(Đã dịch) Cơ Giới Chiến Sĩ - Chương 149 : Suy nghĩ lung tung
Lâm Viễn trầm mặc, lẳng lặng nhìn Birmingham. Tất cả mọi người phụ cận cũng đều lẳng lặng chú ý hắn, giống như đang đợi một lần xổ số cầu hai màu vậy, nhưng rất nhiều người đã có thể đoán được rằng, Lâm Viễn tất nhiên sẽ đứng về phía Kress. Cho dù Birmingham kia đã rõ ràng uy hiếp, trên thực tế, một Cơ giới lắp ráp sư cấp 14 hoàn toàn có thể lắp ráp ra một chiếc phi thuyền cứu hộ liên hành tinh cỡ nhỏ, sau đó thong thả trở về Cơ Giới Thành, căn bản không sợ lời uy hiếp đó.
Mấy giây sau đó, không ngoài dự liệu của tất cả mọi người, Lâm Viễn quả nhiên cười lớn một tiếng đầy đắc ý: "Xin lỗi, Birmingham tiên sinh, điều mà hạ mình đây ghét nhất trong đời, chính là làm người qua đường mà thôi! Kress tiểu thư xinh đẹp như vậy, chẳng lẽ ta lại không được phép làm một phen anh hùng cứu mỹ nhân sao?"
Nghe được những lời ngông cuồng này của Lâm Viễn, Birmingham kia lại không hề tỏ ra tức giận, chỉ cười một cách bí ẩn, rồi xoay người rời đi. Chẳng mấy chốc, toàn bộ thủ hạ của hắn cùng những thành viên nguyên bản thuộc về đoàn lính đánh thuê Rắn Đuôi Chuông cũng đều tức tốc rút lui.
Trong nháy mắt, chiếc phi thuyền thám hiểm liên hành tinh này rền vang, lao vút khỏi tầng khí quyển của Địa Cầu, biến mất vào không gian rộng lớn.
"Tiên sinh Cây Đu Đủ, đa tạ ngài đã tán thưởng, nhưng tuy vậy, ta vẫn cảm thấy hành động của ngài thực sự không mấy lý trí. Birmingham sẽ không chỉ dùng duy nhất thủ đoạn này, hắn nhất định sẽ nghĩ cách để chúng ta bị vây khốn tại đây, cho đến khi ta chịu thua trước phụ thân. Thế nhưng, ta sẽ không nhận sai, và kết quả này sẽ dẫn đến việc ngài có thể không cách nào trở về Cơ Giới Thành trong mười năm cơ giới. Ta biết, ngài là một Cơ giới lắp ráp sư vô cùng xuất sắc, thế nhưng ta dám cam đoan, Birmingham đê hèn kia sẽ giăng sẵn vô vàn phương cách, phong tỏa đường đi của phi thuyền cứu hộ liên hành tinh của ngài trong không gian." Lúc này Kress không khỏi cảm khái thốt lên. Hiển nhiên, nàng vẫn còn có chút ngượng ngùng.
"Ha ha! Kress tiểu thư, quả thực người cũng đủ thẳng thắn. Nhưng theo thiển ý của ta, mấu chốt vấn đề không nằm ở đây, mà nằm ở chỗ, người, cùng đoàn lính đánh thuê Rắn Đuôi Chuông của người đến Địa Cầu làm gì? Có thể hồi đáp cho ta không?"
Lâm Viễn lúc này bỗng nhiên nghiêm nghị cất lời.
"Ồ? Tiên sinh Cây Đu Đủ, ngài, tại sao lại hỏi như vậy?" Kress rất kinh ngạc nói.
"Chuyện này không tiện hồi đáp ư?" Lâm Viễn lại hỏi ngược lại.
"Điều đó thì không đến nỗi. Được rồi, ta thẳng thắn mà nói. Ba tháng trước, ta nhận được một đoạn tin tức thần bí. Tin tức này, được truyền đạt dưới thân phận của tỷ tỷ ta, Claire. Ta đã nói với ngài rồi, tỷ tỷ ta, Claire, đã mất tích từ ba ngàn năm trước, gia tộc của ta đã tìm kiếm rất lâu cũng không tìm thấy. Chúng ta thậm chí đã cho rằng nàng từ lâu không còn tồn tại trên nhân thế này. Thế nhưng lần này, ta lại thu được tin tức của nàng. Nàng dặn ta đến Địa Cầu chờ ba tháng. Đây chính là căn nguyên sâu xa nhất khiến ta dẫn dắt đoàn lính đánh thuê Rắn Đuôi Chuông đến Địa Cầu. Tuy nhiên, ngay sau khi chúng ta đặt chân đến Địa Cầu, lại phát hiện căn cứ phụ S-315 tại nơi này đã bị ngoại lực phá hủy. Chúng ta đã tra cứu hồ sơ ghi chép của Cơ Giới Thành, nhưng cũng không thu được bất cứ kết quả nào. Bởi vậy, ta vừa kiên nhẫn chờ đợi tại đây, vừa điều tra nguyên nhân căn cứ phụ S-315 bị hủy diệt."
"Có kết quả gì không?" Lâm Viễn vội vàng hỏi.
"Thật đáng tiếc, v���n không có bất kỳ kết quả nào!" Kress lắc đầu nói, "Đồng thời cũng không phát hiện bất kỳ dấu vết nào của tỷ tỷ ta. Cho đến tận ngày hôm qua, ba tháng mà nàng nhắc đến đã hoàn toàn trôi qua. À, đúng rồi, chúng ta đúng là phát hiện nơi đây tồn tại dấu vết của Quân Phản Kháng, nhưng điều này chỉ là chuyện nhỏ nhặt, hết sức bình thường. Năm đó vẫn có rất nhiều người Địa Cầu không muốn tin tưởng Cơ Giới Thành, cho rằng chúng ta đều đã bị tẩy não, và tự xưng là Quân Phản Kháng."
Nghe xong những lời này của Kress, Lâm Viễn cũng không khỏi rơi vào trầm mặc. Điều này dường như không giống với những gì hắn tưởng tượng! Chẳng lẽ, hắn đã đoán sai ư? Tất cả, chỉ vỏn vẹn là trùng hợp?
Nếu chỉ vỏn vẹn là trùng hợp, vậy thì hắn có thể gặp đại họa. Đương nhiên, bi kịch hơn cả chính là, hắn đã bỏ lỡ cơ hội trở về Cơ Giới Thành.
Thế nhưng, làm sao có thể là trùng hợp được?
Không đúng, trong chuyện này, khẳng định có một phân đoạn nào đó đã bị hắn lãng quên, nhất định là như vậy, đây là một âm mưu! Mà âm mưu này, ngay từ khi hắn phát hiện căn cứ phụ S-315, hắn đã chạm tới.
Trong lòng thở ra một hơi thật dài, Lâm Viễn lại một lần nữa đem đầu đuôi câu chuyện suy diễn lại một lượt trong hệ thống trí não A180 Thiên Phạt Giả. Hiện tại, hắn thực sự có chút hoài niệm Claire kia.
Nhưng mặc dù không có sự hỗ trợ của Claire, hắn như trước vẫn cảm thấy, chuyện này thật sự rất kỳ lạ! Vô cùng kỳ lạ!
Không sai, chính là như vậy, đây cũng là lý do tại sao lúc trước hắn lại đứng ra, cố ý tỏ ra vẻ ngu dại, đứng về phía Kress.
Kỳ thực, cho dù Lâm Viễn không phải là cái gì thiên tài ngút trời, nhưng tuyệt đối không phải là một kẻ ngốc, càng không phải là một hảo hán am hiểu ra tay tương trợ kẻ yếu khi thấy chuyện bất bình!
Huống hồ cho dù hắn lùi một vạn bước mà nói, hắn là một hảo hán ngu dại, thấy chuyện bất bình liền la hét một tiếng, thì Kress cũng không cần hắn phải ra tay tương trợ. Kress là một cao thủ cấp D3, một tay liền có thể giết chết hắn, hắn chạy lên đó để làm gì, tỏ vẻ nhân vật nào chứ?
Cho dù, cho dù lùi th��m một vạn bước nữa, Kress là em gái song sinh của Claire, hắn cũng không có lý do gì để xông lên thu hút hỏa lực như một kẻ ngu si!
Hắn và Claire trên thực tế không hề có bất kỳ giao tình nào, điều hắn quan tâm, chỉ vỏn vẹn là một chương trình Trí não tên Claire!
Nhưng cho dù lùi thêm một vạn bước nữa, Trí não chương trình Claire có liên quan đến Kress, Lâm Viễn như trước cũng sẽ không đi làm chuyện như vậy. Hắn hiểu rõ hơn bất kỳ ai về đạo lý "tự mình làm bậy thì không thể sống", hắn có vạn lý do để lẩn tránh nguy hiểm mà không cần quan tâm đến đạo đức!
Điều thúc đẩy hắn ở khoảnh khắc trước đó, như đang làm trò ảo thuật, sợ rằng mọi người không biết đến sự tồn tại của mình, nguyên nhân căn bản nằm ở chỗ, hắn đã nhìn thấy một, không, hai mươi cố nhân, những cố nhân vô cùng quen thuộc, đó chính là sinh mệnh có trí tuệ đầu tiên mà Lâm Viễn tiếp xúc sau khi thức tỉnh —— con chó giữ cửa!
Không sai, Lâm Viễn đã nhìn thấy con chó giữ cửa, hắn vĩnh viễn cũng sẽ không quên, khoảnh khắc đó ở căn cứ phụ S-315, con chó giữ cửa không biết dùng phương pháp gì chế tạo ra một thể cơ giới cấp E7 cường đại, truy sát khiến hắn phải chạy đôn chạy đáo khắp nơi, đến nỗi hắn không thể không từ bỏ căn cứ phụ S-315, nơi tình hình kinh tế vừa có chút khởi sắc, mà phải trốn về Cơ Giới Thành, sau đó thoáng cái lại bị bán đi làm khổ dịch!
Mà một thể cơ giới cấp E7 như vậy, Lâm Viễn làm sao có thể quên được?
Thế nhưng, quái quỷ gì vậy, tại đây, Birmingham đã dùng hai mươi Chiến Sĩ Cơ Giới cấp E7 để dàn dựng cảnh tượng. Toàn bộ, toàn bộ là một bộ hoàn chỉnh, cùng thể cơ giới mà con chó giữ cửa từng sử dụng giống hệt nhau!
Lâm Viễn không biết mình hình dung như vậy có chính xác hay không, cũng không biết tình huống này rốt cuộc là hoang đường hay quỷ dị?
Hắn chỉ biết một điều. Birmingham này, tất nhiên có một mối liên hệ bí ẩn nào đó với con chó giữ cửa kia, hay nói cách khác, là với Quân Phản Kháng Địa Cầu.
Ngoài ra, Lâm Viễn không thể nghĩ ra bất kỳ nguyên nhân nào xác đáng hơn để giải thích tất cả những điều này, hơn nữa, điều này không thể nào là trùng hợp!
Lâm Viễn dựa vào kỹ năng lắp ráp cấp 14 của mình mà xác định, đó là một bộ đầy đủ, các thể cơ giới liên quan vô cùng mật thiết. Nói như vậy có chút không được tự nhiên, nhưng nếu hình dung chúng là hai mươi huynh đệ song sinh, thì có lẽ là thỏa đáng nhất!
Bởi vậy, đây tất nhiên là có vấn đề.
Như vậy, trong tình huống này, Lâm Viễn sẽ đối mặt với ba lo���i lựa chọn. Loại thứ nhất, không quan tâm, lấy thân phận người qua đường mà rút lui. Bất luận là phe Kress, hay phe Birmingham, hắn đều không can thiệp.
Loại thứ hai, chính là biết điều làm người. Thuận theo dòng chảy, gia nhập phe Birmingham, mặc kệ thế nào. Trước tiên cứ lừa dối để thoát thân, trở về Cơ Giới Thành rồi tính.
Loại thứ ba, chính là lựa chọn đứng về phía Kress.
Nếu xét từ góc độ thông thường, trong ba loại lựa chọn này. Chỉ cần không phải quá mức tự phụ hoặc là một kẻ siêu ngốc, thì hẳn đều sẽ chọn phương án thứ hai là chính xác nhất. Ngược lại, "tử đạo hữu bất tử bần đạo" (bạn chết thì chết, ta không chết), yêu ai thì yêu, có liên quan gì đến mình đâu!
Thế nhưng, vấn đề nằm ở chỗ, vạn nhất Birmingham chính là kẻ đứng sau con chó giữ cửa và Quân Phản Kháng Địa Cầu, hoặc là tổng hòa lợi ích của bọn chúng thì sao?
Phỏng đoán này tuy hoang đường, nhưng cũng không quá khó để chứng minh. Ví dụ như, hai mươi Chiến Sĩ Cơ Giới cấp E7 dưới trướng Birmingham, tại sao lại giống hệt thể cơ giới mà con chó giữ cửa từng sử dụng?
Cái đó không thể là cùng một loại sản xuất, giống như năm mươi tỷ người Địa Cầu không có hai người nào hoàn toàn giống nhau, năm mươi nghìn tỷ sinh mệnh cơ giới cũng tương tự không có hai sinh mệnh cơ giới nào hoàn toàn tương tự, trừ phi, cái đó không phải là thể sinh mệnh cơ giới!
Còn nữa, tại sao Birmingham lại cố tình chạy đến Địa Cầu này để ngăn cản Kress, rồi ra tay chớp nhoáng hóa giải toàn bộ thực lực của nàng?
Cuối cùng, căn cứ phụ S-315 tại sao lại bị phá hủy?
Đoàn lính đánh thuê Rắn Đuôi Chuông của Kress tại sao lại đi đến nơi này?
Tất cả những manh mối này, tuy rằng chưa thực sự rõ ràng gắn kết với nhau, nhưng Lâm Viễn sợ nhất chính là, hắn chỉ e mình thực sự đã bị cuốn vào một vòng xoáy to lớn.
Mặc dù nói loài người Địa Cầu trong bảy gia tộc lớn của Cơ Giới Thành rất nhỏ bé, nhưng đó là đối với toàn bộ Cơ Giới Thành mà nói. Nếu là đối với Lâm Viễn mà nói, thì lại là sự chênh lệch giữa một con voi lớn và một con kiến nhỏ.
Bởi vậy, giả sử Kress thật sự đã phát hiện ra một sự thật trí mạng nào đó trên Địa Cầu này, thậm chí, sẽ ảnh hưởng đến lợi ích, thậm chí cả thân phận và địa vị của Birmingham, vậy thì, biện pháp tốt nhất là gì? Đương nhiên là giết người diệt khẩu rồi!
Nếu là giết người diệt khẩu, vậy thì tất cả thành viên của toàn bộ đoàn lính đánh thuê Rắn Đuôi Chuông, chỉ e đều sẽ nằm trong danh sách bị diệt khẩu. Bởi vậy, vào lúc này nếu Lâm Viễn thật sự muốn cố lừa dối để thoát thân khỏi đây, thì có rất lớn tỷ lệ bị giết chết một cách mơ hồ.
Cho dù, tỷ lệ Lâm Viễn suy đoán thực sự rất nhỏ, nhưng hắn cũng tuyệt đối sẽ không mạo hiểm đến thế!
Bởi vậy, hắn cũng chỉ còn lại hai lựa chọn: không quan tâm và nương tựa vào Kress!
Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, nếu Birmingham có thể đến đây giết người diệt khẩu, vậy thì, giả vờ không quan tâm thì có ích lợi gì? Bịt tai trộm chuông ư? Kỹ năng mạnh mẽ này Lâm Viễn vẫn chưa hề nắm giữ!
Bởi vậy, phương pháp lý trí nhất của hắn, chính là gia nhập phe Kress. Dù sao, Kress dù sao cũng là một cao thủ cấp D3, hơn nữa còn có cự hán cấp D1 Kiều Đa, Wanstead cấp E7, dù sao cũng tốt hơn rất nhiều so với việc Lâm Viễn một mình tự xoay sở chứ?
Đây cũng là lý do trước đó hắn đã làm ra một phen hành động kỳ lạ không đầu không đuôi như vậy. Điều đó không phải để Birmingham kia thấy, mà là để Kress thấy. Một mặt là để nàng nhận ra tầm quan trọng của bản thân mình, mặt khác cũng là để chuẩn bị cho trận chiến có thể sẽ xảy ra sắp tới.
Thế nhưng, hồi đáp của Kress lúc này lại khiến Lâm Viễn rơi vào một sự mơ hồ mới. Nếu, Kress thực sự không hề phát hiện ra sự thật trí mạng nào trên Địa Cầu này, vậy thì, suy đoán trước đó của Lâm Viễn đương nhiên là không thể thành lập.
Có lẽ, đây chỉ là một sự tranh chấp quyền lợi trong nội bộ gia tộc thì sao?
Lâm Viễn âm thầm nghĩ như vậy trong lòng, tạm thời hắn cũng chỉ có thể nghĩ như thế. Mọi quyền lợi cùng giá trị của bản dịch này đều thuộc về Truyen.free.