(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 832: Vương giả quyết tâm
Taiga Kagami vốn là một cầu thủ cực kỳ nhạy cảm với môi trường xung quanh và bóng rổ, và đó cũng là một trong những lý do giúp cậu phát triển nhanh đến vậy.
"Quả không hổ là quái vật cùng đẳng cấp với chúng ta!"
Kise Ryota thốt lên một câu cảm thán, không còn bận tâm đến Taiga Kagami nữa mà chuyển sự chú ý về phía sân bóng.
Trên sân, Shougo Haizaki ghi điểm, quyền kiểm soát bóng chuyển giao.
Cầu thủ số 4 Uzkai của đội tuyển Serbia nhận bóng, ánh mắt nghiêm nghị nhìn chằm chằm [Thiên Đế Chi Nhãn] của Akashi Seijuro ngày càng đậm đặc.
Xẹt!
Để đối phó với [Thiên Đế Chi Nhãn] của Akashi Seijuro, số 4 Uzkai đã quả quyết bước vào trạng thái [Zone].
Đây là cầu thủ đầu tiên của trận đấu tiến vào trạng thái [Zone], thậm chí là trạng thái [Zone] giai đoạn hai.
Shougo Haizaki và Aomine Daiki thoáng nhìn nhau, ánh mắt cả hai đều lóe lên vẻ nghiêm nghị, dù vậy, họ vẫn rất tin tưởng Akashi Seijuro.
Hú...
Tốc độ của số 4 Uzkai tăng lên gấp bội, vút một cái đã lướt qua Akashi Seijuro.
Vút!
Tiếng bóng rổ vang lên, số 5 Jack đã sớm tiến vào vùng cấm nhận bóng, úp rổ vượt qua Atsushi Murasakibara.
Kể từ pha bóng này, bầu không khí trên sân đột ngột nóng lên, như thể một chất xúc tác được đổ vào, khiến toàn bộ sân đấu bùng nổ phản ứng dây chuyền.
Cũng chính vào lúc này, Shougo Haizaki mới nhận ra rằng đội tuyển U19 Serbia này hoàn toàn không có ý định che giấu thực lực, mà muốn đối đầu trực diện với Shougo Haizaki và đồng đội.
Cuộc chiến, đã khai màn!
Akashi Seijuro với gương mặt lạnh lùng, ném bóng từ đường biên ngang và ngay lập tức chuyền cho Aomine Daiki.
Xẹt!
Aomine Daiki nhận bóng, rồi cũng bước vào trạng thái [Zone].
Tiếng gió rít lên trên sân, Aomine Daiki vượt qua cầu thủ phòng thủ số 6 Mike, một mình xông thẳng vào vùng cấm của đội tuyển Serbia.
Shougo Haizaki nheo mắt nhìn bóng lưng Aomine Daiki, rồi lại hướng về phía số 5 Jack đứng sừng sững bất động như núi trong vùng cấm.
Sự va chạm giữa [Cấm Không Lĩnh Vực] và [Vô Định Thức], Shougo Haizaki cũng nóng lòng muốn biết kết quả.
Aomine Daiki dẫn bóng vào khu vực bên trong,
Lướt qua cả cầu thủ hỗ trợ phòng thủ số 10 Loren.
Khi thấy người khổng lồ số 5 Jack rời vùng cấm, bật nhảy lên để cản mình, Aomine Daiki giữa không trung dùng eo phát lực, xoay người loại bỏ số 5 Jack, đổi bóng sang tay trái rồi nhẹ nhàng ném đi.
Bốp!
Aomine Daiki còn chưa kịp tiếp đất thì nghe thấy tiếng bóng bị một bàn tay lớn đánh văng ra, cả khuôn mặt cậu lộ rõ vẻ kinh ngạc.
Một giây trước đó, khi Aomine Daiki xoay người trên không trung để thoát khỏi mình, người khổng lồ số 5 Jack cũng xoay theo, một cú tát đã đánh bay quả bóng Aomine Daiki vừa ném.
Aomine Daiki lên rổ không thành công, không ghi được điểm.
"[Cấm Không Lĩnh Vực]!" "[Cấm Không Lĩnh Vực]!" "[Cấm Không Lĩnh Vực]!"
Ba từ "[Cấm Không Lĩnh Vực]" bật ra từ miệng Atsushi Murasakibara, Akashi Seijuro và Midorima Shintarou, trong lòng cả ba đều dấy lên một nỗi lo lắng.
Akashi Seijuro cuối cùng cũng đã hiểu ra, vì sao đội tuyển Serbia lại chọn cách đối đầu trực diện với họ.
Người khổng lồ số 5 Jack với [Cấm Không Lĩnh Vực] đã nắm giữ lợi thế cực lớn, dù là trong tấn công hay phòng thủ.
Aomine Daiki tiếp đất vững vàng, nhìn người khổng lồ số 5 Jack, vẻ mặt cậu cực kỳ hưng phấn, khí chất càng thêm ngạo nghễ, khó thuần.
"Tôi nhất định sẽ phá vỡ [Cấm Không Lĩnh Vực] của cậu!"
"Nhất định!"
Đây là lời Aomine Daiki nói thẳng trước mặt người khổng lồ số 5 Jack, tuyên bố mục tiêu và quyết tâm của mình.
"Cứ phá vỡ được đã rồi hãy nói!"
Bóng rổ bay ra ngoài, số 4 Uzkai phản ứng nhanh nhất, băng băng đuổi theo. Trong lúc Akashi Seijuro vẫn còn đang kinh ngạc, số 4 Uzkai đã ném một cú ba điểm từ ngoài vạch.
Shougo Haizaki nheo mắt đánh giá số 4 Uzkai, rồi nói một câu đầy ẩn ý với số 7 Lavic đứng đối diện:
"Đội trưởng của mấy cậu cũng kha khá đấy chứ!"
Số 7 Lavic liếc nhìn đội trưởng của mình một cái, rồi quay sang hỏi ngược Shougo Haizaki:
"Chỉ là kha khá thôi sao?"
Chưa đầy mười phút ngắn ngủi, số 4 Uzkai đã thể hiện rõ trạng thái [Zone] giai đoạn hai, khả năng "người cầu hợp nhất" cùng với kỹ năng ném ba điểm chuẩn xác.
Vậy mà chỉ đánh giá là "kha khá" ư?
Shougo Haizaki không đáp, số 4 Uzkai quả thực rất lợi hại, lại còn rất hiểu rõ tình hình trận đấu.
Khi đối mặt [Thiên Đế Chi Nhãn] của Akashi Seijuro, cảm thấy bị uy hiếp, vì nhịp độ của đội bóng, cậu ta đã chọn cách trực tiếp tiến vào trạng thái [Zone]. Đồng thời, vận dụng khả năng "người cầu hợp nhất" bất bại trong thời gian ngắn, mạnh mẽ đột phá Akashi Seijuro. Ý chí kiên cường, sự quyết đoán dứt khoát như vậy, quả thực xứng đáng là một nhân vật đáng gờm.
Trước đây Shougo Haizaki từng thắc mắc, vì sao đội trưởng của đội tuyển Serbia không phải người khổng lồ Jack, cũng chẳng phải số 7 Lavic.
Giờ đây, chứng kiến thực lực mà số 4 Uzkai đã thể hiện, cậu mới hiểu vì sao chiếc băng đội trưởng lại thuộc về người này.
Chỉ xét riêng vị trí hậu vệ dẫn bóng (PG), màn trình diễn của số 4 Uzkai lúc này đã có thể nói là hoàn hảo.
Akashi Seijuro nhìn chằm chằm bóng lưng số 4 Uzkai, khẽ kinh ngạc, rồi có chút sững sờ.
"Bây giờ mà không dốc hết sức, chẳng lẽ cậu muốn đợi đến trận chung kết ư?"
"Hay là cậu chắc chắn một trăm phần trăm chúng ta sẽ vào đến trận chung kết?"
"Phải thắng được họ thì cậu mới có tư cách nghĩ đến chuyện chung kết chứ!"
Đó là lời nhắc nhở Aomine Daiki để lại khi lướt qua Akashi Seijuro.
Với số 5 Jack trấn giữ vùng cấm tuyến trong của Serbia, năng lực của Atsushi Murasakibara đã bị kiềm chế đáng kể, thậm chí hoàn toàn không thể phát huy hết.
Trong tình huống như vậy, Aomine Daiki cảm thấy Akashi Seijuro, với tư cách đội trưởng, nên thể hiện thái độ trước tiên.
Akashi Seijuro lần thứ hai sững sờ, nhìn bóng lưng Aomine Daiki đang di chuyển, vẻ mặt dần dần lộ ra vẻ kinh ngạc.
Sau sự kinh ngạc đó, một tia vui sướng lại chợt lóe lên.
Rất lâu trước đây, Akashi Seijuro đã từng lặng lẽ quan sát con át chủ bài ghi điểm mạnh nhất của trường trung học Teikou này ---- Aomine Daiki.
Tốc độ vượt trội, cảm giác bóng tuyệt đỉnh, phong cách chơi bóng phóng khoáng không gò bó, khí chất lười biếng... và cả tấm lòng thuần khiết luôn theo đuổi giới hạn của bóng rổ, tất cả đều là điều Akashi Seijuro vô cùng ngưỡng mộ.
Chính vì sự ngưỡng mộ đó, Akashi đã giữ khoảng cách, khiến mối quan hệ giữa đội trưởng và át chủ bài luôn duy trì một chừng mực nhất định.
Có thể đó là sự thấu hiểu ngầm giữa đôi bên, cũng có thể là một rào cản không thể xóa nhòa giữa hai người.
Nhưng giờ đây, tất cả mọi người đều có chung một mục tiêu duy nhất: giành chiến thắng trong trận đấu trước mắt.
Akashi Seijuro rất cảm động, bởi tấm lòng chân thành của Aomine Daiki.
Vì thế, Akashi Seijuro muốn thắng trận đấu này, dẫn dắt đồng đội giành chiến thắng.
Vậy thì, hãy dốc hết sức mà chiến đấu!
Xẹt!
Hai luồng điện lưu đỏ thẫm lóe lên trong mắt Akashi Seijuro. Cùng lúc đó, trong mắt Shougo Haizaki, Atsushi Murasakibara và Midorima Shintarou cũng đồng loạt xuất hiện những tia điện.
Khoảnh khắc này, Shougo Haizaki, Atsushi Murasakibara, Midorima Shintarou và Aomine Daiki đều cảm nhận được quyết tâm của Akashi Seijuro, quyết tâm chiến thắng, quyết tâm bất chấp tất cả để giành chiến thắng.
Khóe môi Shougo Haizaki nhếch lên, ánh mắt cong lại, trong lòng bản năng hiếu chiến đang từng chút một bùng nổ.
Quyết tâm mà Akashi Seijuro vừa bộc lộ, Shougo Haizaki chỉ từng cảm nhận được ở Nash, cái kiểu quyết tâm bất chấp tất cả để chiến thắng trận đấu này.
Đây chính là quyết tâm của một vương giả, và Akashi Seijuro, vị vương giả này, cuối cùng đã hoàn toàn thức tỉnh.
Truyện này được chuyển ngữ bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng và bản quyền.