút, vùi đầu ghi chép các số liệu trên sân.
Nhìn thấy phản ứng của Riko Aida, Makoto Hanamiya bỗng chợt nhận ra.
Riko Aida, đây chính là một chú cừu non đã từ bỏ việc suy nghĩ!!!
Trên sân bóng, sự nghi hoặc trong lòng Eikichi Samon vẫn chưa được giải tỏa. Số 1 Baba Taiyu đi đến bên cạnh anh mà Eikichi Samon vẫn không hề hay biết.
"Rốt cuộc là chỗ nào có vấn đề... Rốt cuộc là cái gì cơ chứ..."
Số 1 Baba Taiyu cau mày, nhưng rất nhanh sau đó lại giãn ra.
"Nếu chưa nghĩ ra, chúng ta ném thêm một lần nữa xem sao?"
"Lại ném một lần?"
"Đúng, lại ném một lần!"
Ánh mắt Eikichi Samon từ sâu thẳm bắt đầu sáng bừng lên, khí chất tự tin cũng lại hiện diện trên người anh, thần thái cũng trở nên vững vàng hơn nhiều.
"Cảm ơn, Hùng ca (Baba Taiyu)!"
Eikichi Samon sau khi bình phục, cảm thấy hoảng sợ khi nhận ra mình vừa rơi vào vực sâu mê hoặc mà không hề hay biết. Anh cảm giác mình thiếu chút nữa thì mắc sai lầm lớn.
Baba Taiyu vỗ vai Eikichi Samon, rồi xoay người che bóng.
Nhìn bóng lưng Baba Taiyu, sự cảm kích trong mắt Eikichi Samon càng thêm đầy ắp.
"Không thể để Hùng ca (Baba Taiyu) và mọi người thất vọng!"
"Tôi càng không muốn lật thuyền trong giải đấu U19 nhỏ bé này!!"
Eikichi Samon hít một hơi thật sâu, sau đó gạt bỏ mọi tạp niệm trong lòng.
Trải qua trận đấu này, Eikichi Samon cũng không dám coi thường Shougo Haizaki nữa. Lối tấn công của đối thủ quỷ dị, thần bí, chỉ cần lơ là một chút là sẽ mất hút ngay.
Bản biên tập này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.