(Đã dịch) Kỳ Nguyên Kỷ - Chương 122: Ma gió trận (1)
Dưới sự chỉ dẫn kiên nhẫn của Rivera, Allen chỉ trong một tuần ngắn ngủi đã có không ít tiến bộ. Mặc dù chiêu Tật Phong bộ vẫn chưa thực sự ổn định khi vận dụng, nhưng ít ra cậu đã có thể lướt gió mà đi. Về phương diện tấn công, cậu cũng đạt được một vài thành tựu đáng kể. Trước đây, Allen không thể đánh đổ nổi cái cọc gỗ nhỏ, nhưng giờ đây đã có thể hạ gục chúng chỉ bằng một đòn.
Đêm trước kỳ kiểm tra sơ bộ, Allen không kìm nén nổi sự lo lắng, trằn trọc thao thức suốt cả đêm. Trời vừa hửng sáng, cậu đã ra khỏi giường và một mình đi tới hậu viện. Allen mong muốn thông qua vận động cơ thể để giảm bớt áp lực tâm lý. Nhưng hiện thực lại thường tàn khốc, dù cậu đã vận động rất nhiều đến mức mồ hôi nhễ nhại, mệt nhoài, trong lòng vẫn cứ vô cùng căng thẳng. Cậu thậm chí đã bắt đầu nghĩ cách tìm cớ để né tránh kỳ kiểm tra hôm nay.
Đúng lúc Allen đang suy nghĩ lung tung, Rivera và Medb cũng đã đến hậu viện. Rivera nhìn thấy bộ dạng đó của cậu, kinh ngạc hỏi: "Cậu chẳng lẽ quên rồi sao? Hôm nay là ngày cậu phải tham gia kỳ kiểm tra sơ bộ đó mà?"
Allen dừng việc khởi động, thở hổn hển đáp: "Tôi hơi hồi hộp! Nên mới ra đây khởi động trước, chuẩn bị trước một chút!"
"Cậu gọi đây là khởi động ư? Cậu có chắc lát nữa còn sức lực để tham gia kiểm tra không? Chẳng lẽ cậu đang tính toán chuyện gì khác đúng không?" Rivera dùng ánh mắt khác thường nhìn chằm chằm Allen.
Suy đoán của Rivera cơ bản đều trúng phóc, câu hỏi như dò xét linh hồn của cô đã trực tiếp đánh trúng trái tim bé nhỏ yếu ớt của Allen.
"Tôi... tôi thì có hơi sợ, nhưng không phải là tôi muốn tìm cách trốn không đi tham gia đâu, thật đấy, tôi chỉ là đột nhiên hơi đau bụng một chút thôi!" Allen lắp bắp đáp.
"Ra là vậy, cậu muốn nói với tôi rằng công sức tôi bỏ ra cho cậu đều vô ích cả, đúng không?" Rivera bước tới trước mặt Allen, xụ mặt giơ tay lên.
"Thật xin lỗi, tôi sai rồi! Thật xin lỗi! Thật xin lỗi!" Allen sợ đến mức vội vàng lùi lại một bước, liên tục cúi đầu về phía Rivera, thành khẩn nói lời xin lỗi.
Medb vội vàng chạy đến bên Rivera, níu lấy cánh tay đang giơ cao của cô, nhẹ giọng khuyên nhủ: "Chị Rivera đừng nóng giận! Hôm nay, Allen còn phải kiểm tra mà, đừng dọa cậu ấy! Đến lúc đó nếu phát huy thất thường, không vượt qua kiểm tra thì không hay đâu!"
"Nếu cậu ta không vượt qua, thì cho đến kỳ kiểm tra lần sau, cậu ta cũng đừng hòng có cơm trưa mà ăn!" Rivera buông lời đe dọa, rồi quay người rời khỏi chỗ Allen.
Rivera tìm một khoảng đất trống ở gần đó, bắt đầu luyện công buổi sáng, nhưng khóe mắt vẫn không ngừng liếc nhìn về phía Allen.
Allen vội vàng cảm ơn Medb đã cứu mình một mạng: "Medb! Tôi thật sự rất cảm ơn cậu, cậu đúng là người tốt, có cơ hội tôi nhất định sẽ báo đáp cậu!"
"Ý cậu là bọn tôi đều không phải người tốt à?" Tiếng Lidia vang lên từ cổng hậu viện.
Allen hai tay níu lấy tay Medb, rồi nấp ra sau lưng cô.
"Chị Lidia! Chị đừng hiểu lầm! Em không phải ý đó đâu!" Allen vội vàng giải thích.
Allen thì võ không bằng Rivera, mà khẩu chiến cũng không lại Lidia. Giờ đây, cậu lại chủ động dâng lên cho Lidia một cơ hội tốt như vậy, khác gì dê vào miệng cọp! Lần này dù không chết, cũng phải mất nửa cái mạng nhỏ.
"Ý cậu là, tôi là người tốt đúng không?" Lidia lạnh lùng hỏi ngược lại, từng bước tiến gần về phía Allen.
"Chị đương nhiên là người tốt! Trong lòng em vẫn luôn nghĩ chị là người tốt nhất trên thế giới này!" Allen vừa bịa chuyện, vừa rụt rè thò đầu ra quan sát biểu cảm của Lidia.
Lidia khẽ nở nụ cười: "Không sai, cũng coi như cậu có mắt nhìn! Vậy thì người xấu chỉ có thể là chị Rivera rồi nhỉ!"
Chiêu họa thủy đông dẫn này vô cùng hiệu quả, Allen nghe theo lời cô, ánh mắt lén lút liếc nhìn Rivera. Rivera từ đầu đến cuối vẫn hung tợn nhìn chằm chằm cậu, khiến cậu sợ hãi rụt đầu lại ngay lập tức.
"Sáng sớm thế này mà hai đứa đã tình tứ như vậy rồi, không biết ngượng à?" Lidia vốn thích hóng chuyện, liền tiếp tục thêm dầu vào lửa.
Mặt Medb lập tức đỏ bừng, cô vội vàng thoát khỏi tay Allen và trốn ra sau lưng Lidia. Medb rụt rè giải thích với Lidia: "Không phải đâu, em vừa rồi là bị Allen níu lấy, không phải như chị nghĩ đâu!"
"À, cậu giúp cậu ta mà cậu ta còn muốn giở trò với cậu, thì đúng là lấy oán trả ơn rồi! Vậy thì xem ra tôi cũng phải ra tay một chút!" Lidia nói rồi liền trực tiếp phát động uy năng, toàn thân cô phát ra lam quang chói mắt.
"Không phải! Sao đột nhiên lại—" Allen chưa kịp nói hết lời, một luồng thủy tiễn màu lam liền cấp tốc bắn thẳng vào giữa hai chân cậu ta.
"Oa! Khoan đã!" Allen kêu oai oái, nhảy vọt lên cao hơn hai mét.
"Chị Lidia, đừng ra tay, thật ra không phải như vậy đâu!" Medb thấy Lidia ra tay thật, vội vàng chắn trước mặt cô, thay Allen giải thích.
"Thế thì là thế nào? Cậu bị cậu ta mê hoặc rồi à? Hay thật sự muốn gả cho cậu ta rồi?" Lidia vốn dĩ không tha miệng lưỡi, vừa dứt lời đã khiến Medb phải trốn sang một bên.
"Tốt! Lần này không ai cản trở nữa, tên háo sắc kia, chúng ta sẽ tính sổ rõ ràng!" Lidia nói xong, cô lại bắn ra hai luồng thủy tiễn về phía Allen.
Allen thoáng cái né tránh, rồi kêu lên một tiếng oai oái: "Khoan đã! Chị muốn tính chuyện cái xe ngựa sao?"
"Cậu!" Allen không nhắc đến chuyện trước kia thì không sao, nhưng giờ lại lật lại chuyện cũ, Lidia lập tức thẹn quá hóa giận. Lidia tăng uy năng lên thêm hai thành, trước đó cô chỉ là đùa giỡn cậu ta, nhưng lần này thì cô thật sự muốn giáo huấn cậu ta một trận đàng hoàng.
Rivera thoáng cái đã xuất hiện trước mặt Lidia, ánh mắt lạnh băng nhìn cô: "Đến đây là được rồi, hôm nay còn có việc quan trọng, đừng làm loạn nữa!"
Lidia thấy Rivera ra mặt can thiệp, cũng không tiện tiếp tục nữa, cô thu hồi uy năng, trừng mắt nhìn Allen một cái thật hung hăng, rồi kéo Medb đi thẳng vào phòng khách.
"Chuyện cái xe ngựa là sao?" Rivera hỏi Allen.
Lidia vẫn chưa đi xa, nghe thấy câu hỏi của Rivera liền vội vàng dừng bước, quay người lại trừng mắt nhìn Allen. Allen cười ngây ngô để xua đi sự xấu hổ, cậu lắp bắp đáp: "Không có việc gì! Ha ha! Tôi chỉ thuận miệng nói thôi! Ha ha, thuận miệng nói thôi!"
Rivera quay lưng về phía Lidia, khóe miệng khẽ nhếch lên với Allen, sau đó mỉm cười rồi trở lại chỗ cũ tiếp tục luyện công buổi sáng.
"Medb! Chúng ta cũng đi khởi động đi! Luyện công buổi sáng tốt cho cơ thể lắm!" Lidia kéo Medb lại, và bắt đầu giám sát Allen. Allen cười khổ nhìn các cô, chờ các cô luyện công buổi sáng xong mới cùng các cô trở lại phòng khách.
Nói đi cũng phải nói lại, trải qua phen giày vò này, sự căng thẳng trong lòng Allen ngược lại đã tan đi hơn n���a. Allen nhận ra rõ ràng rằng, so với các cô thì kỳ kiểm tra căn bản chẳng là gì, các cô mới thật sự là chúa tể muốn lấy mạng cậu.
"Medb, mau tới, hôm nay có món ngon!" Hai ngày nay, mối quan hệ giữa Lidia và Medb nhanh chóng ấm lên, thường ngày hai người cơ bản như hình với bóng.
"Cậu ngày nào cũng chỉ biết ăn, có thấy luyện tập bao nhiêu đâu, chẳng trách bao năm nay cậu vẫn chưa thăng cấp được." Rivera ngồi xuống chiếc ghế quen thuộc của mình.
"Tôi thăng cấp rồi đấy chứ! Chẳng qua cậu không nhìn thấy thôi! Hơn nữa, tôi là người theo chủ nghĩa hòa bình, không giống cậu, không cần quá nhiều kỹ năng chiến đấu lợi hại! Tôi chỉ cần nghiên cứu rõ sách vở của mình là tự nhiên cũng sẽ tăng tiến thôi." Lidia cắn một miếng táo, hững hờ đáp lại.
"Đống sách của cậu đều sắp nát bét rồi! Mà có thấy cậu tiến bộ được gì đâu!" Rivera thẳng thừng đáp trả.
"Đúng vậy! Allen, cậu từng nói sẽ mua sách cho tôi mà!" Lidia quay đầu nhìn về phía Allen vừa lặng lẽ ngồi xuống.
"Ừm! Mua cho chị!" Allen không dám không đồng ý, nhẹ giọng đáp lời.
"Cậu ta ngay cả bữa trưa cũng sắp bị tước đoạt rồi! Mà cậu còn muốn có sách ư? Đương nhiên rồi! Cậu ta không ăn thì cậu cũng có thể nhịn cùng cậu ta!" Rivera liếc nhìn Allen một cái, lạnh nhạt nói.
Toàn bộ bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết đưa những câu chuyện tuyệt vời đến gần hơn với độc giả Việt Nam.