(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 816: Thêm phạt 1 cầu
Theo dõi nửa đầu trận đấu, có thể thấy các cầu thủ đội Argentina thi đấu vô cùng nghiêm túc. Ngay cả khi bị đặt vào thế yếu, họ vẫn chơi đầy tích cực và giữ được sự bình tĩnh đáng kinh ngạc dù bị đối thủ kéo giãn tỉ số. Cách họ phản ứng trên sân hệt như trong sách giáo khoa vậy.
Trong số đó, Fakun số 4 thể hiện sự điềm tĩnh nổi bật nhất, cùng với Ricio số 7, người đã kiểm soát cảm xúc của bản thân rất tốt.
Tinh thần chiến đấu của Herman số 5 và Nosio số 8 không ngừng tăng lên, cho thấy cả đội Argentina đang ở trạng thái tinh thần và thể lực đỉnh cao.
Cũng may, Nosio số 8 đã hao tổn hơn nửa thể lực và sẽ sớm thoát khỏi trạng thái Zone.
...
Makoto Hanamiya vô cùng tận tâm, với vai trò trợ lý huấn luyện viên, anh đã phân tích cặn kẽ diễn biến thế trận nửa đầu trận đấu, trình bày rõ ràng trước toàn bộ cầu thủ.
Bất kể là ai, đều lắng nghe rất chăm chú, tỉ mỉ, Shougo Haizaki cũng không ngoại lệ.
Đôi khi, góc nhìn của người ngoài cuộc sẽ giúp nhìn nhận vấn đề toàn diện hơn.
Tuy vậy, có vẻ như ban huấn luyện vẫn còn băn khoăn về những hành vi bất thường của Fakun số 4. Shougo Haizaki khẽ cau mày, im lặng chìm vào suy nghĩ.
Chờ Makoto Hanamiya hoàn thành phần phân tích của mình, Tổng huấn luyện viên Inouea Kou mới đứng ra chỉ đạo chiến thuật tiếp theo cho đội bóng.
"Những cú ném 3 điểm đặc trưng của Ricio số 7 đã bị Shougo Haizaki phong tỏa. Mặc dù cậu ta vẫn có thể ghi đi���m, nhưng chỉ cần phòng thủ nghiêm ngặt hơn một chút, cơ hội dứt điểm của cậu ấy sẽ rất hiếm hoi."
"Midorima Shintarou, hãy theo sát cậu ta!"
Midorima Shintarou gật đầu, đẩy gọng kính, nét mặt vô cùng nghiêm túc.
"Như vậy, điểm số tiếp theo của họ nhiều khả năng sẽ đến từ cầu thủ tuyến trong Fino số 9 và hậu vệ dẫn bóng (PG) Fakun số 4."
"Atsushi Murasakibara và Akashi Seijuro, hai em phải chú ý."
Atsushi Murasakibara và Akashi Seijuro đồng thời gật đầu, ra dấu hiệu sẽ phòng thủ cẩn trọng.
"Herman số 5 có lẽ vẫn trụ được đến hết hiệp 3, còn Nosio số 8 thì sẽ không thi đấu được bao lâu trong hiệp 3 và sớm phải rời sân."
"Aomine Daiki, khóa chặt Herman số 5, làm được chứ?"
Tổng huấn luyện viên Inouea Kou dõi sang Aomine Daiki, ánh mắt cực kỳ sắc bén.
"Yên tâm, cứ giao cho em!"
Aomine Daiki dùng khăn ướt che kín đầu, không ngẩng mặt lên, nhưng giọng nói trầm thấp đầy cuốn hút của cậu đã vang lên.
"Trong hiệp 3, Argentina rất có thể sẽ thay một cầu thủ lạ mặt mà chúng ta chưa từng biết vào sân. Shougo Haizaki, em hãy để mắt đến điểm đó, tùy cơ ứng biến."
Shougo Haizaki gật đầu, đối mặt với Tổng huấn luyện viên Inouea Kou, vẻ mặt nhẹ nhõm như không.
Bàn giao xong tất cả, Tổng huấn luyện viên Inouea Kou xoay người rời khỏi khu nghỉ ngơi, dành thời gian còn lại cho các cầu thủ.
Shougo Haizaki quay đầu liếc nhìn Shizumi Renai, ánh mắt chạm nhau hai giây, cô bé cười khổ lắc đầu.
Hơi thất vọng một chút, khả năng cảm nhận của Shizumi Renai không phát hiện ra bất kỳ cầu thủ Argentina nào đang xuống phong độ hay có dấu hiệu suy sụp tinh thần.
Tuy nhiên, nghĩ lại thì cũng rất bình thường. Ở một trận đấu cấp độ quốc gia như thế này, tinh thần chiến đấu của mỗi người gần như là vô tận.
Trừ phi... Trừ phi là mấy đội bóng đá quốc gia kém cỏi ở kiếp trước của cậu thì đúng là khó nói hết.
Hiệp 3 bắt đầu đúng giờ. Cầu thủ hai bên đều tràn đầy ý chí chiến đấu, không hề có dấu hiệu mệt mỏi hay xuống sức.
"Nói xem, cậu còn có thể kiên trì bao lâu nữa?"
Nhìn Nosio số 8 đang hừng hực ý chí chiến đấu trước mặt, Shougo Haizaki cất lời, muốn tiếp tục khiêu khích cậu ta.
"Tôi có thể kiên trì bao lâu không liên quan gì đến cậu. Chỉ cần tôi còn ở trên sân, tôi sẽ không rời mắt khỏi cậu."
Nosio số 8 trả lời đầy kiên cường, hoàn toàn với tâm thế "kẹo cao su dai dẳng, quyết bám lấy đến cùng".
Cũng giống như Shougo Haizaki, Aomine Daiki cũng đang giễu cợt đối thủ, nhưng dĩ nhiên, xuất phát điểm của cả hai hoàn toàn khác biệt.
"Đồ tép riu, ta sẽ đánh nổ ngươi!"
Aomine Daiki vô cùng tức giận, quyết tâm tìm lại phong độ lớn đến mức khó tin.
Xẹt!
Dòng điện xanh lóe lên trong mắt Aomine Daiki, khóe miệng khẽ cong lên. Cậu nhìn chằm chằm Herman số 5 bằng ánh mắt như thể đang nhìn một tên hề, tạo ra một áp lực ngột ngạt.
Ở đường biên ngang, Akashi Seijuro, đang chuẩn bị phát bóng, nhìn thấy Aomine Daiki tiến vào trạng thái Zone thì ánh mắt sáng rực.
Vút!
Bóng đến tay Aomine Daiki, cậu lập tức dẫn bóng và nói.
"Đến đây đi, đồ tép riu. Nếu để ngươi ghi điểm thêm lần nữa, coi như ta thua!"
Hô...
Trên sân bóng cơn gió mạnh đột ngột nổi lên, cuốn phăng về phía phần sân của Argentina.
Aomine Daiki dẫn trước, Herman số 5 bám theo sau, cả hai đuổi theo sát nút, tốc độ cực nhanh.
Shougo Haizaki và Nosio số 8 phản ứng nhanh nhất, thoắt cái đã đuổi kịp để hỗ trợ.
Tuy nhiên, Aomine Daiki đã sớm đối đầu trực tiếp với Herman số 5.
Vừa đến vạch 3 điểm, Aomine Daiki liền bật nhảy vọt lên. Herman số 5 cau mày, theo sau Aomine Daiki mà nhảy lên.
Thế nhưng, cảnh tượng sau đó đã khiến Herman số 5 kinh hãi tột độ.
Aomine Daiki cầm bóng bằng tay phải, thân người lướt ngang một đoạn ngắn trên không, tiến thẳng đến trước mặt Herman số 5.
Rầm!
Ngay khoảnh khắc Herman số 5 và Aomine Daiki va chạm với nhau, Aomine Daiki đã dùng một động tác khó lường ném bóng vào rổ.
Xoẹt! Vụt!
Bóng vào lưới, ghi 3 điểm hợp lệ và được ném phạt thêm một quả.
Sau khi bị va chạm, Aomine Daiki, khi chuẩn bị tiếp đất, đã chống hai tay xuống đất, xoay người một vòng và tiếp đất vững vàng, an toàn vô sự.
Toàn bộ sân bóng rổ đều chìm trong im lặng. Cách ghi điểm như vậy thực sự quá khó tin, cũng thực sự quá điên rồ.
Sau 5 giây im lặng, toàn b��� sân bóng rổ vang lên những tiếng hò hét và vỗ tay điên cuồng, vang vọng không ngừng.
"Cái tên này, hình như thật sự nổi giận rồi!"
Shougo Haizaki liếc nhìn Aomine Daiki rồi bất giác lẩm bẩm.
Riêng những thành viên khác của đội Nhật Bản, khi nhìn thấy Aomine Daiki ghi điểm theo cách đó, như thể được đưa trở về Nhật Bản, trở về với giải Cúp Mùa Đông.
Đặc biệt là Kuroko Tetsuya, Taiga Kagami, Kise Ryota và những người khác, trong mắt họ đều chớp lên những tia quen thuộc và hoài niệm.
Vụt!
Aomine Daiki thong thả ném phạt vào rổ, một mình giành 4 điểm, thực sự rất ấn tượng.
Và tỉ số giữa Argentina và Nhật Bản lúc này là 66:57, khoảng cách 9 điểm, sắp sửa chạm đến mức hai chữ số.
Khoảng cách điểm số hai chữ số, ở cấp độ thi đấu này, là một áp lực rất lớn, là áp lực mà bất kỳ đội bóng nào cũng không muốn gánh chịu.
Đội trưởng Fakun số 4 của Argentina nheo mắt lại, như một vị Lang Vương, quét mắt nhìn đối thủ, nặng trĩu suy tư.
Shougo Haizaki, Aomine Daiki, Akashi Seijuro nhìn thoáng qua nhau, đều hiểu rằng pha bóng tiếp theo vô cùng quan trọng.
Nếu phòng thủ thành công và phản công một lần nữa, thế trận sẽ thay đổi hoàn toàn. Chìa khóa thắng bại của trận đấu có thể nằm ở pha bóng này.
Những gì Shougo Haizaki và đồng đội nghĩ đến, Fakun số 4 của Argentina cũng có thể nghĩ đến. Ai cũng biết pha bóng tiếp theo vô cùng then chốt.
Bất giác, bầu không khí trên sân trở nên vô cùng căng thẳng và nghiêm trọng, như thể đột ngột chìm vào thế giới dưới nước. Mỗi người đều đang chịu đựng áp lực nước khổng lồ, mọi cử động đều trở nên nặng nề và chậm chạp hơn.
Toàn bộ bản dịch này là một phần của thư viện nội dung độc quyền tại truyen.free.