(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 804: Chỉ đến như thế
Cú ném đó không tồi!
Lời khen của Shougo Haizaki vang lên bên tai Mibuchi Reo đúng lúc, khiến anh hơi bất ngờ và cảm động.
Shougo Haizaki hiểu rõ, thực lực của Mibuchi Reo, Tatsuya Himuro và Fujiwara Natsuji vẫn còn hạn chế. Việc giữ vững phong độ cho ba người họ, để họ phát huy bình thường hoặc thậm chí vượt mức là lựa chọn tối ưu nhất.
Vì lẽ đó, Shougo Haizaki đã cất lời khen, đồng thời cú ném bóng vừa rồi quả thực rất dứt khoát.
Tuy nhiên, màn thể hiện tiếp theo của đội tuyển Canada đã khiến thế trận mà Shougo Haizaki vừa ổn định lại trở nên khó đoán.
Nguyên nhân là cầu thủ số 6 Joel của đội tuyển Canada, sau khi bị Aomine Daiki kích thích trong suốt ba hiệp đấu, đã tiến vào trạng thái [Zone] vào thời khắc này.
Xẹt!
Dòng điện màu xanh lam nhạt lóe lên, Joel số 6 mặt không cảm xúc tiến đến bên cạnh Aomine Daiki, tỏa ra một khí tức cực kỳ đáng sợ.
“Đây chính là lá bài tẩy của các ngươi sao?”
Shougo Haizaki lẩm bẩm, giờ anh mới cảm thấy tầm nhìn của huấn luyện viên trưởng đội tuyển Canada thật sắc bén, không hề đơn giản chút nào.
Joel số 6 có thể tiến vào trạng thái [Zone] ở hiệp đấu cuối cùng, chắc chắn huấn luyện viên trưởng của Canada đã lường trước được điều này.
Khi Joel số 6 tiến vào trạng thái [Zone], Aomine Daiki gần như chắc chắn sẽ bị phong tỏa, trong khi đó, phe mình cũng chỉ có Shougo Haizaki, một nhân vật "lỗi game", có thể thoải mái ghi điểm.
Nhưng với thế cục hiện tại, Wiggins số 8 của Canada ở khu vực dưới rổ là một đối thủ không thể ngăn cản, cũng là một nhân vật "lỗi game" có thể ghi điểm tùy thích.
Nói trắng ra, dù là đối đầu giữa những "vua" với "vua", hay "tướng" với "tướng", Canada vẫn có khả năng thắng rất cao.
Hơn nữa, Shougo Haizaki có thể cảm nhận được, Shai số 9 và Cowan số 11 – hai cầu thủ Canada vừa vào sân – đều có thực lực cấp độ "Thế Hệ Kỳ Tích". Liệu họ có thể tiến vào trạng thái [Zone] hay không, còn phải xem Canada có bao nhiêu lá bài tẩy.
Vút!
Ngay khi Shougo Haizaki đang suy nghĩ, đội tuyển Canada đã triển khai phản công.
Shai số 9 ném bóng, kéo Tatsuya Himuro qua nửa sân rồi chuyền cho Joel số 6. Joel số 6 nhận bóng, mạnh mẽ vượt qua Aomine Daiki, đưa bóng vào khu vực dưới rổ.
Rầm!
Wiggins số 8 úp rổ bằng hai tay, không ai có thể ngăn cản.
Tình thế trở nên cấp bách.
Trong khoảnh khắc đó, Shougo Haizaki thậm chí nảy ra ý nghĩ sẽ vào khu vực dưới rổ để đảm nhận vị trí trung phong.
Tuy nhiên, cuối cùng Shougo Haizaki vẫn kiềm chế lại.
Bóng đến tay, Shougo Haizaki cầm bóng tiến đến vạch ba điểm phía sân Canada. Nhìn vị trí và cách di chuyển của đồng đội, anh khẽ nhíu mày.
Aomine Daiki, Tatsuya Himuro, Mibuchi Reo, Fujiwara Natsuji cả bốn người đều bị kèm chặt toàn sân, đặc biệt là Mibuchi Reo, anh ta bị trung phong Wiggins số 8 theo kèm vô cùng sát sao.
Với lối phòng thủ của Wiggins số 8, Shougo Haizaki thậm chí không nhìn thấy Mibuchi Reo đâu. Wiggins số 8 đã dùng thân hình đồ sộ của mình che khuất hoàn toàn tầm nhìn của Shougo Haizaki.
Ngay trong thời gian ngắn ngủi ấy, Shougo Haizaki dứt khoát quyết định tự mình ném rổ.
Sau một pha giả đột phá biến hướng sang trái, Shougo Haizaki bật nhảy tại chỗ, giơ cao bóng rổ, chuẩn bị ra tay.
Cầu thủ phòng thủ của Canada, Cowan số 11, phản ứng cực nhanh. Anh ta thu chân phải lại, đồng thời lợi dụng lực đàn hồi bật nhảy chéo lên, bất ngờ theo kịp cú nhảy của Shougo Haizaki.
Thấy Cowan số 11 bật nhảy chéo lên, mắt Shougo Haizaki lóe sáng, nhưng điều đó cũng không khiến anh, với vẻ mặt lạnh lùng, bận tâm.
Khi đạt đến điểm cao nhất, Shougo Haizaki không ra tay ngay mà lơ lửng một thoáng, chờ đến khi Cowan số 11 cũng đạt đến điểm cao nhất rồi bắt đầu hạ xuống, anh mới chọn thời điểm ra tay ném rổ.
Vụt!
Bóng rổ đi thẳng vào lưới mà không chạm vành, cú ném "trễ nhịp" của Shougo Haizaki đã phát huy tác dụng tuyệt vời.
“Khả năng lơ lửng trên không thật đáng sợ!”
“Đáng sợ hơn nữa là cái tên này, cậu ta lại có thể tự do điều khiển cơ thể mình trên không!”
Cowan số 11 tiếp đất, nhìn Shougo Haizaki với đôi mắt tràn ngập kinh ngạc, và từng chút, từng chút sợ hãi đang tích tụ trong đồng tử anh ta.
Bóng vào rổ, nhưng Shougo Haizaki không hề vui chút nào, bởi vì các đồng đội của anh vẫn chưa được "giải phóng". Shougo Haizaki một mình chiến đấu đầy nỗ lực, nhưng chiến thắng cuối cùng vẫn còn khó đoán.
Thực tế cũng đúng là như vậy, Wiggins số 8 nhận đường chuyền của Cowan số 11, một tay úp rổ ghi điểm dưới bảng bóng.
Trên sân bóng xuất hiện một cảnh tượng kỳ lạ: cứ mỗi khi đội tuyển Canada giành được bóng, khu vực dưới rổ ở nửa sân của đội Nhật Bản lại trống không, không một ai phòng thủ ở vị trí đó.
Vút!
Shougo Haizaki khẽ híp mắt, chuyền bóng cho Aomine Daiki.
Aomine Daiki ném bóng. Dưới sự ngăn cản của Joel số 6, anh đã dùng "vô định thức", tung cú hook shot bật nhảy chéo, đưa bóng vào rổ.
Thế nhưng, chỉ chưa đầy 20 giây sau, Wiggins số 8 đã úp rổ mạnh mẽ dưới bảng bóng, giành lại điểm số.
Thế trận mà điểm số có thể bị san bằng ngay lập tức đã vô tình tạo ra áp lực, khiến ba người Mibuchi Reo, Fujiwara Natsuji, Tatsuya Himuro vừa vào sân cảm thấy ngột ngạt.
Đặc biệt là Mibuchi Reo và Fujiwara Natsuji, hai người họ vốn không có nhiều kinh nghiệm ở các giải đấu lớn, và giờ khắc này lại phải đối mặt với những cầu thủ có tài năng cấp bậc "Thế Hệ Kỳ Tích".
Chỉ mới vài phút trên sân, cả ba Mibuchi Reo, Fujiwara Natsuji, Tatsuya Himuro đã mồ hôi đầm đìa.
Shougo Haizaki hiểu rõ, huấn luyện viên trưởng Inouea Kou muốn anh duy trì thế trận này, cho đến khi Canada không chịu nổi mà tung ra lá bài tẩy cuối cùng, hoặc chính huấn luyện viên Inouea Kou sẽ tung lá bài tẩy của đội mình để định đoạt thắng thua trận đấu.
Shougo Haizaki và Aomine Daiki thì không sao, nhưng ba người Mibuchi Reo, Fujiwara Natsuji, Tatsuya Himuro e rằng sẽ không trụ nổi đến lúc đó.
Vì vậy, Shougo Haizaki cần đưa ra lựa chọn.
Là tuân thủ chiến thuật của huấn luyện viên trưởng Inouea Kou? Hay là tự mở một lối đi riêng, lật đổ cục diện ngột ngạt hiện tại của cả hai đội?
“Đây không phải phong cách của tôi!”
“Với lại, đồng đội cũng cần được cổ vũ, phải không?”
Shougo Haizaki từ từ thở ra một hơi, trong lòng đã có quyết định.
Rầm! Rầm! Rầm!
Bóng rổ nhanh chóng va chạm mặt đất, âm thanh như sấm nổ, những tiếng va đập nặng nề như búa lớn, nện vào trái tim của mọi cầu thủ trên sân.
Xoẹt xoẹt xoẹt!
Shougo Haizaki dẫn bóng nhanh chóng lao tới, Cowan số 11 – người phòng thủ anh – thậm chí không kịp phản ứng.
Khi Shougo Haizaki sắp lao vào khu vực dưới rổ của Canada, Wiggins số 8 cuối cùng cũng phản ứng lại, mặt lạnh lùng bước ra một bước, rồi bật nhảy theo Shougo Haizaki.
Rõ ràng, Shougo Haizaki đã đưa ra một lựa chọn đơn giản và đầy bạo lực.
Shougo Haizaki chọn một mình trực tiếp phá vỡ [Cấm Không Lĩnh Vực] của Wiggins số 8. Anh muốn dùng hành động này để vực dậy tinh thần đồng đội, đồng thời đánh gục ý chí của Canada, một mũi tên trúng hai đích.
Giữa không trung, điện lưu lóe lên trong mắt Shougo Haizaki. Cùng lúc Wiggins số 8 duỗi hai tay ra, Shougo Haizaki cũng giơ tay trái của mình lên.
Hai tay đối đầu hai tay!
Shougo Haizaki và Wiggins số 8 đều gầm lên. Sắc mặt cả hai đều trở nên dữ tợn. Khoảnh khắc đôi bên va chạm, nó yên tĩnh đến đáng sợ, tựa như một giây trước Vụ Nổ Lớn của vũ trụ.
Rầm!
Rầm!
Một người bị úp bay đi, một người vững vàng treo mình trên vành rổ.
Cuối cùng, Shougo Haizaki vẫn thành công úp bóng bằng hai tay vào rổ.
Shougo Haizaki tiếp đất vững vàng bằng hai chân, nhìn xuống Wiggins số 8 đang nằm sấp trên sân. Wiggins dùng ánh mắt không thể tin nhìn lại anh.
“Vậy ra [Cấm Không Lĩnh Vực] cũng chỉ có thế này thôi!”
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.