(Đã dịch) Kỳ Nguyên Kỷ - Chương 155: Thánh kỵ sĩ (3)
"Đi vào? Đi vào đâu?" Medb trừng to mắt, hoài nghi hỏi.
"Vào trấn nhỏ!" Rivera bình thản đáp.
"Làm sao đi vào?" Allen hỏi tiếp.
"Đường đường chính chính mà đi vào! Từ giờ trở đi, các ngươi chính là tù binh của chúng ta!" Rivera vừa dứt lời, lại đội mũ an toàn lên.
"Vào xong rồi thì sao?" Allen nghe nói phải làm tù binh, càng cảm thấy không ổn.
"Chúng ta sẽ giam các ngươi lại trước! Lát nữa sẽ đến cứu các ngươi ra rồi cùng nhau chạy!" Levan tiên sinh thản nhiên giải thích.
"Vậy tại sao không chạy thẳng luôn?" Lidia nghe nói mình sẽ bị giam giữ thì không hài lòng, "Chúng ta cũng giả dạng làm kỵ sĩ rồi, chẳng phải có thể trốn thoát ngay sao?"
"Làm gì có kỵ sĩ nào gầy yếu như các ngươi chứ?" Giọng Rivera vọng ra từ trong mũ trụ, nghe hơi nghèn nghẹt, càng khiến lời nói của nàng thêm phần ý vị.
"Ta!" Lidia tưởng tượng ra vẻ mặt đắc ý của Rivera sau lớp mũ trụ, tức đến mức suýt tắc thở, hung hăng trừng mắt về phía Rivera.
"Đi thôi! Chúng ta vẫn chưa rõ liệu trong trấn nhỏ có còn kỵ sĩ nào khác không, các ngươi cứ tạm chịu thiệt một chút!" Levan tiên sinh vừa giải thích, vừa đội mũ an toàn lên.
"Thì ra là vậy! Cũng có lý!" Medb nhẹ giọng đáp lời.
Allen và Lidia liếc nhìn nhau, dù trong lòng đều có chút ấm ức, nhưng vẫn đành miễn cưỡng chấp nhận.
Levan tiên sinh cưỡi ngựa đi đầu, Allen theo sau ngựa ông, Medb đỡ Lidia theo sát Allen, còn Rivera thì ở cuối đội hình đoạn hậu.
Cả đoàn người trông hệt như một đội áp giải, nghênh ngang tiến vào cổng trấn nhỏ.
"Thưa kỵ sĩ đại nhân, đây là bắt được rồi sao?" Tên lính gác cổng nhìn trang phục của Levan tiên sinh, khách sáo hỏi.
"Tránh ra!" Levan tiên sinh không ưa bộ dạng nịnh bợ của tên lính gác, trong lòng bực bội, nghiêm giọng quát.
Thuận tay, ông vung cây thương ngang, mũi thương chĩa thẳng vào tên lính gác.
"Vâng! Vâng! Vâng!" Tên lính gác cuống quýt dạ vâng, nhường đường cho bọn họ.
Levan tiên sinh dẫn đầu, đưa đoàn người dễ dàng tiến vào trấn nhỏ.
Họ đi thẳng đến tòa kiến trúc cao lớn nhất, nơi chính là vị trí của tòa thị chính.
Suốt dọc đường, họ không còn thấy kỵ sĩ mặc trọng giáp nào khác, xem ra những kỵ sĩ truy đuổi họ đều đã bị tiêu diệt.
Levan tiên sinh dẫn họ đến trước tòa thị chính, một viên quan mặc chế phục màu xanh đã chạy lúp xúp ra đón.
"Kỵ sĩ đại nhân! Chúc mừng! Chúc mừng ạ! Người đâu! Mau ấn phạm nhân xuống!" Tên quan viên với dáng vẻ tiểu nhân, chưa kịp đến cổng đã không ngừng nịnh nọt Levan tiên sinh.
"Không cần! Thánh kỵ sĩ đại nhân bảo cứ để chúng tôi tự mình trông nom! Vẫn còn hai tên đào phạm, Thánh kỵ sĩ đại nhân đang đích thân truy bắt! Chúng tôi sẽ đợi một đêm, sáng mai nếu Thánh kỵ sĩ đại nhân chưa trở về, chúng tôi sẽ áp giải bọn họ về thành! Giữa chừng không được xảy ra bất kỳ sự cố nào!" Levan tiên sinh cố ý nói mấy câu cuối thật to.
"Vâng! Vâng! Vâng! Chuyện này mà làm phiền đại nhân thì chúng tôi nào dám nhúng tay! Tôi sẽ lập tức cho người sắp xếp chỗ ở chu đáo cho đại nhân!" Tên tiểu quan nghe Levan tiên sinh nói, hiểu rõ mức độ nghiêm trọng của sự việc, lập tức bắt đầu thoái thác trách nhiệm.
Levan tiên sinh thoăn thoắt xuống ngựa, không chút khách khí lên giọng quan lớn, trầm giọng nói: "Đi! Dẫn đường phía trước!"
"Người đâu! Mau dẫn hai vị đại nhân vào trong! Còn ngựa của đại nhân, hãy cho ăn loại thức ăn gia súc tốt nhất!" Tên tiểu quan đến cuối cùng vẫn không quên nịnh bợ.
Tên lính gác đưa năm người vào một căn phòng lớn ở trung tâm trấn. Levan tiên sinh giả vờ áp Allen và những người khác vào trong phòng, rồi để Rivera đứng gác ở cửa.
Chờ mọi việc đâu vào đấy, Levan tiên sinh quay lại nói với tên lính gác: "Đi kiếm ít đồ ăn ngon cho chúng ta! Lão tử bận rộn cả ngày, đói chết rồi! Còn nữa, không có lệnh của ta thì không được thả bất cứ ai vào, nếu để xảy ra chuyện gì, coi chừng cái đầu của các ngươi đấy!"
Tên lính gác nào dám đắc tội những vị khách quý mà đến cả đại nhân cũng không dám đắc tội, lập tức ba chân bốn cẳng chạy đi chuẩn bị đồ ăn cho họ.
Rất nhanh có người mang đến một bàn đầy ắp thức ăn. Sau khi cho người lui ra, Levan tiên sinh gọi Allen và mọi người ra.
Họ đã chạy gần một ngày một đêm, ai nấy đều đói lả. Vừa dừng lại, họ ăn ngấu nghiến như hổ đói, chẳng mấy chốc đã chén sạch cả bàn đồ ăn lớn.
Sau khi hưởng thụ xong bữa tiệc miễn phí, Levan tiên sinh mau chóng bảo bốn người vào phòng ngủ nghỉ ngơi trước.
Còn bản thân ông thì ở lại phòng khách, định đến đêm sẽ đi thăm dò tình hình bên ngoài.
Trong phòng ngủ chỉ có một chiếc giường lớn. Allen rất thức thời nằm xuống đất, còn ba cô gái thì miễn cưỡng chen chúc trên chiếc giường lớn.
Bốn người đã một ngày một đêm chưa được nghỉ ngơi nhiều, vừa nằm xuống chẳng mấy chốc đã ngủ say.
Levan tiên sinh một mình canh giữ ở phòng khách, ban đầu còn có thể cố gắng tỉnh táo, nhưng chẳng bao lâu sau cả phòng không còn tiếng động, ông ta cũng vì mệt mỏi mà ngủ thiếp đi.
Ông vội vàng khóa cửa, rồi dựa vào ghế sô pha ngủ luôn.
Giấc ngủ này, họ cứ thế ngủ một mạch đến nửa đêm.
Đến khi Levan tiên sinh tỉnh lại, phát hiện trời đã tối hẳn, ông vội vàng gõ cửa phòng ngủ.
"Ai đó?" Medb còn ngái ngủ mở cửa, trông vẫn còn mơ màng.
"Gọi họ dậy đi! Ta sẽ ra ngoài xem xét tình hình trước! Nếu không có vấn đề gì, chúng ta sẽ lên đường ngay trong đêm!" Levan vội vã nói với Medb.
"Vâng!" Medb nghe Levan tiên sinh dặn dò, lập tức tỉnh táo hẳn.
Nàng đánh thức Allen trước, sau đó là Rivera và Lidia đang ngủ trên giường, rồi truyền đạt lại ý của Levan tiên sinh cho họ.
Bốn người ra khỏi phòng, Levan tiên sinh đã chuẩn bị sẵn sàng.
Ông bảo Rivera mặc lại bộ trọng giáp đã cởi ra khi ngủ, rồi lập tức rời khỏi phòng.
Levan tiên sinh đi theo lối cũ ra khỏi tòa thị chính, rồi đến con phố trước cổng trấn.
Toàn bộ thành trấn đều đang giới nghiêm, thỉnh thoảng có lính tuần tra đi ngang qua ông và cúi chào.
Levan tiên sinh giữ vẻ nghiêm trang, đứng thị sát ở cổng trung tâm trấn, quan sát lộ trình tuần tra của bọn lính.
Sau khi quan sát gần nửa giờ, ông mới trở lại trong phòng.
"Thế nào rồi?" Rivera thấy ông trở về liền vội vàng đón lại hỏi.
"Xem ra, ban đêm không thể ra ngoài được rồi! Bên ngoài ít nhất có năm mươi người, chia thành mười đội tuần tra! Cứ hai phút đồng hồ là họ lại đi qua cổng trung tâm trấn một lần!" Levan thuật lại tình hình vừa thấy.
"Nếu chúng ta không đi, liệu có còn truy binh đến không?" Rivera lo âu hỏi.
"Đêm nay chắc là sẽ không! Nhưng chúng ta vẫn cần ra ngoài một chuyến!" Levan suy nghĩ một lát rồi đáp.
"Muốn làm gì cơ?" Rivera không rõ ý của Levan tiên sinh.
"Chúng ta muốn giải quyết trạm gác ở giao lộ! Ngày mai khi chúng ta chạy trốn, mới có thể an toàn hơn một chút!" Levan tiên sinh giải thích với Rivera.
"Nếu bây giờ mà xóa sổ trạm gác, chẳng phải sẽ gây sự chú ý của chúng sao?" Rivera thấy không ổn liền truy hỏi ngay.
"Cho nên mới nói, chúng ta phải ra ngoài xem xét trước, đến lúc đó rồi tính!" Levan cũng chưa nghĩ ra cách nào hay hơn, chỉ hy vọng trước tiên ra ngoài thăm dò tình hình.
"Được! Chúng ta đi xem thử! Các ngươi cứ ở lại đây!" Nói xong, Rivera liền cùng Levan tiên sinh rời khỏi tòa thị chính.
"Chúng ta quay lại phòng ngủ tiếp thôi! Allen, cậu ở đây trông chừng nhé!" Lidia ngáp một cái, kéo Medb quay về phòng, nằm ườn ra giường rồi ngủ tiếp.
Allen với vẻ mặt đầy ưu sầu, một mình ngồi trên ghế sô pha trong phòng khách, chờ đợi tin tức của Levan và Rivera.
Levan tiên sinh và Rivera mặc trọng giáp, thông suốt không gặp trở ngại đi đến trạm gác ở giao lộ.
Trạm gác giao lộ này do sáu tên lính gác trấn giữ, bốn tên đang nghỉ ngơi, giờ chỉ có hai tên đang canh gác.
Tên lính gác nhìn thấy hai kỵ sĩ mặc trọng giáp đi tới, lập tức cúi gập người nịnh nọt nói: "Hai vị đại nhân, khuya thế này rồi mà còn chưa nghỉ ngơi! Lại còn đến thị sát! Vất vả cho hai vị đại nhân quá!"
"Sao ở đây chỉ có hai người các ngươi canh gác vậy? Bọn chúng đâu?" Levan tiên sinh trầm giọng khiển trách.
"Nhanh lên! Đại nhân đến rồi!" Tên lính gác bên cạnh vội vàng đánh thức bốn tên còn lại.
"Các ngươi trực kiểu gì vậy? Tại sao lại ngủ gục ở đây?" Levan giả vờ răn dạy, kỳ thực là để thăm dò tình hình ca trực của chúng.
"Đại nhân! Sáu người chúng tôi cứ thay phiên nhau trực ở đây! Ban ngày thì bốn tên chúng tôi, còn ban đêm thì hai tên kia! Đây là do trưởng trấn an bài, nếu không tin, ngài có thể hỏi trưởng trấn!" Một tên lính gác vừa bị đánh thức ấm ức nói.
"Chỉ có sáu tên các ngươi thôi sao? Chẳng phải phải sắp xếp người trong trấn ra thay ca với các ngươi chứ?" Levan tiếp tục truy hỏi.
"Trạm gác của chúng tôi ở đây cũng chỉ là để cảnh báo thôi! Nếu có chuyện gì, chỉ cần bắn tín pháo là được! Còn lại, đều là công lao của các vị kỵ sĩ đại nhân, chúng tôi nào dám giành!" Tên lính gác cười làm lành nói.
"Tín pháo đâu? Ta muốn kiểm tra thử!" Levan tiên sinh nghe chúng nói, lập tức bảo chúng dẫn mình đi xem tín pháo.
"Đại nhân! Ở chỗ này! Vẫn tốt cả!" Tên lính gác dẫn Levan đến một bụi cây gần đó.
Trong bụi cây ẩn giấu một hộp tín pháo, chỉ cần châm lửa, tín pháo sẽ bay vút lên không. Các cứ điểm lân cận thấy tín pháo thì có thể kịp thời đề phòng.
"Chỉ có một cái này thôi sao? Sao không có cái dự phòng nào à?" Levan tiên sinh vì đề phòng vạn nhất, tiếp tục truy hỏi.
"Đại nhân! Chúng tôi chỉ có mỗi cái này thôi! Bây giờ cũng chẳng có chiến tranh, cái này đã lâu lắm rồi chưa từng dùng đến!" Tên lính gác vội vàng đáp.
"Tốt!" Levan tiên sinh vừa thốt ra tiếng "Tốt", hai luồng phong nhận từ tay ông nhanh chóng bay về phía hai tên lính gác đang nịnh nọt bên cạnh. Hai tên đó lập tức bỏ mạng tại chỗ.
Rivera thấy Levan tiên sinh ra tay, lập tức giơ tay tấn công tên lính gác gần nhất.
Tay phải nàng chộp lấy, bóp nát cổ họng hắn, tay trái thuận thế vung một luồng phong nhận, chặt đứt cổ tên còn lại.
Hai tên lính gác còn lại thấy đồng bọn bị giết, tưởng rằng mình đã phạm sai lầm, đắc tội với họ, vội vàng quỳ xuống đất cầu xin tha mạng.
Levan tiên sinh hai chưởng cùng lúc xuất ra, đánh thẳng vào đỉnh đầu chúng. Cả hai kêu lên một tiếng đau đớn rồi ngã xuống đất bỏ mạng theo.
Sáu tên lính chết trong khoảnh khắc. Levan tiên sinh và Rivera giấu xác chúng vào rừng cây.
Sau đó, họ hủy ngòi nổ và đạn tín pháo, rồi mới trở lại trong phòng.
Allen thấy họ trở về liền vội vàng hỏi: "Xong rồi sao?"
"Sáng mai chúng ta có thể an toàn lên đường rồi! Nhanh nghỉ ngơi đi!" Levan chỉ đơn giản trả lời một câu, rồi bảo họ tiếp tục vào phòng ngủ nghỉ ngơi.
Sau đó ông khóa cửa lại, bắt đầu nhắm mắt dưỡng sức, chờ đợi bình minh.
Nội dung chuyển ngữ này độc quyền thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.