(Đã dịch) Kỹ Năng Của Ta Có Đặc Hiệu - Chương 34: Kịch đấu
Sau một tháng xa cách, ngay cả con ngõ dẫn vào nhà cũng trở nên xa lạ hẳn trong mắt Lâm Nghiễn.
Vừa đặt chân vào con ngõ, Lâm Nghiễn đã thấy một đám đông đang tụ tập trước cửa nhà Vương Thúc, họ thì thầm xì xào bàn tán. Từ kẽ hở giữa đám người, thỉnh thoảng lại vọng ra những tiếng nức nở tủi thân, tiếng khóc tuyệt vọng.
Nghe giống hệt giọng của Vương Thẩm.
Lâm Nghiễn không muốn bận tâm, định đi thẳng vào nhà mình.
Trong đám người, có tiếng ai đó hô lên: “Tam tẩu ơi, Vương Ca đã mất bảy ngày rồi, chúng ta cũng nên lo liệu hậu sự cho anh ấy đi chứ.”
“Đúng đó, Vương Ca lúc còn sống chẳng được hưởng phúc lộc gì, chết rồi, ít nhất cũng phải được một lần phong quang chứ, bà nói xem?”
“Chúng ta đã xem xét rồi, hôm nay là ngày tốt nhất. Bữa tiệc này, tôi cũng đã tìm xong quán rượu rồi, hôm nay chúng ta cứ thế mà tiến hành thôi.”
“Đúng rồi, hậu sự của Vương Thúc, chúng ta tuyệt đối không thể qua loa được, phải làm sao cho thật nở mày nở mặt mới phải!”
Bước chân của Lâm Nghiễn khựng lại. Vương Thúc chết rồi ư?
Chết như thế nào cơ chứ?
“Cút đi! Cút hết đi! Thi thể lão Vương còn chưa lạnh, các người không giúp ông ấy báo thù thì thôi đi, đằng này còn muốn ăn đến tuyệt hậu sao! Đồ trời đánh! Đồ trời đánh!”
Vương Thẩm vừa khóc vừa gào thét, nhưng trong giọng nói lại ẩn chứa nỗi sợ hãi.
Cái gọi là ‘ăn tuyệt hậu’, Lâm Nghiễn cũng từng nghe nói qua.
Khi người đàn ông trụ cột trong một gia đình qua đời, dòng tộc và bà con hàng xóm sẽ kéo đến bắt nạt mẹ góa con côi, ép họ phải tổ chức tiệc tùng liên miên, ngày này qua ngày khác, cho đến khi vơ vét sạch sành sanh, đẩy gia đình đó vào cảnh tán gia bại sản.
Trong đám người, tiếng thì thầm to nhỏ lại vang lên.
“Phi! Ai thế, chúng ta hảo tâm giúp Vương Ca lo liệu hậu sự, lại còn đổ vấy cho chúng ta sao?”
“Đúng đấy, tôi nghe nói, bang phái trả thù là muốn diệt cả nhà người ta, ai mà biết cô ta sống sót bằng cách nào chứ?”
“Đúng đúng đúng, cô ta chắc chắn đã bán thân cho người ta để đổi lấy mạng sống, vậy thì có tư cách gì mà kế thừa di sản của Vương Thúc chứ?”
“Chẳng biết mấy tên Hắc Hổ Bang có khẩu vị gì, loại đàn bà già nua thế này mà chúng cũng nuốt trôi được…”
Chủ đề câu chuyện nhanh chóng chuyển sang chuyện trinh tiết của Vương Thẩm. Mặc cho Vương Thẩm ở bên trong có chửi rủa, thanh minh thế nào đi nữa, đám người vẫn không chịu giải tán, ngược lại càng thêm hăng máu.
Bước chân Lâm Nghiễn hơi khựng lại. Hắc Hổ Bang ư?
Vương Thúc bị giết, là do người của Hắc Hổ Bang ra tay sao?
Đã hơn một tháng trôi qua, Lâm Nghiễn đã gần quên bẵng đi cái tên Hắc Hổ Bang này. Nhưng giờ phút này, khi nghe thấy, cảnh tượng đêm đó sát thủ ra tay giết người, rồi vứt xác trong đêm tối lại hiện rõ mồn một trong tâm trí hắn.
“Hắc Hổ Bang, tại sao lại phải giết Vương Thúc chứ?”
Sau vài bước chân, khi Lâm Nghiễn đến cửa nhà mình, đồng tử hắn chợt co rút lại: cánh cửa đã bị cạy phá!
Cánh cửa gỗ mở toang hoang. Lâm Nghiễn bước vào xem xét, hơi thở bỗng nhiên nghẹn lại, một ngọn lửa giận dữ bùng lên dữ dội trong lòng hắn.
Căn phòng bên trong, một cảnh tượng hỗn độn đập vào mắt.
Bếp lò bị đập nát, ván giường bị đập gãy, quần áo bị xé rách vụn. Xoong nồi, bát đĩa, chậu thau vỡ nát nằm ngổn ngang trên mặt đất.
Trên nền nhà trong phòng, còn có một mảng lớn những vệt cứt đái màu vàng đen, bốc mùi hôi thối nồng nặc, lẫn lộn với những mảnh vải rách rưới ố vàng, cảnh tượng thật sự buồn nôn.
Còn về phần chăn đệm, chắc chắn đã chẳng còn gì nguyên vẹn. Tất cả quần áo, chăn đệm đều bị xé nát, nằm la liệt trên đống cứt đái dưới đất…
Lâm Nghiễn đưa tay, chậm rãi khép cánh cửa lại. Hắn chỉ cảm thấy toàn thân huyết dịch như sôi lên, một luồng nộ khí không thể kìm nén cuộn trào khắp toàn thân.
Ai đã làm ra chuyện này?
Liên tưởng đến cái chết của Vương Thúc, Lâm Nghiễn lờ mờ đoán rằng chắc chắn là Hắc Hổ Bang đã tìm đến đây.
Hắn quay người, định lập tức rời đi.
“Thằng nhóc kia, đợi đã!”
Chợt nghe có tiếng người hô từ phía sau, Lâm Nghiễn quay đầu lại. Người gọi hắn chính là một gã trong đám thân thích đang vây quanh trước cửa nhà Vương Thúc, da ngăm đen, thân hình vạm vỡ, cao lớn hơn Lâm Nghiễn.
Hắn tiến tới hai bước, nhìn Lâm Nghiễn từ đầu đến chân rồi nói: “Ngươi là người nhà này phải không? Nếu vậy thì ngươi không được đi đâu cả.”
Lâm Nghiễn lạnh lùng hỏi: “Ngươi là ai?”
Gã nam tử da đen vạm vỡ không trả lời, quay đầu lại gọi lớn: “Vương Tẩu, bà xem một chút, đây có phải thằng Lâm Nghiễn mà bà nói không?”
Đám người tránh ra, lộ ra Vương Thẩm đang ngồi bệt dưới đất, gương mặt tiều tụy, gầy hốc hác.
Nhìn thấy Lâm Nghiễn, trên mặt Vương Thẩm thoáng giật mình, rồi bà ta chỉ vào hắn mà la lớn: “Là hắn! Chính là hắn! Chính hắn đã chọc giận Hắc Hổ Bang, mới hại chết lão Vương! Đồ trời đánh Lâm Nghiễn!”
Trong đáy mắt Lâm Nghiễn, hàn quang liên tục bắn ra. Nỗi phẫn nộ trong lòng hắn khó mà kìm nén được, khiến vẻ mặt hắn chợt trở nên dữ tợn trong khoảnh khắc. Chính ánh mắt đó đã khiến Vương Thẩm chợt nhớ đến cảnh tượng Quỷ Thủ Lãnh Dạ kinh hoàng kia, và tiếng thét chói tai của bà ta như bị bóp nghẹt, đột nhiên im bặt.
Gã nam tử da đen vạm vỡ liền sải bước đến chắn giữa hai người, nói: “Hừ, dám dọa người à! Ngươi không được đi đâu cả, Vương ca của ta không thể chết một cách không rõ ràng như vậy, ngươi phải đưa ra một lời giải thích cho ra lẽ!”
Lâm Nghiễn liếc nhìn đám người một lượt, rồi quay người bỏ đi.
“Mẹ kiếp, không nghe hiểu tiếng người à!”
Gã nam tử da đen vạm vỡ đưa tay liền vươn tay chộp lấy vai Lâm Nghiễn.
Tay hắn chưa kịp chạm tới vai, Lâm Nghiễn đã đột nhiên quay người. Bàn tay trái hắn hóa thành vuốt hổ, các khớp ngón tay cứng như thép tinh, nhất thời chế trụ cổ tay gã nam tử da đen vạm vỡ. Tay phải hắn đột ngột quét ngang, như thể vung một thanh côn sắt vụt mạnh ra, mượn lực từ eo mà phát kình, tựa như vượn vung tay, lực đạo kinh người, nện thẳng vào gương mặt gã ta.
BỐP!
Đầu gã nam tử đột ngột nghiêng sang một bên, hai mắt trợn trắng dã. Thân thể gã ta đổ vật xuống như một khúc gỗ không hồn, đập mạnh xuống đất.
Lần này Lâm Nghiễn nén giận ra tay, một quyền Thông Tý đã đánh gã nam tử da đen vạm vỡ bất tỉnh nhân sự dưới đất, miệng mũi rỉ máu.
Hắn khẽ thở hắt ra, trút bỏ một phần nộ khí trong lòng. Ánh mắt đầy phẫn nộ của hắn quét qua, khiến đám người đang vây quanh cửa nhà Vương Thúc lập tức lùi lại một bước. Vương Thẩm thì hoảng sợ tột độ, toàn thân run rẩy.
Quay người, hắn định đi thẳng ra cửa ngõ.
Bỗng nhiên, ba người từ cửa ngõ bước nhanh vào. Một gã nhỏ con đi phía trước, dẫn theo hai tên tráng hán thân hình vạm vỡ, mặc áo đoản.
“Chính là hắn! Lưu Gia, hắn chính là Lâm Nghiễn!”
Hai tên tráng hán cười dữ tợn một tiếng: “Hồ Bưu là do ngươi giết phải không? Dám hãm hại người của Hắc Hổ Bang chúng ta, đúng là ăn gan hùm mật báo!”
Trong lòng Lâm Nghiễn hơi chùng xuống. Chắc chắn là vừa rồi lúc hắn đẩy cửa chính ra, quan sát tình hình bên trong, thì bọn chúng đã tìm người đi gọi thêm viện binh.
Hắn căn bản còn chưa học được võ đạo công pháp chân chính, một mình đối phó với hai người, chắc chắn sẽ chịu thiệt.
Hắn liếc nhanh sang hai bên một chút. Góc tường bên trái con ngõ có một đống củi mục, trên đó còn vương vãi nhiều cặn thức ăn. Bên cạnh là một chiếc sào phơi đồ chưa được cất đi.
Hai tên tráng hán thấy động tác của hắn, nghĩ rằng hắn đang muốn tìm cơ hội trốn thoát. Chúng liền tách ra hai bên, chặn đứng lối ra của con ngõ, cười gằn nói: “Đừng hòng trốn thoát, hôm nay ngươi không thoát được đâu. Thằng nhóc, số tiền Hồ Bưu mang theo, có phải đã bị ngươi lấy đi rồi không? Ngoan ngoãn giao ra đây, chúng ta sẽ cho ngươi chết một cách thống khoái, khỏi phải chịu nỗi khổ da thịt.”
Khó trách chúng theo đuổi không buông tha, hóa ra là vì tiền.
Tâm trí Lâm Nghiễn xoay chuyển thật nhanh. Hắn từ trong vạt áo móc ra hai lượng bạc, đặt lên tay và nói: “Tất cả ở đây, số còn lại ta đã tiêu hết rồi.”
“Khốn kiếp! Hồ Bưu ít nhất cũng phải có năm lượng bạc, mới có bao lâu chứ mà ngươi đã tiêu đến chỉ còn có hai lượng…”
Lâm Nghiễn vừa nhấc tay lên, liền bất ngờ ném số bạc lên thật cao: “Cho các ngươi!”
Hai tên tráng hán vô thức ngẩng đầu lên. Truyen.free tự hào là nơi bạn có thể tìm thấy bản dịch chất lượng cao của tác phẩm này.