Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kỳ Nguyên Kỷ - Chương 17: Độc thoát khốn (2/2)

Hoảng loạn tùy ý lan tràn, một cảm giác bất lực chợt dâng lên trong lòng nàng.

Thế nhưng, không lâu sau, trạng thái hơi thất thần vì kinh ngạc của Kana liền bị tiếng súng bất ngờ vang lên phá vỡ ngay lập tức. Tiếng súng chói tai và sắc bén ấy, tựa như một tia chớp xẹt ngang, vang vọng khắp những bức tường xung quanh.

Kana run bắn lên như bị điện giật, chợt tỉnh choàng khỏi cơn hoảng hốt. Lúc này, trong đầu nàng hiện lên như đèn kéo quân cảnh Yến Doanh trước khi đi. Những lời ấy, vốn dĩ đã bị nàng gạt sang một bên vì biến cố vừa rồi, nhưng giờ phút này lại vang vọng rõ ràng bên tai nàng như tiếng chuông lớn.

Kana khẽ giật mình, lập tức tỉnh táo lại, ý thức được mình không thể cứ hoảng loạn mãi như vậy được. Con đường phía trước đã bị bức tường cao ngất chắn kín, không còn lựa chọn nào khác, nàng chỉ có thể nghiến chặt môi, kiên trì tiến về phía Tần Mộc Phong với lòng đầy không cam tâm. Giờ phút này, mỗi bước chân nàng bước đi đều nặng nề đến lạ, phảng phất gánh chịu vô vàn sự bất lực và miễn cưỡng. Nhưng nàng lại biết rõ, đây là điều duy nhất nàng có thể làm, chỉ có thể kỳ vọng ở Tần Mộc Phong có thể tìm ra biện pháp giải quyết cục diện khó khăn này.

Tần Mộc Phong từ đầu đến cuối đều với sự tập trung cao độ, chăm chú dõi theo từng biến động nhỏ nhất của cục diện chiến trường. Ánh mắt hắn tựa như một radar tinh vi, không ngừng quét qua mọi ngóc ngách của chiến trường, kh��ng bỏ qua bất kỳ chi tiết nào có thể ảnh hưởng đến diễn biến cuộc chiến. Dù là điều chỉnh chiến thuật của địch, hay trạng thái hành động của đồng đội phe mình, đều được ghi nhớ rõ ràng trong đầu hắn. Thế nhưng, những vật tư quan trọng bày ra trước mắt hắn, lại là nền tảng để mọi người có thể tiếp tục kiên trì trong hoàn cảnh gian nan này. Bởi vậy, dù ánh mắt hắn sớm đã nhận ra phía trước có địch nhân đang nhanh chóng tiếp cận, hắn vẫn cố gắng giữ bình tĩnh, chỉ huy mọi người tranh thủ từng giây để thu thập vật tư.

Thế nhưng, vẻn vẹn là khoảnh khắc nảy sinh lòng tham đó, lại cuối cùng vẫn gây ra hậu quả cực kỳ nghiêm trọng. Trong chớp mắt, những tên thủ vệ đang tiếp cận liền khóa chặt họ làm mục tiêu, chăm chú theo dõi không rời.

Khi Tần Mộc Phong nhận ra cục diện đã chuyển biến xấu đến mức khó có thể toàn thân rút lui, đầu óc hắn lập tức vận hành như một cỗ máy tinh vi tốc độ cao, nhanh chóng đưa ra phán đoán, chuẩn bị dẫn một nhóm người gánh vác nhiệm vụ đoạn hậu đầy gian khổ. Mặc dù hắn biết rõ, đây chính là một trận chiến đấu cực kỳ hung hiểm, cần trực diện mũi nhọn của địch, nhưng vì tranh thủ thời gian rút lui quý giá cho các đội viên khác, thì hắn cũng đã không còn lựa chọn nào khác. Sau khi hạ quyết tâm, Tần Mộc Phong lập tức tổ chức nhân sự, và dùng những lời nói ngắn gọn mà đanh thép để phân phó nhiệm vụ cho từng người.

Thế nhưng, ngay khi hắn nghiến chặt răng, tập trung cao độ chuẩn bị nghênh đón trận ác chiến sắp tới, đội ngũ đang hừng hực khí thế xông tới kia lại bỗng nhiên đồng loạt dừng bước. Biến cố bất ngờ này, khiến Tần Mộc Phong trong lòng tràn ngập nghi hoặc. Hắn vô thức lần theo họng súng của những tên thủ vệ kia mà nhìn lại, nơi ánh mắt hắn hướng tới, khiến hắn không khỏi chấn động trong lòng. Chỉ thấy trên bức tường vốn dĩ trống rỗng, lại như từ hư không hiện ra, thêm vào một bóng người quỷ dị. Mặc dù trước đó hắn không thể tận mắt thấy bên ngoài bức tường rốt cuộc là cảnh tượng gì, nhưng tiếng súng dồn dập như bão táp kia, lại như chiếc búa tạ, từng chút một gõ vào lòng hắn.

Và ngay tại thời khắc ngàn cân treo sợi tóc này, khi hắn giật mình nhận ra Yến Doanh vậy mà lại một lần nữa không màng an nguy bản thân, một mình dấn thân vào con đường mạo hiểm, hắn chỉ cảm thấy trái tim phảng phất bị một bàn tay vô hình hung hăng nắm chặt, rồi như bị túm lên tận cổ họng. Sự hồi hộp và lo âu ấy, tựa như thủy triều dâng dữ dội, tức thì bao phủ lấy cả người hắn, trong đầu trống rỗng, chỉ còn lại nỗi lo lắng sâu sắc dành cho Yến Doanh.

"Mau cùng ta đi!" Đang lúc hắn lòng đầy ắp nỗi lo âu về việc Yến Doanh một mình mạo hiểm, cả người đều đắm chìm trong bối rối và luống cuống, tiếng nói vội vàng của Kana, lại như một tiếng sấm vang lên giữa đêm tĩnh lặng, đột ngột xông vào tai hắn. Âm thanh này như một bàn tay mạnh mẽ, cứ thế kéo hắn ra khỏi vực sâu của những suy nghĩ hỗn loạn, khiến hắn chợt bừng tỉnh.

"Mau cùng ta đi!" Đang lúc hắn phảng phất thất hồn lạc phách, lòng đầy ắp nỗi lo âu về việc Yến Doanh một mình mạo hiểm, cả người đều đắm chìm trong bối rối và luống cuống, tiếng nói vội vàng nhưng dứt khoát của Kana, lại như một tiếng sấm vang lên giữa đêm tĩnh lặng, đột ngột xông vào tai hắn. Âm thanh này như một bàn tay mạnh mẽ, cứ thế kéo hắn ra khỏi vực sâu của những suy nghĩ hỗn loạn, khiến hắn chợt bừng tỉnh, ý thức được cục diện hiện tại không cho phép thêm một phút giây trì hoãn nào nữa.

"Ngươi làm sao không đi?" Tần Mộc Phong thực ra đã rất rõ tình trạng hiện tại, nhưng cảm xúc lo lắng lại cuồn cuộn như thủy triều trong lòng hắn, khiến hắn không nhịn được bật thốt hỏi một câu như vậy.

"Đừng nói! Đi mau!" Kana vừa nghe hắn đề cập đến điều này, những sợi thần kinh vốn đã căng như dây đàn chợt như bị châm ngòi nổ, một ngọn lửa vô danh chợt bùng lên trong đầu nàng, lập tức cảm thấy vô cùng bực bội và khó chịu. Nàng hoàn toàn không cho Tần Mộc Phong cơ hội nói thêm một lời nào, không nói một lời vươn tay, túm chặt lấy hắn, lực kéo mạnh đến mức như sợ buông tay hắn sẽ biến mất vậy.

"Tất cả mọi người chạy mau!" Ngay sau đó, nàng cấp tốc quay đầu, ánh mắt vội vàng quét qua những người xung quanh, dùng hết toàn lực gào lớn về phía xung quanh một tiếng. Âm thanh ấy chứa đầy lo lắng và thúc giục, phảng phất muốn truyền đạt tình thế cấp bách này đến từng người ở đó, để tất cả mọi người có thể lập tức ý thức được nguy hiểm đang đến gần, nhanh chóng thoát khỏi nơi nguy hiểm này.

Tần Mộc Phong trong đầu còn đang nhanh chóng suy tư cách đối phó, suy nghĩ rối rắm như tơ vò, hoàn toàn không ngờ Kana lại hành động đột ngột như vậy. Hắn thậm chí còn chưa kịp chớp mắt, cơ thể đã bị Kana dùng lực kéo một cái, không tự chủ được bật đứng dậy tại chỗ. Ngay sau đó, chính bản thân hắn liền như bị một lực lượng vô hình mạnh mẽ dẫn dắt, bước chân lảo đảo theo sau hành động của Kana.

Thế nhưng, cục diện trước mắt giống như thời khắc ngàn cân treo sợi tóc, không cho phép một chút chậm trễ hay chần chừ. Bước chân kẻ địch phảng phất càng ngày càng gần, mỗi một giây đều giống như một lưỡi dao treo lơ lửng trên đầu mọi người. Trong tình thế nguy cấp như vậy, Tần Mộc Phong dù trong lòng còn có rất nhiều suy nghĩ, cũng biết rõ giờ phút này đã không còn thời gian để mở miệng. Trong khoảnh khắc, hắn liền quả quyết phản ứng, không chút do dự sải chân, bước sát theo bước chân Kana, chạy như bay tựa mũi tên rời cung. Mỗi một bước đều đạp đất sinh phong, xông về phía trước, nơi không biết nhưng tràn ngập hy vọng, chỉ mong có thể mau chóng thoát khỏi tình cảnh nguy hiểm này.

Các đồng bạn xung quanh đang đứng trong cục diện hồi hộp, ai nấy đều cảnh giác chú ý động tĩnh xung quanh, tim đập thình thịch đến tận cổ họng. Đúng lúc này, có người vô thức liếc qua vị trí ban đầu của Tần Mộc Phong, lại giật mình khi thấy nơi đó đã không còn bóng dáng Tần Mộc Phong. Phát hiện bất ngờ này, tựa như một quả bom hạng nặng, tức thì gây xôn xao trong đám đông, trong lòng mọi người lập tức dâng lên một trận bối rối. Sự hoảng hốt nhanh chóng lan tràn như nước thủy triều, trong ánh mắt mọi người đều lộ rõ sự bất an và mê mang. Cũng may tiếng gào thét vội vàng vừa rồi của Kana vẫn còn vang vọng bên tai mọi người, họ vội vã hành động theo chỉ thị của Kana. Họ lúc này, tựa như những con cừu non lạc đàn tìm thấy chỉ dẫn, rút lui về phía biệt thự trông có vẻ an toàn kia.

Thế nhưng, phía bên này vừa mới bắt đầu lộ ra vẻ hoảng hốt thất thần, vội vàng rút lui về phía sau. Những tên thủ vệ đang nhanh chóng tiếp cận, đã tức thì bùng lên đấu chí hừng hực. Ai nấy đều ưỡn thẳng lưng, trong ánh mắt lộ rõ sự kiên định và quả cảm.

"Truy! Đừng để bọn hắn chạy!" Người dẫn đầu đội ngũ thủ vệ dướn cổ họng, khản đặc tiếng rống giận, âm thanh ấy phảng phất muốn xuyên phá bầu không khí hồi hộp này, quanh quẩn trên không chiến trường. Vốn dĩ, họ lòng đầy mong đợi có thể bắt gọn "Tích Kéo" trong một lần, nhưng cuối cùng lại chỉ có thể trơ mắt nhìn nàng leo tường rời đi, trở thành miếng mồi trong tay kẻ khác. Thành quả sắp đạt được trong tay, cứ thế tan biến như bọt nước trong giấc mộng. Trong sự thất vọng và không cam lòng tột độ này, họ chỉ có thể khóa chặt ánh mắt vào đám người đang hoảng hốt chạy trốn trước mắt. Đối với những tên thủ vệ mà nói, những người này đã trở thành phao cứu sinh cho danh dự của họ, có thể ghi lại một nét hy vọng cuối cùng vào sổ công lao, là con át chủ bài quan trọng mà họ không thể bỏ qua bằng bất cứ giá nào. Thế là, từng tên một trong ánh mắt đều lộ rõ sự quyết tuyệt, như sói đói nhìn thấy con mồi, không chút do dự toàn lực truy đuổi theo hướng họ chạy trốn.

Ngay lập tức, những tên thủ vệ kia liền nhanh nhất có thể điều chỉnh khẩu súng trong tay, hai chân phát lực, chạy vội xông vào trận địa tựa mũi tên rời cung. Sau khi đoạt lại trận địa, họ vẫn không hề chậm lại nhịp độ tấn công, liền phát động cơn tấn công mạnh mẽ như cuồng phong bão vũ về phía đội ngũ đang vội vàng chạy trốn phía trước. Tiếng súng nổ vang khắp nơi, những viên đạn dày đặc trút xuống như mưa về phía đội ngũ đang chạy trốn, phảng phất muốn bao phủ khu vực này trong một trận mưa đạn. Đội ngũ đang chạy trốn thoát thân, tức thì bị đợt tấn công mãnh liệt này khiến cho càng thêm bối rối, toàn bộ cảnh tượng cũng lâm vào hỗn loạn tột độ.

"Nằm xuống!" Kana nhanh nhạy nhận ra tiếng súng đột ngột vang lên phía sau, phản ứng cực nhanh, hai chân bỗng nhiên dùng sức, dưới chân tựa như được lắp phanh hãm nhạy bén, cả người tức thì dừng khựng lại. Ngay sau đó, nàng không chút do dự vươn tay, túm chặt lấy cánh tay Tần Mộc Phong, lực kéo ấy phảng phất muốn kéo cả người Tần Mộc Phong chôn xuống đất. Cùng lúc đó, bản thân nàng cũng cấp tốc chùng xuống, cùng Tần Mộc Phong cùng nhau, nặng nề nằm sấp xuống mặt đất.

Tần Mộc Phong hoàn toàn không ngờ Kana lại đột ngột phanh lại ngay tại thời khắc vạn phần nguy cấp này, biến cố bất ngờ ấy khiến cơ thể hắn vì quán tính mà không bị khống chế lao về phía trước một chút. Nhưng trong lòng hắn cũng rõ ràng, đây không nghi ngờ gì là đang đẩy chính họ vào hoàn cảnh cực kỳ nguy hiểm, quả thực tựa như bia sống đặt giữa thanh thiên bạch nhật, mặc người tùy ý công kích.

"Không được!" Gần như ngay lập tức, chuông báo động trong lòng Tần Mộc Phong vang lên dữ dội. Hắn không chút nghĩ ngợi, cơ bắp cánh tay tức thì căng cứng, dùng hết sức túm chặt lấy Kana, đồng thời hai chân hắn bỗng nhiên đạp đất, định kéo nàng tiếp tục liều lĩnh chạy như điên trở lại.

Thấy Tần Mộc Phong dường như hoàn toàn không hiểu ý đồ của mình, Kana lòng nóng như lửa đốt, trên trán tức thì lấm tấm mồ hôi. "Bọn hắn không nhìn thấy chúng ta!" Nàng một bên vội vàng lớn tiếng nói, một bên không chút nghĩ ngợi nhanh chóng đặt chân chặn trước chân Tần Mộc Phong, ý đồ dùng động tác này để ngăn cản hành động đứng dậy chạy như điên của hắn.

Tần Mộc Phong nghe lời Kana nói, trong đầu phảng phất có một tia chớp xẹt qua, tức thì bừng tỉnh đại ngộ. Hắn lúc này mới ý thức được, Kana đang kích hoạt năng lực "Ẩn thân" độc đáo của nàng. Thế nhưng, sự lĩnh ngộ bất ngờ này, cũng khiến suy nghĩ của hắn đột nhiên phân tâm. Hắn vốn dĩ đã vì hồi hộp bối rối mà mũi chân có chút không nghe lời, lại bất ngờ vấp phải chân của Kana đang duỗi ra.

Tần Mộc Phong bất ngờ lảo đảo vì không kịp chuẩn bị, trong khoảnh khắc ấy, cơ thể hắn phảng phất mất đi mọi kiểm soát, chỉ còn quán tính đẩy hắn nghiêng sang một bên. Nhưng bởi vì tay hắn còn đang túm chặt lấy Kana, chuyến mất thăng bằng này liền kéo theo cả nàng cũng bị ngã nghiêng xuống. Thân hình hai người liền như chiếc lá bị cuồng phong xô đẩy, không thể kiểm soát mà đổ ập về phía trước, sang một bên. Không khí xung quanh phảng phất cũng vì biến cố bất ngờ này, phát ra một tiếng rít nhẹ.

Kana v��n dĩ hoàn toàn xuất phát từ ý tốt, một lòng muốn Tần Mộc Phong nhanh chóng nằm xuống theo mình, để tránh né nguy hiểm có thể xảy ra. Thế nhưng, nàng lại tại thời khắc vạn phần khẩn cấp này, xem nhẹ một chi tiết cực kỳ quan trọng – cân nặng của người đàn ông bên cạnh, gần gấp đôi của chính nàng. Cú lảo đảo không hề có điềm báo trước của Tần Mộc Phong, liền như một quả tạ nặng trịch, dùng lực lượng mạnh mẽ kéo theo nàng.

Chỉ thấy nàng hai mắt tức thì trợn trừng, trên mặt tràn ngập hoảng sợ, trơ mắt nhìn mặt mình, không thể kiểm soát mà lao vút xuống mặt đất cứng rắn. Kana đáng thương, gần như hoàn toàn không có thời gian phản ứng nào, trong đầu tức thì hiện lên một tiếng kinh hô: "Xong!"

Tần Mộc Phong phản ứng cực kỳ cấp tốc, ngay trong chớp mắt cơ thể nghiêng ngả, ánh mắt nhanh nhạy bắt lấy thần sắc vạn phần hoảng sợ trên mặt Kana, cùng trạng thái nguy hiểm của nàng khi đang lao xuống đất. Trong chớp mắt, hắn nhờ vào lực phản ứng kinh người và khả năng kiểm soát cơ bắp mạnh mẽ, tại khoảnh khắc mình sắp ngã xuống đất, cứ thế xoay chuyển thân hình. Chỉ thấy phần eo hắn bỗng nhiên dùng sức, tứ chi cấp tốc điều chỉnh vị trí, với một tư thế động tác gần như đi ngược lại lẽ thường của cơ thể người, đem Kana ôm chặt vào lòng. Ngay sau đó, vì giảm chấn động lực va chạm khi ngã xuống đất, cũng như để tránh né nguy hiểm có thể theo sau ập đến, Tần Mộc Phong không chút do dự bắt đầu lăn liên tục mấy vòng. Hắn ôm chặt Kana, tựa như đang bảo vệ báu vật quý giá nhất, lăn một mạch về phía bức tường.

Mà Kana, hiển nhiên là bị biến cố bất ngờ này dọa cho hồn xiêu phách lạc. Đầu óc nàng vào khoảnh khắc ấy phảng phất lâm vào khoảng trống ngắn ngủi, chỉ còn lại sự hoảng hốt theo bản năng. Mãi cho đến khi cả hai cùng lăn đến bên tường, lưng chạm vào bức tường lạnh lẽo, cảm giác mãnh liệt này mới khiến nàng dần dần lấy lại tinh thần từ nỗi sợ hãi tột độ. Hô hấp của nàng gấp rút, trái tim vẫn còn đập dữ dội trong lồng ngực, phảng phất muốn xé toạc lồng ngực mà thoát ra.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần câu chuyện trong từng con chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free