(Đã dịch) Cơ Giới Chiến Sĩ - Chương 18 : Trư đội hữu không giải thích
Lâm Viễn cuối cùng đã hiểu vì sao Cái Bang trong truyền thuyết lại lừng danh đến thế. Không phải bởi vì có một Hồng Thất Công thích ăn đùi gà, mà bởi vì, bất kể là việc gì, nghề nghiệp gì, dù chỉ là một kẻ ăn mày, nếu dồn hết tâm huyết, cũng sẽ đạt được những thành tựu bất ngờ, như bộ Đả Cẩu Bổng Pháp vang danh thiên hạ kia.
Bởi vậy, giờ phút này hắn thấy rất đắc ý. Chuyện này chẳng có gì, nên tự thưởng cho mình một chút, sĩ khí rất quan trọng! Giờ đây với kỹ năng Tật Phong Lẩn Tránh, tổng thực lực của hắn đã vững vàng tiến thêm một bậc. Kỹ năng này còn xuất sắc hơn cả kỹ năng Nhảy Đánh, thậm chí so với các kỹ năng chiến đấu như Xung Phong Trận Trảm và Nhảy Đánh Quay Về Chém cũng có phần không kịp. Bởi vì kỹ năng này có thể không ngừng thăng cấp, hay nói đúng hơn, có thể không ngừng thông qua huấn luyện để nắm giữ thêm nhiều tổ hợp động tác biến hóa, chứ không phải chỉ là số liệu và kinh nghiệm như trong trò chơi. Những số liệu này cũng có thể thực sự hóa thành năng lực tồn tại chân thật của hắn.
Đến lúc này, Lâm Viễn mới chú ý rằng hắn đã dọn dẹp sạch sẽ hơn nửa khoang đầy cỏ dại và rêu. Đây thực sự là một tin tốt không tồi.
Sau đó, Lâm Viễn tràn đầy nhiệt huyết. Hiện tại hắn không dám vội vã khám phá thêm nhiều tổ hợp biến hóa, nhưng với một nghìn hai trăm loại tổ hợp biến hóa này, hắn nhất định phải ứng dụng vào thực chiến. Nói đúng hơn, là phải kết hợp với Lam Quang Chủy Thủ, không ngừng luyện tập thuần thục, không ngừng ghi nhớ sâu sắc, làm cho chúng trở nên vững chắc hoàn toàn, thậm chí hòa nhập vào ý thức chiến đấu của hắn. Chỉ khi đó, hắn mới thực sự nắm giữ một nghìn hai trăm loại tổ hợp biến hóa này.
Đây lại là một nhiệm vụ huấn luyện vô cùng khổng lồ.
Lần này, Lâm Viễn tập trung vào phương hướng huấn luyện và tính toán là làm sao để vừa sử dụng Tật Phong Lẩn Tránh, vừa khóa chặt quỹ đạo tấn công của Lam Quang Chủy Thủ. Lúc nhanh lúc chậm, lúc trái lúc phải, không cần hoa lệ, nhưng nhất định phải theo đuổi sự tinh chuẩn, ổn định và tốc độ.
Để đạt được mục tiêu huấn luyện này, Lâm Viễn đã thay đổi phương pháp chém. Đó là, mỗi lần hắn dùng Lam Quang Chủy Thủ chém, chỉ chém một cây cỏ dại, nhưng phải đạt đến mức độ liên tục chém nhiều nhát trong một giây. Nhìn bên ngoài chỉ là một nhát, nhưng thực tế, đó là mười mấy nhát chém.
Đây tuyệt đối là một kỹ thuật có độ khó cao. Đối với việc cắt cỏ – một công việc chân tay không đòi hỏi kỹ thuật gì – thì đây lại là một sai lầm ngớ ngẩn. Ai lại không chọn một nhát chém được mấy chục, mấy trăm cây, mà lại đi chém từng cây một?
Nhưng động tác này nếu đặt trong chiến đấu thì lại rất hiệu quả. Thử tưởng tượng, trong một giây đồng hồ, một nhát chém vào đối thủ khác hẳn với mười nhát chém. Điều này tuyệt đối giống như một chiêu tất sát kỹ vậy!
Đáng tiếc, lần này Lâm Viễn đã thất bại hoàn toàn. Hắn chỉ mới kiên trì huấn luyện chưa đầy ba tiếng đã buộc phải tạm dừng. Bởi vì loại huấn luyện này tiêu hao lượng lớn năng lượng, hơn nữa việc chém tốc độ cao còn đòi hỏi rất cao đối với thân cơ giới. Thân thể nhỏ bé của Lâm Viễn hiện tại căn bản không chịu nổi cường độ huấn luyện cao như vậy. Nếu cố gắng kiên trì, kết quả cuối cùng chỉ có thể là thân cơ giới của hắn tan vỡ hoàn toàn, hao mòn hết đời.
Điều này khiến Lâm Viễn vô cùng tiếc nuối. Đồng thời, hắn chỉ có thể hy vọng trong tương lai có cơ hội để chỉnh sửa, lắp ráp, rèn luyện và cường hóa lại thân cơ giới của mình từ đầu. Hiện tại, động cơ năng lượng của hắn có công suất phát ra đầy đủ, hắn thậm chí tự tin không khoa trương rằng ngay cả động cơ năng lượng của khiên chiến sĩ Trâu Hoang cũng không thể sánh bằng hắn. Nhưng nếu không có thân cơ giới tương xứng, động cơ năng lượng này của hắn thậm chí không phát huy được một nửa tiềm năng.
Và tất cả những điều này, chung quy lại, vẫn là vấn đề Tiền Cơ Giới. Muốn mua các loại linh kiện cần một lượng lớn Tiền Cơ Giới. Ngay cả Đội trưởng Cự Ma cũng không thể không đến chợ đồ cũ để tìm mua linh kiện đã qua tay hai ba lần, thì có thể tưởng tượng được tình hình khó khăn đến mức nào.
Bởi vậy, Lâm Viễn chút nào cũng không đặt hy vọng vào Đội trưởng Cự Ma hay Thomas. Thế giới này không có thù hận vô cớ, cũng không có tình yêu vô cớ. Hắn chỉ là một tân binh bia đỡ đạn, một quân cờ thí mạng, chỉ là một cái xác ngoài. Làm sao có thể được Đội trưởng Cự Ma và Thomas coi trọng, sau đó không tiếc giá nào để bồi dưỡng? Hắn đâu phải là nhân vật chính trong tiểu thuyết!
Vì thế, tất cả đều phải dựa vào chính hắn tự tranh thủ. Hắn đã có thể từ một kẻ nghèo rớt mồng tơi đạp xe đạp biến thành dáng vẻ như ngày hôm nay, không có lý do gì mà không thể tiếp tục trở nên mạnh mẽ hơn.
Mang theo niềm tin mạnh mẽ tự an ủi, thậm chí tự thôi miên như vậy, sau hai mươi lăm ngày, toàn bộ khoang đã trở nên sáng sủa hẳn lên. Toàn cảnh cũng đồng thời hiện ra trong Trí não của Lâm Viễn. Đây là một khoang có diện tích khoảng bốn năm ki-lô-mét vuông, khá là rộng lớn, nhưng từ đầu đến cuối không hề có bất kỳ ký sinh trùng nào xuất hiện.
Thật ra, Lâm Viễn hiện giờ rất mong gặp một con ký sinh trùng Tajik. Kỹ năng Tật Phong Lẩn Tránh của hắn bây giờ đã thành thạo tương đối dễ dàng, hắn rất hy vọng giết chết một con để khẳng định địa vị của mình trong tiểu đội Cự Ma.
Mặc dù nói, trung dung chi đạo chính là vương giả chi đạo, ẩn mình giả ngu cố nhiên là cảnh giới cao nhất của việc giả heo ăn thịt hổ. Thế nhưng, tiểu đội lính đánh thuê Cự Ma chỉ có thể coi là tiểu đội lính đánh thuê cấp thấp nhất trong Cơ Giới Thành. Giả heo ăn thịt hổ với bọn họ thì cũng quá phiền muộn. Huống hồ, tiêu diệt một con ký sinh trùng Tajik thì có gì mà ghê gớm lắm sao?
Ba Mập sẽ nói hắn có thể một hơi giết chết năm con, Thomas chắc chắn sẽ nói hắn có thể một hơi giết chết mười con, còn khiên chiến sĩ Trâu Hoang thì nhất định sẽ nói hắn có thể một hơi đập ch���t một trăm con. Về phần Đội trưởng Cự Ma và Đại nhân J, được rồi, họ căn bản không cùng đẳng cấp. Ký sinh trùng Tajik đối với họ mà nói, chẳng khác gì một con kiến.
Trong tình huống như vậy mà còn ẩn mình giả ngu, thì chỉ là tự biến mình thành trò cười. Lâm Viễn cần phải giành được một chút sự công nhận. Dù cho bản chất tân binh bia đỡ đạn của hắn không thể thay đổi, hắn cũng phải cố gắng hết sức để trở thành một tấm bia đỡ đạn có giá trị. Ít nhất trong bốn đến năm năm Cơ Giới tiếp theo, hắn nhất định phải làm như vậy.
Đáng tiếc, mong muốn của Lâm Viễn đều thất bại. Sau khi hắn dọn dẹp xong khoang với tốc độ nhanh như vậy, Thuyền trưởng Tights lại chẳng hề có chút kinh ngạc nào. Có lẽ ngay cả ông ta cũng không biết trong khoang rốt cuộc mọc đầy bao nhiêu cỏ dại, giống như một người không thể nào biết trái tim mình là màu đỏ, màu đen hay màu hồng vậy.
Bởi vậy, Thuyền trưởng Tights chỉ dùng một câu nói đã điều Lâm Viễn quay về khoang sửa chữa lắp ráp. Còn về một nghìn Tiền Cơ Giới kia, thì được chuyển giao cho Đội trưởng Cự Ma. Nhưng chỉ cần động não một chút cũng sẽ hiểu rằng, Thuyền trưởng Tights tuyệt đối sẽ không đưa cho Đội trưởng Cự Ma dù chỉ một xu, nói không khách khí, coi như là bị cướp mất đi chăng nữa.
Lâm Viễn cũng không để tâm. Chỉ là, khi hắn trở lại khoang sửa chữa lắp ráp, lại không khỏi một lần nữa đau đầu. Ba Mập vẫn ngủ say như chết, còn Thomas và Trâu Hoang thì đang mướt mồ hôi sửa chữa lão Chet. Được rồi, bọn họ vốn dĩ không thể ra mồ hôi, nhưng trên thực tế, ý là như vậy đó. Bởi vì lão Chet lại bị bọn họ làm hỏng mất rồi. Kết quả là, đã ròng rã hai mươi lăm ngày trôi qua mà nhiệm vụ sửa chữa lắp ráp cần thiết của họ vẫn chưa hoàn thành. Điều này thực sự tuyệt vọng và tan nát!
"Xong rồi, xong rồi, chúng ta chết chắc rồi! Lão Ngưu, bây giờ phải làm sao đây? Lão Chet không sửa được đâu, chúng ta không thể lãng phí thời gian vào việc này nữa. Chúng ta phải nhanh chóng sửa chữa thiết bị của mình đi. Hệ thống động lực nổi của tôi, hệ thống hiệu chỉnh pháo năng lượng chấp nhận tạm chấp nhận, có lẽ vẫn có thể thông qua được. Còn về tấm khiên phòng hộ kia, cái này thì, cùng lắm là đến căn cứ phụ G715 rồi tìm người máy ở đó sửa chữa là được. Đương nhiên, điều này chắc chắn sẽ làm Đội trưởng Cự Ma nổi giận, nhưng hết cách rồi, ai bảo hắn mua toàn linh kiện rác rưởi chứ!" Thomas ôm đầu kêu lên đầy vẻ đau khổ. Hắn là con người, dù có tuổi thọ dài lâu, nhưng nếu không trải qua huấn luyện hệ thống và kinh nghiệm sửa chữa lâu năm, cũng không thể nắm bắt được việc lắp ráp những linh kiện phức tạp kia. Tóm lại, vẫn là vấn đề thời gian và tinh lực. Ngoại trừ những gia tộc tinh anh trong Cơ Giới Thành sẽ cố ý bồi dưỡng một đại sư lắp ráp tay nghề cao siêu, thì bình dân khác nào có tâm tư này? Chỉ riêng việc không bị đói đã đủ khiến họ đau đầu nhức óc rồi.
"Được rồi! Thomas, ngươi coi ta là Kim Chuyên vạn năng đó sao? Những cái khác không nói, chỉ riêng cái khiên trùng của ta, nhất định phải lắp đặt và sửa chữa hệ thống trọng lực tăng áp. Ta không thể làm được đâu. Việc đó cần phải tính toán ma tr���n trọng lực phức tạp, ít nhất phải có Trí não cấp 12 trở lên mới có thể đảm nhiệm được. Trí não của ta quái quỷ gì mới chỉ cấp 8, làm sao mà xoay sở nổi? Mà nếu một tấm khiên trùng không có công năng trọng lực tăng áp toàn diện, khi đụng phải bầy sâu dữ dội, vậy thì là nhịp điệu diệt đoàn! Đội trưởng Cự Ma sẽ giết ta, không, càng thảm hại hơn là, hắn sẽ trừ hết tiền công của ta trong ba năm Cơ Giới sắp tới!" Khiên chiến sĩ Trâu Hoang cũng vội vàng nói, đúng hơn là tức giận nói.
Lâm Viễn đứng một bên lắng nghe, cũng đã hiểu được phần nào. Không nghi ngờ gì, tấm khiên trùng dài mười mét, rộng sáu mét, dày một mét của khiên chiến sĩ Trâu Hoang mới là điểm mấu chốt của lần sửa chữa này. Bởi vì trên tấm khiên trùng này có một hệ thống vô cùng quan trọng bị hư hại, dẫn đến cái chức năng trọng lực tăng áp kia không thể phóng thích. Nghe có vẻ rất ghê gớm, chức năng này hẳn là có thể trong một phạm vi nhất định khiến trọng lực xung quanh tăng lên vài lần, làm cho tốc độ tấn công của kẻ địch buộc phải giảm xuống, từ đó bị trì trệ, tạo điều kiện thuận lợi cho phe mình tấn công.
Nhưng Lâm Viễn thật sự không dám tiến lên hỗ trợ sửa chữa hệ thống này, bởi vì dù sao đây cũng là lần đầu tiên hắn tiếp xúc. Huống hồ, Trâu Hoang cũng không thể nào cho hắn cơ hội làm phiền.
Bởi vậy, hắn chỉ thành thật đứng một bên, vừa tỉ mỉ lắng nghe Trâu Hoang và Thomas thảo luận các thông số linh kiện, vừa bắt đầu thu thập rộng rãi các dữ liệu cụ thể về linh kiện trong Trí não, đồng thời tiến hành lượng lớn phép tính giải toán. Cũng nhờ Trí não của hắn bây giờ đã tăng cấp rất cao, đạt đến 13.15, nên loại phép tính cực kỳ phức tạp này cũng không quá gian nan.
Mãi cho đến mấy tiếng sau, công việc sửa chữa của Thomas và Trâu Hoang vẫn là một mớ hỗn độn. Lão Chet cũng bị quăng sang một góc. Nhìn thấy cơ hội tốt này, Lâm Viễn không chút biến sắc đi lên phía trước. Hắn không dám đến gần hai người kia, cũng không dám động vào đống linh kiện đầy đất, bởi vì bất kể hắn làm gì, đều sẽ lập tức biến thành nơi trút giận của hai gã đang cực kỳ bực bội kia. Hơn nữa, bọn họ tuyệt đối sẽ không để hắn chạm vào những linh kiện này.
Nhưng lão Chet thì khác, cánh tay cơ giới sửa chữa thông minh này hẳn là điểm đột phá tốt nhất của Lâm Viễn hiện giờ.
Đương nhiên, Lâm Viễn không dám khinh suất, cũng không lập tức ra tay. Hắn chỉ giả vờ lẳng lặng đứng đờ ra, đồng thời dùng radar nghe nhìn phối hợp với Bách khoa Trí não để thu thập thông số và tư liệu cụ thể của lão Chet. Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng. Hắn không hy vọng lần đầu ra tay của mình sẽ thất bại thảm hại, đặc biệt là khi còn có hai đồng đội "heo" đang cản trở.
Bản dịch này được thực hiện với tất cả tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, không nơi nào khác.