Tuy nhiên, với biệt tài ăn nói của một cựu siêu sao, cầu thủ số 5 Marbury chẳng hề kém cạnh ai.

"Hoang mang ư? Thế thì sao chứ? Dù sao thì vẫn tốt hơn là cứ khoanh tay đứng nhìn!"

Shougo Haizaki chăm chú dõi theo Marbury số 5, thái độ đối với trận đấu càng thêm nghiêm túc.

"Đúng là một đội Timberwolves kiên cường!"

Mặc dù rất ngưỡng mộ cầu thủ số 5 Marbury, nhưng đây là một trận đấu loại trực tiếp, và Shougo Haizaki lại càng tỏ ra lạnh nhạt hơn bao giờ hết.

Vèo!

Bóng đến tay Shougo Haizaki. Anh kéo Marbury số 5, lúc này đang trong trạng thái [Zone], vào khu vực cận rổ của Timberwolves, rồi bật nhảy úp rổ.

Thấy Marbury số 5 bật nhảy theo mình và giơ tay cản phá, Shougo Haizaki khẽ nhếch mép cười.

"Tốc độ của hắn đã chậm lại!"

"Phải chăng thể lực của hắn đã tiêu hao quá nhiều?"

"Không đúng, thể lực của hắn vẫn còn rất nhiều, cơ bản không hề hao tổn đáng kể, trừ khi..."

"Trừ khi hắn đang dụ dỗ mình, nhử mình ra tay, tiêu hao thể lực của mình!"

Ầm!

Shougo Haizaki quát lên một tiếng, mạnh mẽ vượt qua Marbury số 5 để úp rổ.

Marbury số 5 bị cú úp rổ mạnh mẽ đẩy văng, thân thể mất trọng tâm. Nếu không nhờ Natsu số 11 kịp thời đỡ lấy dưới bảng rổ, có lẽ Marbury số 5 đã chấn thương và phải rời sân ngay lập tức.

Marbury số 5 tiếp đất, nhìn bóng lưng của Shougo Haizaki, trong mắt thoáng hiện vẻ sợ hãi, nhưng rất nhanh đã bị một niềm tin kiên cường xua tan.

"Cho dù thể lực c��n kiệt, ta cũng sẽ ngăn cản ngươi, dù cho đây là một cái bẫy!"

"Cho dù vì thế mà bị thương, ta vẫn sẽ ngăn cản ngươi, dù cho phải giải nghệ vì chuyện đó!"

Đó chính là quyết tâm và niềm tin của Marbury số 5. Niềm tin ấy dần dần cảm hóa các cầu thủ Timberwolves khác.

...

Ầm!

Shougo Haizaki lần thứ hai mạnh mẽ vượt qua Marbury số 5 để úp rổ, khiến Marbury số 5 lần nữa ngã xuống sàn.

Anh được đồng đội đỡ dậy.

Tiếng thở dốc nặng nề.

Tiếng thở dốc nặng nề cho thấy thể lực của Marbury số 5 đã cạn kiệt.

"Bỏ cuộc đi! Ta thừa nhận ngươi rất mạnh!"

Lời nói này của Shougo Haizaki nghe có vẻ giả tạo. Tưởng như đang quan tâm Marbury số 5, nhưng thực chất là đang đả kích tinh thần anh ta, và cả các cầu thủ Timberwolves khác.

"Từ bỏ ư? Không đời nào!"

Rắc!

Marbury số 5 dốc cạn chút thể lực cuối cùng, mạnh mẽ tiến vào trạng thái [Zone].

Cảm nhận được khí tức [Zone] của Marbury số 5 hơi khác so với trước, lông mày của Shougo Haizaki, Nash, Aomine Daiki đều khẽ giật giật.

Marbury số 5, cái tên này, lại đột phá ngay vào lúc này.

Trạng thái [Zone] của Marbury số 5 đã tiến vào giai đoạn thứ hai, đột phá ngay trong tình trạng thể lực đã cạn kiệt.

"Thiên phú của siêu sao NBA, quả nhiên không làm ta thất vọng!"

Đôi mắt lạnh lùng của Shougo Haizaki nhìn thẳng Marbury số 5, sự lạnh lẽo trong đó dường như có thể đóng băng cả thế giới.

Đùng!

"Ta sẽ nhớ k�� ngươi, Marbury!"

Ầm!

Shougo Haizaki chợt quát một tiếng, bắp thịt cánh tay căng lên, trong nháy mắt biến thành Kỳ Lân Tí, mạnh mẽ đẩy bật cả Marbury số 5 và Natsu số 11 đang cố gắng ngăn cản anh.

Ánh điện trong mắt Marbury số 5 tan biến, tia hy vọng chiến thắng của anh cũng hoàn toàn dập tắt trong bóng tối.

Một siêu sao NBA đã bị Shougo Haizaki hạ gục!

Bíp!

Tiếng còi kết thúc hiệp một vang lên. Tỷ số là 65:46, Băng Phong Vương Triều đang dẫn trước Timberwolves 19 điểm.

Khoảng cách điểm số này khiến huấn luyện viên Bender của Timberwolves tuyệt vọng, và cả ông chủ lớn đứng sau đội bóng cũng vậy.

Phòng thay đồ của đội bóng Băng Phong Vương Triều.

Sau khi khen ngợi đội hình xuất phát áo đỏ, tổng huấn luyện viên Alkz quay sang nói với năm cầu thủ Jimmy Saint số 14, Fanger số 7, Clody số 16, Cloya số 17 và Joe Jones số 10:

"Hiệp hai, đội hình xuất phát áo xanh sẽ ra sân. Yêu cầu của ta là, hãy nâng cách biệt điểm số lên 40 điểm trở lên."

"Hãy nhớ kỹ, là 40 điểm trở lên! Ta muốn tất cả khán giả theo dõi trận đấu này đều phải ghi nhớ [Băng Phong Vương Triều], ghi nhớ các ngươi, và ghi nhớ tất cả chúng ta."

Jimmy Saint, Fanger, Clody, Cloya, Joe Jones năm người đồng loạt gật đầu, vẻ phấn khích không thể kìm nén trên khuôn mặt.

Đây là lần đầu tiên Jimmy Saint cùng đồng đội thi đấu trước toàn thế giới. Các vòng sơ loại trước đó không đủ để khiến họ thỏa mãn. Lúc này, cả năm người như những con sói đói khát chỉ còn mỗi bản năng săn mồi, thậm chí còn khao khát hơn cả Timberwolves.

Trên đường phố Houston, Hoa Kỳ.

Atsushi Murasakibara và Tatsuya Himuro, mỗi người một túi giấy đựng đầy hamburger trên tay, đang chăm chú nhìn màn hình khổng lồ trên tường tòa nhà đối diện, nơi đang chiếu trực tiếp trận đấu.

"Atsushi, tại sao Shougo Haizaki không mời cậu về câu lạc bộ của hắn?"

"Hắn mời ta đi thử việc, ta không đi. Nhóc Đỏ cũng mời, ta cũng từ chối."

Tatsuya Himuro quay đầu, không thể tin được nhìn Atsushi Murasakibara, trong mắt tràn đầy sự khó hiểu.

Lời mời từ hai câu lạc bộ siêu cấp hàng đầu trong tương lai, vậy mà Atsushi Murasakibara cứ thế từ chối ư? Lại còn nói chuyện một cách thờ ơ, ung dung đến vậy.

Trên màn hình lớn, khi hiệp một vừa kết thúc, Atsushi Murasakibara quay đầu liếc nhìn Tatsuya Himuro, nghiêm túc nói:

"Nhóc Ro, những câu lạc bộ mạnh mẽ ấy chỉ là hư danh, tự mình mạnh mẽ mới là điều thực sự quan trọng."

"Ta rất chắc chắn, ta còn một chặng đường dài để trở thành trung phong (C) hàng đầu."

"Nếu ta đi, rất có khả năng sẽ làm vướng chân họ, và cũng rất có khả năng ta sẽ trở thành cầu thủ dự bị, điều đó sẽ cản trở sự trưởng thành của ta."

"Thà rằng tham gia NBA, được thi đấu chính thức, để bản thân nhanh chóng tích lũy kinh nghiệm thi đấu hơn."

Atsushi Murasakibara nói rõ ràng mạch lạc như vậy, nếu Tatsuya Himuro còn không hiểu, thì đúng là có vấn đề về trí thông minh.

"Cậu xem, Natsu số 11 của Timberwolves, và cả Jason Silver số 5 của đội Nhóc Xám nữa, khi ta không ở trạng thái [Zone] hay [Thú Tính], hoàn toàn không phải đối thủ của bọn họ."

"Sức mạnh, thể lực, kinh nghiệm... Ta đều không bằng họ. Nếu đi, ta chỉ có thể làm dự bị, thậm chí còn không có cả suất dự bị."

Atsushi Murasakibara rất lý trí, anh hiểu rõ vị trí của mình.

Việc từ chối lời mời của Shougo Haizaki và Akashi Seijuro không phải là trốn tránh, mà là vì Atsushi Murasakibara biết mình nên chọn con đường nào để đạt được sự trưởng thành lớn nhất và nhanh nhất.

Atsushi Murasakibara ngẩng đầu, nhìn về phía màn hình lớn, nhìn bóng dáng của Shougo Haizaki, trong mắt lộ rõ vẻ ao ước.

"Shougo Haizaki lại trở nên mạnh hơn rồi!"

Điều này, Atsushi Murasakibara vẫn có thể nhìn ra, anh ấy mạnh hơn trước đây rất nhiều.

Cùng suy nghĩ với Atsushi Murasakibara còn có Akashi Seijuro và Kise Ryota.

Tại nhà Akashi ở Nhật Bản.

Akashi Seijuro đứng dậy, ôn hòa nói một câu.

"Ta vào bếp xem, chuẩn bị bữa tối!"

"Này... Tiểu Akashi, cậu không xem trận đấu sao?"

Akashi Seijuro không quay đầu lại, âm thanh trầm tĩnh vang lên, truyền vào tai của mỗi người trong phòng khách.

"Không cần đâu! Shougo và [Băng Phong Vương Triều] của họ đã chắc chắn vào vòng loại tiếp theo rồi. Trận đấu này Timberwolves thua chắc rồi!"

"Hơn nữa, hiệp hai, Shougo và đồng đội cũng s��� không ra sân đâu!"

Akashi Seijuro nói rất dứt khoát, không hề dùng những từ ngữ mang tính phỏng đoán như "có thể", "nên", "có khả năng". Anh hoàn toàn tự tin vào dự đoán của mình.

Quả nhiên, khi hiệp hai bắt đầu, Kise Ryota và Kuroko Tetsuya không thấy Shougo Haizaki, Aomine Daiki, Midorima Shintarou cùng đồng đội ra sân.

Chẳng hiểu vì sao, phòng khách đột nhiên trở nên cực kỳ yên tĩnh, chỉ còn tiếng bình luận viên đầy cảm xúc của chương trình trực tiếp đang vang vọng khắp phòng.

Kise Ryota nheo mắt lại, ánh mắt có chút lơ đãng, không biết đang suy nghĩ gì.

Kuroko Tetsuya nhìn cánh cửa Akashi Seijuro vừa rời đi, cứ như có ảo giác ớn lạnh sống lưng.

"Những thiên tài trên thế giới, rốt cuộc chuyện gì đang diễn ra vậy?"

Vấn đề này vẫn luôn chôn chặt trong lòng Kuroko Tetsuya, và giờ phút này lại càng biểu hiện mãnh liệt nhất.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được trau chuốt từng câu chữ.