(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 855: Trừ phi ta chết
Shougo Haizaki và Nash đứng ở tầng cuối cùng của khán đài sân bóng, nhìn các cầu thủ đang xếp hàng trước mặt Satsuki Momoi và Shizumi Renai, trong lòng ngập tràn cảm xúc.
"Con thuyền lớn đã dựng xong, chỉ còn thiếu cánh buồm!"
"Tiếp theo, chỉ còn trông cậy vào huấn luyện viên nữa thôi!"
"Shougo, chúc chúng ta thành công!"
"Nhất định phải thành công!"
Đùng!
H��� cùng đập tay, Shougo Haizaki và Nash liền nhìn nhau cười.
Khoảnh khắc ấy, ánh mắt Nash lóe lên sự sắc lạnh, chiếu rọi cả sân bóng rổ. Shougo Haizaki toát ra khí thế mãnh liệt, bao trùm mọi ánh nhìn.
Thời gian ngày một trôi qua, cộng đồng người hâm mộ bóng rổ bên ngoài cũng dần chìm vào sự điên cuồng và chờ mong.
Theo thông tin về [Giải đấu Vô địch Thế giới] được công bố, rất nhiều câu lạc bộ nảy nở như nấm mọc sau mưa, giá trị của các cầu thủ cũng bắt đầu tăng vọt.
Cùng lúc đó, vô số hợp đồng quảng cáo thương mại cũng tự tìm đến, ngay cả [Băng Phong Vương Triều] – câu lạc bộ mới thành lập không lâu – cũng không phải ngoại lệ.
Trong khoảng thời gian này, câu lạc bộ [Băng Phong Vương Triều] cũng lần lượt thành lập nhiều bộ phận.
Các bộ phận như sự vụ bóng rổ, vận hành, tài chính, đội bóng, ban huấn luyện, y tế, hậu cần... đều lần lượt được hình thành.
Câu lạc bộ cũng trong thời gian này đã hợp tác với một số thương hiệu lớn, đặt làm riêng ba bộ trang phục thi đấu.
Trang phục sân khách màu tối có màu đen đỏ đan xen; trang phục sân nhà màu sáng lấy màu trắng làm chủ, viền đỏ, và một bộ là trang phục tập luyện.
Ba tháng sau, Shougo Haizaki, Nash, Aomine Daiki... và tất cả các cầu thủ đều mặc thử trang phục thi đấu, tiến ra sân bóng rổ.
Sau hai trận đấu tập luyện, mọi người đều rất hài lòng với trang phục và giày thi đấu. Tất cả cùng nhau chụp một tấm ảnh gia đình.
Với 81 thành viên ban đầu, câu lạc bộ [Băng Phong Vương Triều] đã có đủ nhân sự.
Ba ngày sau, tại Luân Đôn.
Toàn bộ thành viên của [Băng Phong Vương Triều] đã đến khách sạn đã được sắp xếp trước. Ba ngày sau chính là lễ khai mạc vòng loại [Giải đấu Vô địch Thế giới] chính thức.
"Này... Fanger, đây là quê hương của cậu mà, cậu không dẫn chúng tôi đi tham quan một vòng sao?"
"Thôi nào, Darks, đây không phải quê hương của tôi! Quê tôi là một vùng nông thôn nhỏ, chứ không phải Luân Đôn."
"Ha ha ha... Vậy cậu có quen thuộc Luân Đôn không, Fanger?"
Fanger lắc đầu, liếc nhìn huấn luyện viên Alkz đang đi phía trước và đã vào khách sạn, rồi thấp giọng nói.
"Darks, t���t nhất cậu đừng để huấn luyện viên biết ý định ra ngoài chơi của cậu. Bằng không, khối lượng huấn luyện của cậu sẽ tăng gấp bội, và huấn luyện viên có khi còn để cậu bị ghẻ lạnh nữa đấy."
Darks nghe vậy, thân thể không khỏi run lên.
Trong ba tháng ký kết hợp đồng với [Băng Phong Vương Triều] này, huấn luyện viên Alkz như được hồi xuân lần thứ hai, điên cuồng huấn luyện đám cầu thủ.
Đáng thương nhất là những cầu thủ có nền tảng yếu kém, lộ rõ nhiều khuyết điểm. Họ không chỉ phải theo kịp lịch huấn luyện chung của đội, mà còn phải hoàn thành kế hoạch huấn luyện cá nhân do Alkz sắp xếp dựa trên tình trạng thể chất của từng người.
Trong số đó, ba anh em KQJ, Darks, Joe Jones, Lovich là những người thảm nhất.
Ba ngày sau, Luân Đôn, sân vận động Wembley.
Vòng loại [Giải đấu Vô địch Thế giới] được khai mạc tại đây. Vô số ca sĩ và người mẫu đẳng cấp thế giới đã được mời đến, cống hiến một bữa tiệc thị giác và thính giác tuyệt vời cho buổi lễ khai mạc.
Đồng hành với sự kiện này, còn có mười cầu thủ vĩ đại nhất trong lịch sử bóng rổ.
Shougo Haizaki, Nash, Aomine Daiki... và nhiều cầu thủ khác bị nhấn chìm giữa đám đông khán giả, không ai biết đến, không ai chú ý tới.
Có quá nhiều đội bóng đăng ký tham gia vòng loại, nhiều đến mức cần phải tổ chức vòng tuyển chọn sơ bộ.
Trong số đó, không thiếu những đội bóng mạnh ở Mỹ nhưng chưa có được suất tham dự NBA. Vòng loại lần này đã thu hút sự chú ý của mọi cầu thủ và toàn thế giới.
Shougo Haizaki và Nash đứng cạnh nhau. Shougo Haizaki cau mày nhìn cô gái được mệnh danh là "hoa khôi bóng rổ thứ ba" trên sân khấu, rồi ghé tai Nash nói.
"Vòng tuyển chọn, ai sẽ đi?"
Nash lắc đầu, không có bất kỳ ý kiến gì.
Trước đây, khi Nash tự mình đứng ra quán xuyến mọi việc, một mình anh ta có thể đưa ra mọi quyết định. Nhưng sau ba tháng huấn luyện này, Nash đã nhận ra tầm quan trọng của ban huấn luyện.
Những điều ban huấn luyện cân nhắc nhất định sẽ toàn diện hơn so với suy nghĩ của riêng anh ta.
"Có điều, tôi nghĩ huấn luyện viên sẽ cử đội Xanh lam đi. Vòng tuyển chọn này có th�� nhanh chóng tăng cường kinh nghiệm thi đấu cho các cầu thủ."
Shougo Haizaki ngẫm nghĩ một lát, thấy cũng phải. Đội Xanh lam với Jimmy Saint, Joe Jones đều xuất thân từ bóng rổ đường phố, kinh nghiệm thi đấu chính thức còn rất ít. Hai cầu thủ này cần phải tiếp tục rèn luyện.
Đặc biệt là Jimmy Saint. Với vai trò chỉ huy của đội Xanh lam, trong ba tháng qua, anh ta đã phải chịu đủ mọi cách gây khó dễ từ tổng huấn luyện viên Alkz, nhằm sửa đổi gần hết những thói quen xấu do bóng rổ đường phố mang lại.
Chính vì những tật xấu của bản thân được sửa đổi, Jimmy Saint mới có thể cảm nhận được sự trưởng thành của mình. Trong toàn bộ đội bóng, nếu bàn về lòng kính trọng đối với tổng huấn luyện viên Alkz, không ai có thể sánh bằng Jimmy Saint.
Đương nhiên, sự trưởng thành đáng kinh ngạc của Jimmy Saint cũng được mọi người chứng kiến. Điều này đã thầm khích lệ tất cả, khiến mọi người đều dốc sức cố gắng để bản thân trưởng thành và tiến bộ.
"Vòng loại được chia thành hai phần: vòng tuyển chọn sơ bộ và vòng đấu bảng. Tôi ��oán rất nhiều câu lạc bộ mới thành lập sẽ đưa những cầu thủ cần rèn giũa vào để thử thách."
Nash như chợt nghĩ ra điều gì đó, quay đầu nói với Shougo Haizaki.
"Liên tục thắng 10 trận là có thể tiến vào vòng đấu bảng, liệu quy tắc này có bị người ta lợi dụng không?"
Nash lắc đầu, suy nghĩ một lát rồi nói tiếp.
"Vòng đấu bảng có tiêu chuẩn giới hạn, chỉ 120 đội bóng đứng đầu mới có thể tiến vào."
"Với quy tắc này, những đội bóng thật sự muốn tiến vào vòng đấu bảng sẽ dốc toàn lực."
"Vì vậy, huấn luyện viên sẽ ít có khả năng để cầu thủ dự bị ra sân, trong khi vẫn cần bảo toàn sức chiến đấu của đội hình chính. Đội Xanh lam, với kinh nghiệm thi đấu còn hạn chế, nhất định sẽ được cử đi."
"Hơn nữa, chúng ta cũng không thể xem thường. Không thể để bị lật thuyền trong mương, tuyệt đối không thể để xảy ra tình huống thậm chí không qua được vòng tuyển chọn sơ bộ."
"Chúng ta cũng cần phải luôn sẵn sàng!"
Shougo Haizaki gật đầu, tán thành những gì Nash vừa nói.
Nếu quả thật xảy ra tình huống như Nash nói – thậm chí không qua được vòng tuyển chọn sơ bộ – thì 50 triệu USD của Shougo Haizaki và 30 triệu USD của Nash sẽ đổ xuống sông xuống biển, mất sạch vốn liếng.
Trước đây, Shougo Haizaki chưa từng nghĩ sâu xa về những điều này. Bây giờ nghĩ lại, dù không phải người đặt nặng tiền bạc lên hàng đầu, anh cũng không khỏi rùng mình.
Nếu [Băng Phong Vương Triều] sụp đổ, tinh thần các cầu thủ sẽ tan rã, có thể sẽ không bao giờ gượng dậy nổi.
Hay đúng hơn là chưa từng vươn lên được.
Trong buổi lễ khai mạc này, Shougo Haizaki lần đầu tiên cảm thấy một nỗi lo lắng: lo cho tương lai, lo cho câu lạc bộ, và lo cho tương lai của những người bên cạnh mình.
Aomine Daiki, Midorima Shintarou, Shizumi Renai, Satsuki Momoi, Nash, Jason Silver, Peter Bol, Alkz – tất cả họ đều là bạn bè hoặc người thân yêu của Shougo Haizaki. Nếu anh cùng [Băng Phong Vương Triều] sụp đổ, Shougo Haizaki không dám tưởng tượng nổi hậu quả sẽ ra sao.
"Tôi phải thành công!"
"Chúng ta phải thắng!"
"Tôi tuyệt đối sẽ không gục ngã!"
"Chúng ta muốn đứng vững trên đ��nh cao của bóng rổ!"
Tựa hồ cảm nhận được ý chí mãnh liệt của Shougo Haizaki, Nash nghiêng đầu sang, nói với anh.
"Yên tâm, trừ khi tôi chết, bằng không chúng ta nhất định sẽ thắng!"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, hãy tiếp tục khám phá những chương truyện đầy kịch tính.