Một chiến thắng nhuốm mùi máu tanh.

Atsushi Murasakibara bị thương phải rời sân, Aomine Daiki có lẽ cũng chịu chút thương tích nhẹ, còn Kise Ryota lúc này đã nằm gục dưới sàn, thương thế không rõ, tình trạng nguy kịch.

Thế nhưng, cái giá phải trả cho tất cả những điều đó chỉ là việc "Người khổng lồ số 5" Jack rời khỏi sàn đấu.

Thế trận quả là quá đỗi gian nan, trận đấu đầy rẫy chông gai.

Shougo Haizaki và Akashi Seijuro ngồi ở khu vực nghỉ ngơi, không nói một lời.

Ngay cả tổng huấn luyện viên Inouea Kou cũng chẳng mấy vui vẻ, sự im lặng của ông chính là minh chứng rõ ràng nhất.

Nửa đầu trận đấu kết thúc, tỉ số 58:56 nghiêng về đội Nhật Bản với cách biệt 2 điểm, nhưng quyền giao bóng thuộc về đội tuyển Serbia.

Không khí trong đội ngột ngạt đến mức khiến người ta nghẹt thở.

"Các em đã làm rất tốt rồi!"

Giọng nói này đến từ đội trưởng U19 Takahashi Buntai. Kể từ khi Shougo Haizaki và đồng đội bắt đầu các trận vòng bảng, đội trưởng Takahashi Buntai dường như biến mất, nhường toàn quyền điều hành đội bóng cho tổng huấn luyện viên Inouea Kou.

Giờ đây, khi thấy tổng huấn luyện viên Inouea Kou có vẻ mất tập trung và ủ rũ, đội trưởng Takahashi Buntai đã đứng ra an ủi và động viên tinh thần toàn đội.

"Ít nhất, chúng ta đã vào đến tứ kết, đây là điều tôi chưa từng nghĩ tới, bởi vì không dám nghĩ."

"Các em là niềm hy vọng của thế hệ trẻ đất nước, là một thế hệ kỳ tích, các em xứng đáng có một tương lai tươi sáng hơn."

"Chỉ cần mọi người dốc hết sức mình là được rồi!"

Đội trưởng Takahashi Buntai hiểu rõ vì sao tổng huấn luyện viên Inouea Kou lại trầm mặc. Ông ấy đau lòng cho những cầu thủ này.

Đội bóng đã đi đến vị trí hiện tại, ngoài một vài cá nhân, rất nhiều cầu thủ đã hoàn toàn kiệt quệ.

Kiệt sức về thể lực, cạn kiệt kinh nghiệm, và cả kỹ năng bóng rổ.

Atsushi Murasakibara là như vậy, Aomine Daiki cũng vậy, và Kise Ryota cũng không ngoại lệ.

Đội tuyển Serbia này có lối chơi rất mạnh mẽ, thực lực nhìn qua không hoa lệ như vài đội trước đó, nhưng xét về độ ổn định, đội Serbia là mạnh nhất.

Tất cả là nhờ sự hiện diện của "Người khổng lồ số 5" Jack. Điều này không chỉ giúp đội Serbia ghi điểm ổn định mà còn hạn chế đáng kể khả năng ghi điểm của đội Nhật Bản.

Mặc dù, hiện tại "Người khổng lồ số 5" Jack đã ngã gục.

Nhưng Shougo Haizaki và đồng đội đã phải trả một cái giá quá lớn. Atsushi Murasakibara rời sân, còn Aomine Daiki và Kise Ryota đã dùng hoàn toàn lối chơi liều mạng.

Mọi người lặng lẽ trở về phòng thay đồ. Cầu thủ chính gặp khó, nhưng không một ai trong số cầu thủ dự bị có thể thay thế xứng đáng, đó thực sự là một bi kịch.

Shougo Haizaki liếc nhìn Akashi Seijuro đang trầm mặc, rồi lại liếc sang Midorima Shintarou và Taiga Kagami đang thất thần, khẽ thở dài.

"Này! Này! Này!... Các người làm gì mà ủ rũ như chịu tang thế?"

Giọng điệu châm chọc của Shougo Haizaki vang vọng khắp phòng thay đồ, chất chứa vẻ khinh thường và ngạo mạn.

Tất cả mọi người lúc này đều khiến Shougo Haizaki khinh thường, thậm chí chẳng thèm để mắt.

Với cái trạng thái này, họ không xứng đáng làm đồng đội của Shougo Haizaki.

"Đám rác rưởi này, về mà chơi đồ hàng đi, đấu giải quốc tế không dành cho các người!"

Shougo Haizaki nói thẳng thừng, không chút nể mặt, trào phúng tất cả cầu thủ, bao gồm cả Akashi Seijuro.

"Shougo-kun!"

"Shougo-kun!"

"Shougo Haizaki..."

Người kinh ngạc thốt lên là Satsuki Momoi và Shizumi Renai, còn người gọi thẳng tên Shougo Haizaki là Riko Aida.

"Aomine Daiki gục ngã, nhưng anh ta đã mỉm cười rời sân!"

"Kise Ryota cũng ngã xuống, nhưng nội tâm của cậu ta chắc chắn còn vui mừng hơn Aomine Daiki, họ đều tìm được điều đáng để mình liều mạng!"

"Tôi không thích những người đồng đội chỉ biết đứng gào khóc, oán trời trách đất!"

"Đồng đội của tôi, phải dốc hết toàn lực thi đấu, cho dù có gục ngã, trên môi vẫn phải nở nụ cười."

"Các người, không xứng!"

Shougo Haizaki đứng bật dậy, tiến đến trước mặt Akashi Seijuro, nắm lấy cổ áo Akashi Seijuro, nhấc bổng cậu ta lên, ép sát vào tủ quần áo phía sau.

"Sớm biết ngươi rác rưởi thế này, thì đáng lẽ chức đội trưởng phải là của tôi!"

Câu nói này, Shougo Haizaki thốt ra từng lời rõ ràng, rành mạch, kết hợp với ánh mắt lạnh lùng, vẻ mặt hung ác và động tác dứt khoát của hắn.

Những cầu thủ dự bị khác, không một ai dám tiến lên ngăn cản Shougo Haizaki.

"Ngươi, bây giờ nhìn lên, lại giống như một con chó hoang không nhà, một con chó không vâng lời bị chủ vứt bỏ."

Shougo Haizaki ví Akashi Seijuro như một con chó hoang, điều này đối với Akashi Seijuro chính là sự sỉ nhục lớn nhất.

Bởi vì điều Akashi Seijuro ghét nhất, chính là những con chó không vâng lời.

"Ngươi, nhắc lại lần nữa xem!"

Trong mắt Akashi Seijuro không còn vẻ ủ rũ, mà thay vào đó là sự phẫn nộ cùng căm ghét tột độ dành cho Shougo Haizaki.

Hô...

Bàn tay phải của Akashi Seijuro vung đến hết sức, định tát Shougo Haizaki một cái.

Shougo Haizaki đưa tay trái ra, chặn đứng lòng bàn tay Akashi Seijuro, sau đó buông cậu ta xuống.

"Giận dữ còn tốt hơn là ủ rũ!"

Akashi Seijuro đứng tại chỗ, thu tay lại, trừng trừng nhìn Shougo Haizaki, không nói lời nào.

Shougo Haizaki thầm thở phào nhẹ nhõm. Giải quyết xong Akashi Seijuro thì những người khác sẽ dễ bề xoay chuyển.

Akashi Seijuro khi giận dữ còn "thân thiết" hơn cả khi cậu ta ủ rũ.

"Trận đấu này, nếu có thua, tôi thà được cáng ra khỏi sân như Aomine Daiki và Kise Ryota."

"Thế thì, các người sẽ thế nào?"

"Sẽ ngồi đau buồn ở khu vực nghỉ ngơi, hay cùng tôi ra sân dốc hết toàn lực?"

Trong phòng thay đồ, giọng nói của Shougo Haizaki mang theo một ma lực, như thể đang mê hoặc mọi người.

"Dốc hết toàn lực, cùng lắm là chết thôi!"

Người đầu tiên đứng ra ủng hộ Shougo Haizaki, vẫn luôn là Quạ Đen Nhỏ.

Shougo Haizaki khẽ mỉm cười gật đầu với Quạ Đen Nhỏ, ánh m��t lộ vẻ tán thưởng.

"Tôi không nghĩ đến chuyện lùi bước!"

Taiga Kagami ngồi trên ghế, lên tiếng.

"Một khi đã ra sân, tôi tuyệt đối không bỏ cuộc!"

Tatsuya Himuro đứng ngay cạnh Taiga Kagami, liếc mắt nhìn Shougo Haizaki rồi cũng bày tỏ thái độ.

Tiếp theo, Fujiwara Natsuji, Echizen Kanami, Mibuchi Reo, Takumi Fuji, Eikichi Nebuya cũng lần lượt lên tiếng, bày tỏ quyết tâm không chịu thua dễ dàng như vậy.

"Tôi cũng vậy!"

Shougo Haizaki liếc nhìn Kuroko Tetsuya, người cuối cùng lên tiếng khi đang đứng bên cạnh Akashi Seijuro, rồi gật đầu.

Shougo Haizaki xoay người, đối mặt Akashi Seijuro, cứ thế lặng lẽ nhìn cậu ta.

Cùng lúc đó, ánh mắt của tất cả cầu thủ cũng từ từ đổ dồn vào Akashi Seijuro.

Ánh mắt của mọi người, như những tia nắng, xua đi nỗi sợ hãi và cả tâm trạng tiêu cực.

Đối diện với những ánh mắt ấy, Akashi Seijuro biến sắc.

Akashi Seijuro đứng thẳng, cúi gập người chín mươi độ.

"Xin lỗi vì đã để mọi người cùng rơi vào sự ủ rũ của tôi, đó là lỗi của tôi."

"Từ giờ trở đi, chúng ta sẽ toàn lực ứng phó. Ai cản trở, tôi sẽ không tha!"

Lời xin lỗi của Akashi Seijuro lạnh lẽo đến lạ.

Lời đe dọa sau đó, Akashi Seijuro nói ra với đầy vẻ đằng đằng sát khí.

Akashi Seijuro không chút biểu cảm nhìn chằm chằm Shougo Haizaki, đối diện lại cậu ta không chớp mắt.

Không biết bao lâu trôi qua, đến khi Shougo Haizaki cảm thấy mí mắt mình không thể giữ vững được nữa thì Akashi Seijuro mới lên tiếng.

"Ngươi không sai, nhưng hãy nhớ rằng ta mới là đội trưởng!"

Shougo Haizaki nhún vai, không nói thêm lời nào.

Xin hãy thưởng thức bản dịch được thực hiện với tất cả tâm huyết từ truyen.free.