(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 799: Quả thực buồn cười
Cảm giác bất an của Andrew Nash số 7 không bị đồng đội của anh ta cũng như các thành viên ban huấn luyện đội Canada phát hiện.
Tương tự như phòng thay đồ của đội tuyển Canada, không khí trong phòng thay đồ nơi Shougo Haizaki đang ở cũng hết sức căng thẳng.
Vài cầu thủ xuất phát chính ngồi gục đầu nghỉ ngơi trên ghế, còn các cầu thủ dự bị thì bồn chồn nhìn huấn luyện viên trưởng Inouea Kou đang đi đi lại lại trong phòng thay đồ.
Từ khi bước vào phòng thay đồ, huấn luyện viên trưởng Inouea Kou vẫn im lặng, không nói một lời, dường như ông đang suy tính điều gì đó và vẫn chần chừ chưa đưa ra quyết định.
Ngay khi huấn luyện viên trưởng Inouea Kou còn đang băn khoăn, tiếng của Atsushi Murasakibara vang lên trong căn phòng thay đồ tĩnh lặng, đầy vẻ mệt mỏi.
"Huấn luyện viên Inoue, tôi nhiều nhất chỉ có thể trụ thêm năm phút nữa thôi!"
Nghe vậy, tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía Atsushi Murasakibara, nhìn những giọt mồ hôi đang lăn dài trên mặt cậu ấy. Hầu hết mọi người đều lộ vẻ nghiêm trọng và xót xa.
"Ừm, sau ba phút của hiệp ba, tôi sẽ thay cậu ra!"
Nói xong câu đó, huấn luyện viên trưởng Inouea Kou quay sang ba người Kise Ryota, Taiga Kagami, Kuroko Tetsuya nói.
"Kise Ryota, Taiga Kagami, Kuroko Tetsuya, các cậu hãy chuẩn bị khởi động thật tốt!"
"Vâng!"
Kise Ryota, Taiga Kagami, Kuroko Tetsuya đồng thanh đáp lời, trong mắt họ ánh lên vài phần mừng rỡ và ý chí chiến đấu.
Mười phút nghỉ giữa hiệp không phải là quá dài, cũng chẳng phải quá ngắn.
Khi Shougo Haizaki bước ra khỏi phòng thay đồ, đối diện với sân đấu và khán giả, một luồng khí thế mạnh mẽ trỗi dậy trong lòng cậu.
"Daiki, Atsushi, hai cậu có muốn cùng tôi phá vỡ [Lĩnh Vực Cấm Không] của Wiggins số 8 không?"
Shougo Haizaki quay lưng về phía Aomine Daiki và Atsushi Murasakibara mà nói câu này, và cả hai người nghe vậy đều lập tức hứng thú.
"Ấy... Cậu đã dám, sao tôi lại không dám chứ?"
"Tôi sẽ phối hợp với cậu!"
Câu đầu là của Aomine Daiki, câu sau là của Atsushi Murasakibara, thái độ tuy khác biệt nhưng mục đích thì như một.
Tít!
Trận đấu tiếp tục, đội tuyển Canada giành quyền kiểm soát bóng.
Fox số 4 cầm bóng, dẫn bóng vượt qua nửa sân rồi trực diện đối đầu với Akashi Seijuro.
Đối mặt với Akashi Seijuro, người đã kích hoạt [Thiên Đế Chi Nhãn], Fox số 4 thay đổi nhịp điệu dẫn bóng của mình, liên tục thực hiện ba động tác đổi hướng bóng phía trước thân. Khi trọng tâm của Akashi Seijuro còn chưa kịp chuyển đổi, Fox đã lách qua bên trái của cậu mà đột phá.
Pha đột phá này của Fox số 4 có nhịp điệu vô cùng quỷ dị, vài giây trước khi đổi hướng, cậu ta cố tình làm chậm nhịp độ, khiến Akashi Seijuro khó lòng thích nghi kịp.
Vút! !
Bóng rổ bay vào khu vực trong, Shougo Haizaki, Atsushi Murasakibara, Aomine Daiki cả ba nhanh chóng ập vào khu vực dưới rổ. Nhưng một giây sau, Wiggins số 8 nhận bóng và nhanh chóng chuyền ngược ra vòng ngoài, và là ở sát đường biên ngang.
Vút!
Vút!
Xoẹt!
Bóng rổ vào lưới, Midorima Shintarou hoàn toàn sững sờ tại chỗ, cực kỳ kinh ngạc nhìn Mager số 5, người đã sớm bật nhảy ở đường biên ngang, bắt lấy bóng trên không rồi ném một cú ba điểm vào góc chết.
Pha bóng này, theo Shougo Haizaki thấy, thật sự rất kinh ngạc và khó lòng phòng bị.
Bởi vì Wiggins số 8 vừa rồi đã chuyền bóng từ phía sau Midorima Shintarou, Midorima không thể nào nhìn xuyên qua phía sau lưng mình, nên hoàn toàn không thấy được và không kịp phản ứng.
Hơn nữa, pha bóng vừa rồi bay qua ngay trên đầu Midorima Shintarou, quả bóng mang theo một luồng gió mạnh, khiến Midorima Shintarou ngay khoảnh khắc đó cảm thấy toàn thân gai ốc dựng đứng vì kinh ngạc.
Phải nói rằng, đợt tấn công này của đội tuyển Canada, từ pha đột phá của Fox số 4 cho đến đường chuyền của Wiggins số 8, đều tỏ ra vô cùng tinh tế và hiểm hóc.
Đây chính là sức mạnh của một đội bóng hàng đầu trong thế hệ trẻ.
"Này! Còn đứng ngây ra đó làm gì? Đến lượt chúng ta rồi!"
Tiếng Shougo Haizaki kịp thời vang lên, kéo những đồng đội đang ngẩn người trở về thực tại.
Pha ghi điểm vừa rồi không chỉ khiến Midorima Shintarou ngẩn người, mà Akashi Seijuro, người vừa bị đột phá, cũng có chút thất thần.
"Cậu sẽ không nghĩ rằng có được [Thiên Đế Chi Nhãn] là có thể vô địch thiên hạ rồi sao?"
"Thật nực cười!"
Gần đường biên ngang, Shougo Haizaki nhìn Akashi Seijuro đang có tâm trạng có chút trùng xuống, châm chọc cậu ta một câu, với ý đồ kích thích ý chí chiến đấu của Akashi Seijuro.
Akashi Seijuro nhìn chằm chằm Shougo Haizaki, không nói một lời, rồi ném bóng rổ cho Shougo Haizaki.
"Vô vị thật!"
Shougo Haizaki lại lẩm bẩm một tiếng, rồi xoay người dẫn bóng đi.
Về phần Akashi Seijuro, cậu vẫn trầm mặc như trước, chầm chậm theo sau Shougo Haizaki, dường như đang phòng thủ điều gì đó, lại vừa như đang tiếp tục trầm tư suy nghĩ.
"Daiki, cậu có theo kịp nhịp điệu của tôi không?"
Xẹt!
Nói xong câu đó, Shougo Haizaki mắt cậu loé lên tia điện, đột phá vào khu vực dưới rổ từ bên cạnh Andrew Nash số 7.
Còn cầu thủ phòng thủ Andrew Nash số 7, trong khoảnh khắc này, lại có chút chần chừ, thậm chí hơi e dè, lo sợ.
Bên ngoài vòng ba điểm, Aomine Daiki thực hiện một pha chạy ngược hướng, bỏ lại cầu thủ phòng thủ Joel số 6, rồi lao như điên về phía khu vực cấm địa dưới rổ.
Vụt!
Shougo Haizaki tốc độ cực nhanh, bật nhảy cũng cực nhanh, tay phải cầm bóng, bay thẳng về phía rổ.
Người khổng lồ Wiggins số 8 của đội tuyển Canada phản ứng rất nhanh, đẩy Atsushi Murasakibara lùi lại một chút, lấy đà bật ra một bước rồi trực diện chặn Shougo Haizaki.
Nhìn bàn tay khổng lồ dường như che khuất cả bầu trời kia, Shougo Haizaki rút bàn tay đang cầm bóng lên và chuyền bóng ra phía sau.
Xẹt!
Aomine Daiki bật ra một bước, trước khi bật nhảy, hai mắt cậu đã lóe lên dòng điện màu xanh lam, đón lấy đường chuyền mà Shougo Haizaki đã chuyền tới, rồi bay vút về phía rổ.
Rầm!
Thế nhưng, cảnh tượng tiếp theo đã khiến mọi người sửng sốt và kinh hãi.
Wiggins số 8, người khổng lồ giữa không trung, lại bất ngờ xoay người trên không, sau khi vượt qua Shougo Haizaki, v��ơn bàn tay lớn ra, đập thẳng vào quả bóng.
Pha úp rổ của Aomine Daiki bị chặn, quả bóng bật lên rất cao.
Cảnh tượng kinh người này khiến tất cả mọi người nín thở, ngừng mọi hành động. Chỉ có một bóng người bật nhảy dưới bảng rổ, trên không trung, nắm lấy bóng rổ, xoay người 360 độ rồi dùng hết sức úp bóng vào rổ.
Đây chính là [Búa Tạ Hủy Diệt] được Atsushi Murasakibara thi triển, đầy vẻ đẹp của sức mạnh bạo liệt.
Choang!
Kẽo kẹt! Kẽo kẹt!
Bóng rổ vào lưới, toàn bộ bảng rổ đều rung chuyển, kẽo kẹt vang vọng và gào thét.
[Lĩnh Vực Cấm Không] của Wiggins số 8 bị phá vỡ, tinh thần của Atsushi Murasakibara và Aomine Daiki dâng cao, cuộc đối đầu giữa hai bên cũng thăng lên một tầm cao mới.
Có điều, sự kinh ngạc đó rất ngắn ngủi, đội tuyển Canada rất nhanh đã tổ chức được một đợt phản công.
"Phải nói là, đôi mắt của cậu quả thực rất mạnh mẽ!"
"Nhưng chính vì vậy, tôi càng phải đánh bại cậu!"
Xẹt!
Ý chí chiến đấu của Fox số 4 bị kích thích, nhân cơ hội bước vào [Zone], hai mắt cậu ta lóe lên dòng điện màu xanh lam, lấy một nhịp điệu cực kỳ quỷ dị từ bên cạnh Akashi Seijuro mà đột phá.
Vút!
Fox số 4 chuyền bóng đi, Andrew Nash số 7 chạy chỗ yểm trợ cho Joel số 6.
Joel số 6, ở khoảnh khắc thân hình của Andrew Nash số 7 và Aomine Daiki giao thoa, đã quả quyết thực hiện một cú nhảy ném tầm trung.
Xoẹt!
Bóng rổ vào lưới, pha bóng này vào rổ quá trôi chảy, và cũng quá quỷ dị.
Shougo Haizaki lần đầu tiên nheo mắt lại, đánh giá ba người Fox số 4, Joel số 6, Andrew Nash số 7. Vừa rồi, dưới sự phối hợp phòng ngự của Shougo Haizaki, Akashi Seijuro và Aomine Daiki, ba người này đã tạo ra một pha phối hợp gần như hoàn hảo, chớp lấy khoảnh khắc sơ hở để ghi điểm.
Sự phối hợp, ăn ý và cách chớp lấy thời cơ này thật sự có chút khó tin.
Và nguồn gốc của tất cả những điều này, chính là Fox số 4, người vừa mới bước vào trạng thái [Zone].
Trên sân bóng, không biết từ lúc nào đã lan tỏa một luồng khí tức thần bí, khiến Shougo Haizaki cảm thấy mình như đang bị bao vây.
"Đôi mắt của cậu rất mạnh mẽ, tôi rất ngưỡng mộ!"
Fox số 4 nói xong câu đó với Akashi Seijuro, lập tức vào tư thế phòng thủ, ý muốn đặt chiến trường ở nửa sân của Shougo Haizaki và đồng đội.
Akashi Seijuro mở to đôi mắt, nhìn chằm chằm Fox số 4 một lúc, rồi trầm mặc đi đến đường biên ngang để phát bóng.
Shougo Haizaki nhận bóng, dẫn Andrew Nash số 7, người đang phòng thủ rất cẩn thận, chạy nhanh. Nhưng Mager số 5, Joel số 6, Wiggins số 8 lần lượt bỏ qua cầu thủ mình đang kèm cặp, từ bốn phương tám hướng mà vây ráp Shougo Haizaki.
Đồng tử Shougo Haizaki co rụt, trong lòng giật mình. Trước khi bốn người kịp bao vây hoàn toàn, cậu đã ném bóng rổ về phía Aomine Daiki.
Rầm!
Thế nhưng, quả bóng khi đang trên đường bay đã bị Wiggins số 8 vươn bàn tay lớn ra chặn lại.
Shougo Haizaki kinh hãi, hơi không thể tin được quay đầu lại nhìn Wiggins số 8, người đang áp sát từ phía sau cậu.
Shougo Haizaki kinh ngạc như vậy là vì cậu vừa mới chuyền bóng từ phía trước.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.