(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 746: Dọa tiểu sao
Nhìn số 5 Hashimoto Sai và số 6 Eikichi Samon đang ngã dưới đất sau cú úp rổ đầy uy lực, Shougo Haizaki xoay người lui về phòng thủ, bước chân trầm ổn, khí thế hùng hồn.
Cả [Thần Tuyển Chi Thể] lẫn [Hung Tính] đồng thời hiển lộ. Giờ khắc này, Shougo Haizaki phô bày hết sự sắc bén, hung uy ngập trời, khí chất bá giả vô địch.
Sân bóng rổ hoàn toàn yên tĩnh. Các thành viên đội tuyển quốc gia đều há hốc mồm kinh ngạc, bao gồm cả các cầu thủ dự bị và huấn luyện viên.
Đây rốt cuộc là yêu quái gì? Lại có thể trong tình trạng bình thường mà úp rổ mạnh mẽ khiến số 5 Hashimoto Sai và số 6 Eikichi Samon dù hợp lực cũng không cản nổi. Chuyện này... Thế giới này... Chắc là... Điên rồi?
Sự cuồng bạo của Shougo Haizaki khiến những thành viên khác của đội tuyển U19 cũng phải líu lưỡi không ngớt. Ở khu vực nghỉ ngơi, "Quạ đen nhỏ" càng hưng phấn đến mức nhảy cẫng lên, miệng không ngừng hô to những lời như "Đội trưởng lợi hại!", "Đội trưởng trâu bò!".
Một kết cục như vậy, không ai trong đội tuyển quốc gia dự liệu được.
Thế nhưng, đúng lúc đó, phía đội tuyển U19 lại bất ngờ gọi hội ý.
Trở lại khu nghỉ ngơi, Akashi Seijuro nhìn Shougo Haizaki, nghiêm túc nói.
"Aomine lên sân, Shougo nghỉ ngơi!"
Shougo Haizaki sững sờ một chút, sau đó gật đầu đồng ý.
Đi tới chỗ ngồi của Aomine Daiki, Shougo Haizaki đặt mình ngồi xuống, quay sang nói với Aomine Daiki, người đang đứng dậy chuẩn bị vào sân.
"Điểm số ta đã giúp chúng ta vượt lên dẫn trước rồi, ngươi vào sân mà đừng để ta mất mặt đấy nhé!!"
"Nếu thua trận đấu, ngươi vác hết trách nhiệm đấy."
Aomine Daiki khẽ vặn cổ, quay đầu lại, nói với Shougo Haizaki bằng vẻ kiêu căng khó thuần.
"Thua ư? Ngươi nghĩ quá xa rồi!"
Nói xong, Aomine Daiki đi theo Akashi Seijuro ra sân bóng rổ.
Không sai, là Akashi Seijuro, chứ không phải Kuroko Tetsuya.
Bởi vì vừa rồi, Kuroko Tetsuya lại một lần nữa được thay ra.
Đây chính là chiến thuật: tận dụng hiệu quả Kuroko Tetsuya, không làm tiêu hao dù chỉ một chút thể lực của cậu ấy, để Kuroko Tetsuya có thể vào sân bất cứ lúc nào, tung ra một đợt phản công hoặc một pha tấn công bất ngờ.
Giống như vừa rồi Kuroko Tetsuya đột nhiên xuất hiện, đập bóng khỏi tay số 4 Watanabe Osu.
Kuroko Tetsuya là một cây chủy thủ, dùng xong thì nên thu về trong bóng tối, mới có thể duy trì sự bí ẩn và kéo dài cảm giác tồn tại mờ nhạt của cậu ấy.
"Haizaki-kun, Akashi-kun đã nhờ tôi chuyển lời đến cậu."
"Mục đích và ý định của cậu đã đạt được rồi, tiếp tục ở trên sân bóng lúc này không còn ý nghĩa lớn."
Shougo Haizaki gật đầu, cậu hiểu rõ Kuroko Tetsuya đang nói gì, và cũng hiểu tại sao Akashi Seijuro lại nói vậy.
Bất luận đội tuyển quốc gia có xem đội tuyển U19 là đối thủ hay không, đội tuyển U19 khẳng định xem đội tuyển quốc gia là hòn đá mài dao tốt nhất ở Nhật Bản.
Mà cây đao Shougo Haizaki đã đủ sắc bén, hiệp đấu sau, mục tiêu mài giũa chính là cây đao Aomine Daiki.
Hiệp 3 còn hai phút, Akashi Seijuro và Aomine Daiki vào sân, giao tranh qua lại với đội tuyển quốc gia, cả hai bên đều ghi được hai điểm.
Khi hiệp 3 kết thúc, điểm số là 82:84, đội tuyển U19 dẫn trước 2 điểm.
Đưa cho Aomine Daiki một chai nước, Shougo Haizaki dùng giọng điệu trêu chọc nói.
"Sao rồi? Sợ à? Sợ đến tè ra quần rồi sao?"
"Cút!"
Aomine Daiki nổi giận quát lên một tiếng, sau đó mới nghiêm túc nói.
"Hắn rất nhanh, kinh nghiệm đầy đủ, rất xảo quyệt. Có điều, ta còn chưa đến mức sợ hãi đến vậy đâu."
Shougo Haizaki cười ha hả hai tiếng, cũng không hỏi thêm nữa, bởi vì cậu cảm thấy Aomine Daiki có thể nhanh hơn, mạnh hơn cả số 6 Eikichi Samon.
Thời gian nghỉ ngơi kết thúc, Aomine Daiki đứng dậy, đi đến cạnh Taiga Kagami, nói với cậu.
"Này... Kagami, cậu tạm thời kèm chặt cái tên số 6 siêu sao kia (số 6 Eikichi Samon) nhé, tôi sẽ giải quyết tên số 4 này trước."
Lời nói của Aomine Daiki khiến mọi người sững sờ, ngay cả bước chân vào sân bóng của họ cũng phải dừng lại.
Akashi Seijuro, Atsushi Murasakibara, Midorima Shintarou ba người đều đồng loạt nhìn lại, như thể đang nhìn một con quái vật vậy.
Akashi Seijuro nhìn chăm chú Aomine Daiki, người sau không hề lùi bước, đối diện với Akashi Seijuro với vẻ rất quật cường.
"Tùy các cậu, kèm chặt hai người kia là trách nhiệm của các cậu."
Cuối cùng, Akashi Seijuro vẫn thỏa hiệp, cho phép sự bộc phát tùy hứng nhất thời của Aomine Daiki.
Xoay người, bước về phía sân bóng rổ, sắc mặt Akashi Seijuro không hề khó coi, ngược lại còn tỏ vẻ đăm chiêu.
Còn Shougo Haizaki, người đang ngồi ở khu nghỉ ngơi xem cuộc vui, cũng nhếch miệng cười, trông đăm chiêu không kém.
Trên sân bóng rổ, khi Aomine Daiki xuất hiện trước mặt đối thủ cũ, số 4 Watanabe Osu, anh ta hơi kinh ngạc, nhưng đương nhiên cũng không kém phần tự tin.
Ít nhất thì với Aomine Daiki trước mắt, số 4 Watanabe Osu cảm thấy mình đã từng đánh bại cậu ta trong trận đấu trước.
"Ta sẽ không quan tâm ngươi có phải là thành viên đội tuyển quốc gia hay không. Ta đã gặp ngươi rồi, ta sẽ ghi điểm, ta sẽ đánh bại ngươi."
Đây là lần đầu tiên Aomine Daiki đưa ra tuyên ngôn trong trường hợp này, và phong cách này không hề phù hợp với tính cách kiêu ngạo của cậu.
"Được thôi, ta rất mong chờ!!"
Số 4 Watanabe Osu cười đáp lại Aomine Daiki, và cũng chẳng để lời tuyên bố của cậu vào trong lòng.
Đội tuyển U19 có quyền kiểm soát bóng. Akashi Seijuro từ đường biên ngang, dẫn bóng qua nửa sân rồi trực tiếp chuyền cho Aomine Daiki.
Đây là một sự tín nhiệm, và cũng là một thử thách.
Sự tín nhiệm, là Akashi Seijuro tín nhiệm vào thực lực của Aomine Daiki.
Thử thách, là đẩy Aomine Daiki ra tuyến đầu, để cậu ta phô diễn trước mắt mọi người. Với một Shougo Haizaki xuất sắc đi trước, Aomine Daiki mạnh hay yếu, sẽ rõ ngay lập tức.
Khịt!
Một luồng dã tính tỏa ra từ người Aomine Daiki, khiến cầu thủ phòng ngự số 4 Watanabe Osu nhíu mày.
Nhưng chính trong khoảnh khắc nhíu mày đó, Aomine Daiki đã di chuyển, trực diện lướt qua bên phải số 4 Watanabe Osu.
Có điều Aomine Daiki nhanh, nhưng số 4 Watanabe Osu đã sớm dự liệu được, lùi lại một bước, chân trái trụ vững, rồi lại xuất hiện trước mặt Aomine Daiki.
Thế nhưng, lần này số 4 Watanabe Osu không còn thấy sự do dự trong mắt Aomine Daiki nữa. Aomine Daiki tiếp tục dẫn bóng tiến lên, không hề có chút nao núng.
Aomine Daiki kéo số 4 Watanabe Osu thẳng về phía phải sân. Khi sắp sửa chạm vạch biên ngang, Aomine Daiki nhảy lên thực hiện cú úp rổ.
Số 4 Watanabe Osu cũng nhảy lên theo. Aomine Daiki ở giữa không trung bỗng nhiên đổi tay cầm bóng, nhẹ nhàng dùng cổ tay đẩy, đưa bóng vào rổ.
Ngay khoảnh khắc ném bóng, lực phản chấn khiến Aomine Daiki và số 4 Watanabe Osu va vào nhau.
Tất!
Tiếng còi vang lên, Aomine Daiki được tính điểm hợp lệ và được hưởng thêm một quả phạt.
Phải nói rằng, tổng huấn luyện viên Inouea Kou khi làm trọng tài, ở những thời khắc mấu chốt, quả thực không hề lơ là hay chậm trễ.
Aomine Daiki đứng trên vạch ném phạt, dễ dàng ném phạt bóng vào rổ mà không chút khó khăn nào.
Bên đường biên ngang, số 4 Watanabe Osu nhìn Aomine Daiki, lúc này mới cảm thấy Aomine Daiki trước mắt đã khác hẳn với Aomine Daiki trong hai lần đối đầu trước.
Hay nói cách khác, Aomine Daiki đã tiến bộ, không còn sợ hãi anh ta, cũng không ngại bất kỳ va chạm hay tiếp xúc cơ thể nào với anh ta.
"Thật là một con quái vật!"
"Tuy rằng sớm có dự liệu, nhưng sao lại trưởng thành nhanh đến vậy chứ!!"
Ngay từ những pha giao tranh vừa rồi, số 4 Watanabe Osu đã nhanh chóng phát hiện những thay đổi sâu sắc ở Aomine Daiki: sự thay đổi trong lối chơi và tư duy. Dù chưa hoàn toàn trưởng thành, nhưng cậu ta đã và đang chuyển mình.
Truyen.free hân hạnh gửi đến quý độc giả bản dịch trọn vẹn và mượt mà này.