(Đã dịch) Cơ Giới Chiến Sĩ - Chương 26 : Danh hiệu cây đu đủ
Lâm Viễn rời khoang số 019 trước đó, hắn vẫn còn chút thấp thỏm, nhưng sự thật chứng minh, hắn đã lo lắng thừa thãi. Thuyền trưởng Tights không hề xuất hiện lần nữa, mọi người trong tiểu đội Cự Ma đều vô cùng phấn khởi bàn tán về kỳ tích của lão Chet, bởi vì lần này, không chỉ trang bị của Thomas và Trâu Hoang được lão Chet chữa trị hoàn hảo, mà ngay cả đội trưởng Cự Ma cùng đại nhân J cũng đến tụ tập góp vui.
Nói tóm lại, mọi chuyện đều vô cùng hoàn mỹ và đầy hân hoan. Chẳng ai để ý đến gã cu li Lâm Viễn đang đứng yên lặng trong một góc như không khí. Đây mới là chuyện bình thường. Từ góc độ của những người có mặt, ai sẽ tin rằng ba tháng có thể biến một gã cu li thành cao thủ chứ?
Bản thân Lâm Viễn cũng chẳng tin. Thực tế, ngoại trừ hệ thống đệm đầu gối mà hắn vừa mới phát triển thêm, về cơ bản hắn chẳng khác gì ba tháng trước. Nếu nhất định phải nói có chỗ nào khác biệt, thì chính là phía sau lưng hắn có thêm hai chiếc túi da thú đơn sơ nhưng được che đậy kỹ càng. Dù nhìn từ góc độ nào, điều này cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên.
"Tốt lắm, những chuyện tiếp theo ta sẽ không nhắc lại nữa. Tiểu đội lính đánh thuê Cự Ma chúng ta nhất định phải thể hiện xuất sắc trong nhiệm vụ lần này, tranh thủ đạt được cấp E2 bình. Đây là việc liên quan đến thù lao và tiền đồ phát triển sau này của tất cả chúng ta. Kẻ không muốn trở thành Vương lính đánh thuê thì không phải là lính đánh thuê chân chính. Hiện tại, ta sẽ một lần nữa giảng giải sơ qua về nhiệm vụ lần này cho mọi người. Đây là một cuộc hành động liên hợp, do hai trăm mười tám đoàn lính đánh thuê tạo thành. Chủ thuê là chấp hành quan của căn cứ G-715, công dân cấp một của Cơ Giới thành, hiệp sĩ nhị đẳng, tinh anh chiến sĩ xuất ngũ của quân đội, đại nhân Hải Man. Căn cứ của ngài ấy đã gặp phải đợt trùng triều vây công trăm năm hiếm có, công việc sản xuất bình thường không thể tiếp tục, vì vậy. Tiểu đội lính đánh thuê Cự Ma chúng ta không còn đường lui! Phải đảm bảo cúc cung tận tụy. Thà hy sinh đạo hữu chứ không hy sinh bần đạo. Nói chung, chính là lợi dụng lợi ích tốt nhất. Danh tiếng ta muốn, tiền tài ta muốn, sinh mệnh ta cũng muốn, hiểu không? Kẻ nào không hiểu thì tự đi vách đá mà hối lỗi! Tự bắn chim một trăm lần!"
Sau đó đội trưởng Cự Ma lại rất phiền phức giảng giải cách giả chết, cách đào đường hầm, cách tỏ vẻ gian khổ hơn khi gặp người tuyên bố nhiệm vụ. Nói tóm lại, cốt lõi là: chúng ta không phải chủ lực, vì vậy không cần phải chia sẻ nguy hiểm, nhưng chúng ta có thể hò hét cổ vũ, nhờ đó mà chiếm lấy lợi ích.
Cuối cùng, đội trưởng Cự Ma vẫn nhớ tới gã cu li Lâm Viễn. "Cái tên... tên kia, ngươi đã nghĩ xong danh hiệu chưa? Là một lính đánh thuê, dù ngươi vẫn chưa được đưa vào hệ thống lính đánh thuê của Cơ Giới thành, nhưng một danh hiệu là điều cần thiết!"
Chuyện này Lâm Viễn quả thật đã quên mất. Hắn quả thực đã tìm hiểu một chút về cái gọi là hệ thống lính đánh thuê của Cơ Giới thành thông qua kho bách khoa trí não. Đó là một nền tảng tự động hoàn toàn, chuyên công bố nhiệm vụ và thống kê nhân số. Tất cả lính đánh thuê đều phải lập hồ sơ trên đó, bao gồm cấp độ thực lực cụ thể, họ tên, danh hiệu, tài khoản cá nhân, thành tích chiến đấu, v.v., không phải là chuyện cá biệt. Nhiệm vụ "Tỏa Đao Thủ" mà hắn nhận được trước đây chính là nhiệm vụ mở đầu của hệ thống lính đánh thuê, nhưng do nhiều nguyên nhân, hắn đã không hoàn thành từ đầu đến cuối. Vì vậy hắn không có hồ sơ trong hệ thống lính đánh thuê, hiện tại thuộc về lính đánh thuê phi pháp, nếu hắn nghĩ vậy.
Hệ thống lính đánh thuê này, đối với những cư dân Cơ Giới thành không thuộc quân đội mà nói, là một loại căn cứ vô cùng quan trọng. Bởi vì số liệu các loại được ghi chép trên đó càng tốt, thì tỉ lệ được khách hàng lựa chọn càng cao. Tương tự như vậy, cấp bậc của tiểu đội lính đánh thuê cũng vậy, tiểu đội cấp E1 chỉ là tiểu đội lính đánh thuê cấp thấp nhất, thuộc loại "cá tạp" nhỏ bé. Sau đó mới là cấp E2, E3, cứ thế mà suy ra. Vì vậy, dù là đội trưởng Cự Ma thích giả chết trên chiến trường, cũng không dám lơ là những số liệu trên nền tảng này.
"Ờm... Đa tạ đội trưởng, danh hiệu của ta là... Đu Đủ."
Lâm Viễn nhất thời cũng chẳng nghĩ ra được danh hiệu nào thần kỳ uy vũ. Chẳng bằng đột nhiên nhớ đến thứ mình thích ăn nhất kiếp trước là đu đủ, liền bật thốt lên.
"Đu Đủ?" Đội trưởng Cự Ma quả nhiên không hề có nghi vấn gì. Những người khác như đại nhân J, Trâu Hoang, Berlin đều chẳng có khái niệm gì về đu đủ. Ngược lại Thomas rất tò mò liếc nhìn một cái, nhưng cũng không quá để ý. Nói cho cùng chỉ là một danh hiệu mà thôi, chẳng có gì đáng ngạc nhiên.
"Tốt lắm, Đu Đủ, từ bây giờ, ngươi chính là phụ trợ hậu cần của tiểu đội lính đánh thuê Cự Ma, kiêm thêm người hỗ trợ tầm xa. Ngươi cần phụ trách quản lý tất cả trang bị quân nhu của tiểu đội Cự Ma, đồng thời phải kịp thời hỗ trợ tiền tuyến một cách tốt nhất. Chú ý, ngươi có biết sử dụng súng ngắm không? Khả năng nghe nhìn radar có vấn đề gì không?" Đội trưởng Cự Ma lúc này trịnh trọng hỏi.
"Đa tạ đội trưởng, không có vấn đề!" Lâm Viễn khiêm tốn đáp. Hắn cần phải thấu hiểu tất cả hoàn cảnh xa lạ này, trước đó, dù có cẩn thận đến mấy cũng không thừa.
"Hay lắm, nghe rõ đây, quân nhu của chúng ta bao gồm một tháp đại bác tự hành từ lực nổi, một xe tăng chắn trùng cường lực công suất lớn, một xe hỗ trợ nhanh chóng bao quát thông tin tổng hợp, một xe cứu hộ chiến trường. Ngươi cần tiến hành bảo trì thông thường cho bốn chiếc xe này, một khi khai chiến, ngươi cần đồng thời điều khiển bốn Chiến Xa, đi theo phía sau tiểu đội. Chúng ta sẽ không rời khỏi phạm vi ba công đường xe. Trong quá trình này, ngươi còn cần điều khiển một pháo năng lượng đánh lén để hỗ trợ tầm xa cho chúng ta. À, ngươi đã từng gặp trùng tử chưa? Hay nói cách khác, ngươi có hiểu rõ chủng loại và mức độ uy hiếp của trùng tử không?" Đội trưởng Cự Ma lại một lần nữa hỏi.
"Ờm... Ta không hiểu rõ lắm." Lâm Viễn hơi ngượng ngùng đáp. Đùa gì vậy, hắn chỉ từng gặp trùng tử trên Địa cầu, nhưng loại đó đều có thể một cước đạp chết. Ngay cả những thú cơ giới biến dị sau này, cũng đâu có nguy hiểm lắm đâu!
Lại còn, quả thật coi hắn là cu li sao, một mình hắn phải trông nom bốn Chiến Xa. Thôi được rồi, điều này có thể điều khiển tổng hợp qua mạng lưới, với trình độ Trí Não của hắn thì không thành vấn đề. Trọng điểm là, tiểu đội Cự Ma quả nhiên có gia tài phong phú, hay nói cách khác, đây chỉ là cách bố trí tiêu chuẩn của một tiểu đội lính đánh thuê? Nếu đúng là như vậy, thì thật không biết đoàn lính đánh thuê Ác Long kia có cách bố trí xa hoa đến mức nào?
Lâm Viễn vẫn còn đang suy tư miên man. Bên kia, đại nhân J vẫn giữ vẻ cao quý lạnh lùng trầm mặc, bỗng nhiên hừ lạnh một tiếng nói: "Cự Ma, ta không đề nghị thằng nhóc này sử dụng pháo năng lượng đánh lén để hỗ trợ tầm xa cho chúng ta. Ta rất lo lắng hắn sẽ oanh tạc trúng vào người chúng ta. Mặc kệ ngươi có nghe hay không, đề nghị của ta là, đến căn cứ G-715, ngươi tốt nhất tìm một người hỗ trợ tầm xa chuyên nghiệp, nếu không sẽ rất nguy hiểm."
Đối với kiến nghị của đại nhân J, đội trưởng Cự Ma chỉ có thể bất đắc dĩ suy nghĩ khổ sở rồi nói: "Không kịp rồi, J à, ngươi biết đấy, căn cứ G-715 sắp phải đối mặt một trận đại chiến. Vào lúc này, mỗi tiểu đội lính đánh thuê đều đang liều mạng mở rộng thực lực, làm gì có ứng viên phù hợp chứ? Huống hồ, tài chính của tiểu đội đã gần phá sản rồi, nếu chúng ta không thể mở màn suôn sẻ ở căn cứ G-715, thì tiểu đội lính đánh thuê của chúng ta coi như xong. Đu Đủ dù là một bãi bùn nhão, nhưng ít ra còn có thể bù đắp chỗ trống một chút, cứ quyết định vậy đi, Đu Đủ, ngươi sẽ phụ trách hỗ trợ tầm xa!"
Sau đó không còn gì để nói thêm. Mọi người đều trầm mặc chờ đợi. Mãi cho đến ba giờ sau, phi thuyền vận tải hóa chất của thuyền trưởng Tights lặng lẽ hạ xuống. Sau đó cửa khoang mở ra, cảm giác đầu tiên Lâm Viễn nhận được chính là hỏa lực liên tục mấy ngày. Tiếng nổ vang rền từ đằng xa không ngừng truyền đến, thật giống như tiếng gào thét của cự thú. Mà trọng lực ở đây lại trực tiếp cao gấp ba phẩy năm lần, ước chừng bốn lần so với Địa cầu.
Lâm Viễn còn chưa kịp thu thập thông tin, giọng đội trưởng Cự Ma đã vang lên the thé, xé phổi: "Nhanh lên! Nhanh lên! Đừng lề mề, thời gian chính là sinh mạng! Các huynh đệ ở căn cứ G-715 đang cần viện trợ của chúng ta. Chúng ta tuy rằng sức mạnh yếu ớt, nhưng vẫn đồng ý dùng sinh mạng của mình, mang đến cho họ hy vọng như mùa xuân bình thường! Cơ Giới thành vạn tuế, chính nghĩa tất thắng! Tà ác tất bại!"
Đội trưởng Cự Ma quả nhiên một đường hô hào khẩu hiệu sôi sục rồi xông ra ngoài. Kế đó là đại nhân J, Thomas, thuẫn chiến sĩ Trâu Hoang, Berlin, cùng với gã cu li Lâm Viễn phụ trách dẫn dắt bốn Chiến Xa.
Đợi đến khi Lâm Viễn tốn không ít sức lực, đưa bốn Chiến Xa to lớn xuống khỏi phi thuyền vận tải của thuyền trưởng Tights. Cái nhìn đầu tiên thấy được chính là một sàn bay cực kỳ rộng lớn. Cái nhìn thứ hai thấy được, chính là đội trưởng Cự Ma đang khúm núm rụt cổ đứng một bên. Ngay cả đại nhân J luôn ngạo khí cũng ngoan ngoãn trốn ở một bên.
Mà kẻ khiến đội trưởng Cự Ma co rúm như cà bị sương đánh ấy, lại là một cơ giới chiến sĩ nguyên khối, thực lực ít nhất đạt cấp E7. Thân thể cơ giới của hắn thật sự không có gì đặc biệt lợi hại, cũng không có vũ khí lam quang. Thế nhưng trên lồng ngực của thân thể cơ giới kia, lại khắc một Ác Long ba đầu dữ tợn. Cái tiêu chí này, Lâm Viễn vẫn còn nhớ rõ mồn một, chẳng phải là tiêu chí của đoàn lính đánh thuê của đại nhân Ác Long kia sao?
Chẳng lẽ là chuyên môn đến đón tiếp tiểu đội lính đánh thuê Cự Ma? Thật là có thể diện lớn lao!
Lâm Viễn vừa mới nghĩ tới đây, cơ giới chiến sĩ của đoàn lính đánh thuê Ác Long kia đã lạnh lùng hừ một tiếng nói: "Cự Ma, đây chính là cái gọi là cách bố trí tiểu đội lính đánh thuê tiêu chuẩn cấp E2 của ngươi sao? Hừ hừ, một thuẫn chiến sĩ không đủ tư cách, ba kẻ đột kích bạo lực không đủ tư cách, một thợ săn nhanh nhẹn miễn cưỡng qua được, còn có, một kẻ không biết là cái thá gì, đây xem như là kẻ tấn công tầm xa sao? Đồ ngu nhà ngươi, còn dám trêu chọc đại nhân Ác Long? Không chỉ vậy, các ngươi còn chậm hơn nửa tháng so với thời gian tập hợp dự định, đáng chết! Ngươi là đến để kiếm lợi sao? Hiện tại, ta với thân phận chủ quản hậu cần của đoàn lính đánh thuê Ác Long, ra lệnh cho các ngươi, quay về đường cũ đi, nơi này không cần các ngươi! Liên minh đoàn lính đánh thuê Ác Long, lấy làm hổ thẹn khi làm bạn với các ngươi! Các ngươi, quả thực là sỉ nhục của lính đánh thuê!"
Vị chủ quản kia nói xong, liền phất tay áo bỏ đi. Chỉ còn lại mọi người hai mặt nhìn nhau, quả thật là, ra quân bất lợi mà!
"Đừng vội đừng vội, các ngươi cứ chờ ở đây, không có gì to tát đâu. Liên minh đoàn lính đánh thuê Ác Long nắm toàn bộ nhiệm vụ cứu vớt và đẩy lùi vòng ngoài của căn cứ G-715. Nhưng đại nhân Hải Man, người tuyên bố nhiệm vụ, khẳng định còn giữ lại một vài nhiệm vụ nhỏ. Chúng ta chỉ cần nhận được một trong số đó, là đủ để ăn no mặc ấm, hơn nữa còn an toàn hơn. J, Trâu Hoang, Thomas, các ngươi đi theo ta, đến gặp đại nhân Hải Man. Berlin, Đu Đủ, các ngươi ở lại đây bảo vệ quân nhu, đừng chạy lung tung. Có chuyện gì thì lập tức thông qua trung tâm liên lạc báo cho chúng ta."
Đội trưởng Cự Ma không hề lộ ra vẻ nản chí chút nào. Tự tin tràn đầy rời đi. Mà đại nhân J, thuẫn chiến sĩ Trâu Hoang, Thomas có lẽ đã sớm từng trải qua thủ đoạn của đội trưởng Cự Ma, bởi vậy cũng không có ý kiến gì.
Ngược lại là Lâm Viễn, nhất thời hoàn toàn mờ mịt, không biết phương hướng.
"Được rồi, đã đến thì cứ ở lại. Trước tiên việc quan trọng nhất là, biết người biết ta, hiểu rõ tình huống bên ngoài, hiểu rõ tình hình mình đang quản lý!"
Lâm Viễn thầm nghĩ trong bất đắc dĩ. Sau đó hắn mới có cơ hội quan sát nơi hoàn toàn xa lạ này. Lại nói, đây vẫn là lần đầu tiên hắn đặt chân lên một hành tinh khác ngoài Địa cầu ở khoảng cách gần như vậy!
Bản dịch tinh tuyển này, độc quyền tại truyen.free.