(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 776: Ngươi cái này rác rưởi
Shougo Haizaki không nhận được bất kỳ lời đáp lại nào, ngay cả Kuroko Tetsuya cũng không hề lên tiếng bênh vực Taiga Kagami một câu.
Bởi vì Kuroko Tetsuya hiểu Taiga Kagami hơn cả Shougo Haizaki. Taiga Kagami chính là một người như vậy, rất dễ dàng bốc đồng và nổi hứng.
Nếu không có ai nhắc nhở, Taiga Kagami căn bản sẽ không thể dừng lại.
Ví dụ như hiện tại trên sân bóng, sau khi Aomine Daiki ghi điểm bằng lối chơi tự do không theo quy tắc, Taiga Kagami lại một lần nữa đối đầu với Pavel số 6, người đang giữ bóng.
Pavel số 6 mang theo ý cười trên mặt, hắn đã nhận ra Taiga Kagami không hề đơn giản, nhưng vẫn chưa đến mức khiến hắn hoàn toàn bó tay chịu trói.
Sau một động tác giả lừa người, Pavel số 6 liền nhảy ném tại chỗ khi Taiga Kagami còn chưa kịp phản ứng.
"Đừng hòng!"
Hô...
Tiếng gió vẫn vậy, nhưng lần này Taiga Kagami nhảy cao hơn nữa.
Đùng!
Taiga Kagami đập bay trái bóng rổ khỏi tay Pavel số 6. Xa xa, Aomine Daiki phản ứng cực nhanh, thoáng chốc đã xuất hiện bên cạnh trái bóng, sau đó dẫn bóng chạy như điên.
Loảng xoảng!
Aomine Daiki một tay úp rổ ghi điểm, nhưng cũng không nhận được nhiều tiếng hoan hô.
Bởi vì tất cả mọi người vẫn còn choáng váng bởi khoảnh khắc Taiga Kagami vừa nhảy lên đập bay trái bóng rổ.
Quá đỉnh!
Đòn vừa rồi của Taiga Kagami, quả thực hệt như một kẻ yếu thế đã trải qua vô vàn gian nan, vượt vũ môn hóa rồng để tung ra đòn mạnh nhất.
Lần đầu không đư���c thì có lần thứ hai; lần thứ hai không được thì có lần thứ ba... Mãi cho đến khi thành công.
Sự thay đổi đạt được sau những nỗ lực như vậy càng khiến người ta chấn động, và cũng càng dễ dàng chạm đến lòng người.
Tiếng hoan hô, tiếng vỗ tay... Kéo dài một lát, sau đó mới vang lên lách tách.
"Tên ngu ngốc này!"
Aomine Daiki khẽ lẩm bẩm, đến cả hắn cũng không biết nên nói Taiga Kagami quá lợi hại, hay là quá ngu ngốc.
Nhưng kết quả cũng không tệ, phải không?
Lần đầu tiên Pavel số 6 nhìn Taiga Kagami với ánh mắt nghiêm túc và thận trọng. Hắn đã cảm nhận được sự uy hiếp, một mối uy hiếp thực sự, bởi trước mắt hắn chính là một đối thủ có sức mạnh ngang ngửa với mình.
"Khỉ da vàng, mày được đấy!"
"Khỉ da vàng", danh xưng này Taiga Kagami không hề xa lạ, đồng thời cậu cũng biết rõ nó mang ý nghĩa gì.
Con ngươi Taiga Kagami co rụt lại, sắc mặt từ nghiêm túc biến thành lạnh lùng, nhìn Pavel số 6 đã không còn chút thân thiện nào.
Nếu trước đó chỉ là một trận đấu đối kháng trên sân, thì bây giờ, đây chính là một cuộc quyết đấu về chủng tộc.
Taiga Kagami không nói gì, chậm rãi giơ tay phải lên, hướng về phía Pavel số 6.
Thế nhưng, cái "chào" của Taiga Kagami không phải là một động tác quân sự, mà là chậm rãi đưa tay lên lau trán mình.
Động tác này hiện đang rất thịnh hành ở Mỹ, mang ý nghĩa: "Ta sẽ nghiền nát ngươi!"
Pavel số 6 cực kỳ kinh ngạc, rồi sau đó là sự phẫn nộ vô bờ.
"Đợi đấy, thằng khỉ da vàng!!"
Taiga Kagami hoàn toàn không để ý đến Pavel số 6, mà đi đến đường biên ngang, chủ động giơ tay đòi bóng.
Là đại ca của Taiga Kagami, Tatsuya Himuro số 11 lúc này biết rõ Hỏa thần Taiga muốn làm gì.
Chỉ cân nhắc một giây, Tatsuya Himuro số 11 liền ném bóng rổ cho Taiga Kagami.
Taiga Kagami giữ bóng, tốc độ trong nháy mắt tăng vọt, khiến Pavel số 6 căn bản không kịp phản ứng.
Bang!
Ngoài vạch 3 điểm, Taiga Kagami nhảy lên, trái bóng rổ trong tay cậu như một vệt sao băng xẹt qua.
Bóng rổ vào lưới, Taiga Kagami vững vàng tiếp đất.
Xẹt!
Hai tia điện quang màu đỏ rực lóe lên trong tròng mắt Taiga Kagami. Với ý chí quyết thắng cùng quyết tâm áp đảo đối thủ, lấy [Meteor Jam] làm điểm tựa, Taiga Kagami đã tiến vào trạng thái [Zone].
Xì xì xì...
Khi Taiga Kagami với đôi mắt lóe điện xuất hiện trước mặt Pavel số 6, đối phương lộ vẻ mặt khiếp sợ, rồi sau đó là sự lúng túng không ngớt.
Chứng kiến trạng thái của Taiga Kagami vào thời khắc này, Tatsuya Himuro vừa mừng vừa phấn khích không thôi.
Ngay lập tức, Tatsuya Himuro bắt đầu liên tục chuyền bóng cho Taiga Kagami.
Loảng xoảng!
Taiga Kagami úp rổ qua đầu Pavel số 6 và Feto số 9 ngay trong khu vực cấm địa, uy thế tăng mạnh.
"Đồ khốn, thằng khỉ da vàng chết tiệt!"
Bị Taiga Kagami làm cho bẽ mặt, bị cậu liên tục chặn bóng, Pavel số 6 đã phẫn nộ tới cực điểm.
Thế nhưng, một giây sau, trái bóng rổ trong tay Pavel số 6 trực tiếp bị Taiga Kagami cướp mất.
"Đồ khốn... Đồ khốn... Đồ khốn... Mày đúng là rác rưởi!"
Pavel số 6 thật sự rất phẫn nộ, một mặt cuồng loạn tức giận mắng Taiga Kagami, một mặt xoay người điên cuồng đuổi theo cậu.
Xẹt!
Nhờ vào cơn phẫn nộ, Pavel số 6 cũng đã bước vào trạng thái [Zone], trong nháy mắt liền đuổi kịp.
Taiga Kagami liếc nhìn Pavel số 6, nhưng không hề thu tay phải đã giơ lên, cũng chẳng quá chú ý đến bàn tay đang giơ ra của Pavel số 6.
A...
A...
Oành!
Loảng xoảng!
Sau hai tiếng rống giận, trái bóng rổ vang lên tiếng động nặng nề, tiếp theo đó là tiếng "loảng xoảng" khi nó vào lưới.
Taiga Kagami và Pavel số 6 cùng lúc tiếp đất, điện quang lóe lên trong mắt cả hai, họ đối mặt nhau, ánh mắt tràn đầy sự không phục.
Trong nháy mắt, hai người không chịu thua kém nhau, với ánh điện lóe lên trong mắt, họ lại lao đi trên sân bóng rổ.
Lần này, Pavel số 6 giữ bóng, tốc độ thậm chí còn nhanh hơn Taiga Kagami một chút.
Loảng xoảng!
Hầu như là y hệt pha tranh bóng trên không vừa rồi, nhưng lần này chiến thắng thuộc về Pavel số 6.
Hai người tiếp đất, rồi lại một lần nữa lao đi.
Trên sân bóng, Tatsuya Himuro số 11, người vừa đưa bóng, đứng ở đường biên ngang, có chút bối rối không biết làm thế nào để ổn định cục diện.
"Phòng thủ tốt đối tượng của mình, đó chính là sự giúp đỡ lớn nhất dành cho cậu ấy."
Người nói câu này chính là Midorima Shintarou. Hắn đã nhận ra Tatsuya Himuro vẫn còn chưa thích ứng với những cuộc đối kháng giữa những cầu thủ cấp độ Thế Hệ Kỳ Tích như thế này.
Đối với Taiga Kagami và Pavel số 6 đang trong trạng thái [Zone] vào lúc này, không phải ai cũng có thể tham gia vào, đặc biệt là những cầu thủ có thực lực chưa đủ tầm.
Tatsuya Himuro khẽ gật đầu, rất nhanh liền chạy chỗ.
Xa xa, Taiga Kagami và Pavel số 6 lần thứ hai lại quấn lấy nhau chiến đấu.
Nhưng lần này có chút khác biệt, Pavel số 6 ở rất gần Taiga Kagami, hầu như dính chặt vào nhau.
Đùng!
Cũng chính vì khoảng cách quá gần, Pavel số 6 đã đánh rơi bóng rổ khỏi tay Taiga Kagami trước khi mình bị thổi phạt.
Trái bóng rổ không bị Pavel số 6 bắt được, mà lại lọt vào tay Arroyo số 4.
Trong khi mọi người vẫn đang chú ý Taiga Kagami và Pavel số 6, Arroyo số 4 đã sớm chạy chỗ, đón bóng ở một vị trí đã định như thể đã phối hợp ăn ý từ trước với Pavel số 6.
Thế cuộc chuyển biến rất nhanh, Arroyo số 4 dẫn bóng, xoay người chạy vọt.
Taiga Kagami và Pavel số 6 bám sát theo sau, Arroyo số 4 trực tiếp lên rổ.
Taiga Kagami nhảy lên theo sau Arroyo số 4, nhưng đúng lúc đó, Pavel số 6 cũng nhảy vọt lên.
Arroyo số 4 thu tay phải đang cầm bóng về, trực tiếp truyền trái bóng rổ cho Pavel số 6.
Loảng xoảng!
Bóng rổ vào lưới.
Quá nhanh, cú ghi điểm này khiến cả Atsushi Murasakibara, Aomine Daiki, và Midorima Shintarou đều chưa kịp phản ứng.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.