(Đã dịch) Kỳ Nguyên Kỷ - Chương 180: Trúng kế (2)
"Yến Doanh! Chuyện này không còn quan trọng nữa! Chúng ta hãy bàn chuyện trước mắt đi, chuyện này để sau hẵng tính!" Kỳ Nguyên Viễn vội vàng giải vây cho Thor và những người khác.
Yến Doanh hừ lạnh một tiếng, "Được lắm, ta sẽ nhớ kỹ chuyện này! Về đến nơi, ta sẽ đi tìm Jalina xem nàng xử lý các ngươi thế nào!"
"Yến Doanh, tất cả đều là lỗi của ta, không liên quan gì đến Thor cả. Hắn chỉ là giúp ta ngụy trang một chút, vì ta đi chậm nên hắn mới nghĩ cách để các ngươi chờ ta!" Taylor nói để giải vây cho Thor.
Yến Doanh xoay người lại, âm thầm nhìn về phía Thor, "Ngươi còn gì muốn giải thích nữa không?"
Thor trừng mắt nhìn Taylor một cái thật dữ tợn, rồi vội vàng quay đi xin lỗi: "Là ta không đúng, ta không nên mềm lòng mà thả hắn ra!"
"Cái gì gọi là 'thả ra' cơ chứ?" Taylor nghe xong liền bất mãn.
"Ngươi! Ngươi đúng là! Không biết nói thì đừng nói nữa!" Thor vội vàng ra hiệu hắn im miệng.
"Thôi đi! Các ngươi đừng có diễn trò trước mặt ta nữa! Nếu các ngươi không sợ chết, ta cũng chẳng ngăn cản làm gì!" Yến Doanh nói xong lại quay lưng đi.
Kỳ Nguyên Viễn nghe thấy giọng Yến Doanh dịu đi đôi chút, vội vàng hòa giải, "Được rồi, chuyện này chúng ta nói đến đây thôi. Yến Doanh chỉ là lo lắng cho sự an toàn của ngươi, chứ không hề có ý trách cứ ngươi đâu!"
"Đúng thế! Tâm trạng của Yến Doanh ta cũng có thể hiểu được, thật ra bây giờ ta cũng rất tức giận!" Mosis vội vàng nói xen vào.
"Đúng vậy! Không sai! Chuyện này chúng ta làm không đúng, chúng ta có lỗi. Về đến nơi, ta sẽ đi tìm Jalina chịu phạt!" Thor vội vàng nhân tiện tìm bậc thang đi xuống.
Yến Doanh nghe bọn họ nói vậy, cơn giận đã nguôi đi quá nửa, nhưng vẫn quay lưng về phía họ, chưa muốn quay người lại.
Kỳ Nguyên Viễn lén lút liếc nhìn vẻ mặt của Yến Doanh, rồi vội vàng nháy mắt ra hiệu cho Taylor, bảo hắn nói lời xin lỗi.
"Thật xin lỗi! Ta thật sự rất muốn đến giúp đỡ! Ta cũng biết bản thân chẳng giúp được gì nhiều! Ta chỉ muốn góp thêm chút sức lực thôi!" Taylor nhẹ giọng nói với Yến Doanh.
Tính khí của Yến Doanh sớm đã bị Kỳ Nguyên Viễn nắm rõ, nàng là người ăn mềm không ăn cứng. Lời xin lỗi này của Taylor, ngược lại khiến Yến Doanh cảm thấy mình có chút vô lý.
Nàng xoay người lại, nhẹ nói: "Không cần nói xin lỗi! Đến thì đã đến rồi, chú ý an toàn!"
"Đúng! Nói đúng lắm! Chú ý an toàn! Taylor, ngươi cứ ở cạnh ta là được!" Thor vội vàng nói tiếp.
Yến Doanh lườm hắn một cái đầy giận dữ, "Taylor thì có thể bỏ qua! Còn ngươi thì cứ ch�� đấy!"
"Sao lại thành lỗi của ta được, ta cũng có lòng tốt mà!" Thor giải thích với Yến Doanh.
"Ngậm miệng! Yến Doanh đã nói rồi, là lỗi của ngươi! Ngươi còn không chịu nhận à?" Kỳ Nguyên Viễn vội vàng ngắt lời hắn.
"Đúng! Là lỗi của ta! Ta sai!" Thor hiểu ý Kỳ Nguyên Viễn liền lập tức đổi giọng.
"Được rồi! Nói chuyện chính đi! Vừa nãy chúng ta nói đến đâu rồi nhỉ?" Kỳ Nguyên Viễn kéo đề tài trở lại.
"Cứ giày vò mãi thế này, ta cũng quên mất rồi!" Thor ấm ức đáp.
"Các ngươi vừa nói đến chuyện không thể nói thẳng, vì sợ bị đánh lén!" Yến Doanh tức giận nhắc nhở họ.
"Đúng đúng, đúng là chuyện này!" Thor vội vàng cười phụ họa theo.
Taylor duỗi tay ra, định nói gì đó nhưng dường như cảm thấy không ổn, liền lập tức từ bỏ.
"Ngươi đừng có nói với ta! Không được thì tự làm đi!" Thor nhìn tên ngốc Taylor, khinh bỉ nói.
"Không không không! Thế thì không chơi lại rồi." Taylor vội vàng xua tay ra hiệu mình không có ý đó, "Ý ta là! Kỳ đại ca nhất định có cách!"
Kỳ Nguyên Viễn nhìn hắn, trong lòng v�� cùng cạn lời, cũng không biết hắn có phải đã bàn bạc trước với Thor hay không, dù sao thì cái nồi lớn này cũng chắc chắn được đổ lên đầu mình rồi.
Ánh mắt mọi người giờ đây đều đổ dồn vào Kỳ Nguyên Viễn, chờ đợi hắn chủ động gánh lấy trách nhiệm lớn lao này.
"Các ngươi đừng nhìn ta, thật ra ta cũng chưa nghĩ ra cách, bất quá..." Kỳ Nguyên Viễn quả thực chưa nghĩ ra, định sẽ cân nhắc thêm.
"Bất quá cái gì?" Taylor rất tự nhiên giúp Kỳ Nguyên Viễn nối tiếp lời.
Kỳ Nguyên Viễn trừng mắt nhìn hắn, rồi nói tiếp: "Trước tiên chúng ta có thể không đề cập đến chuyện của chúng ta, mà cứ nói là đến trao đổi vật tư, sau đó thăm dò ý định của họ! Xem thử họ dự định đối phó với cuộc đại chiến sắp tới như thế nào, rồi chúng ta mới đưa ra quyết định!"
"Nếu họ tính toán chạy trốn thật xa thì sao?" Taylor dưới cái nháy mắt ra hiệu của Thor, tiếp tục truy vấn.
"Xa hơn thì chẳng phải là đến lô cốt của chúng ta sao? Nếu không thì cũng chỉ có thể chui vào khu rừng kia, còn lại đều là những khu vực sương mù d��y đặc, thì còn chạy đi đâu được nữa?" Kỳ Nguyên Viễn nói rồi chỉ tay về phía khu rừng khô cằn ở bờ bên kia.
"Rừng cây ư? Nơi đó làm sao mà ở được! Khu vực sương mù dày đặc thế kia, khó mà trụ lại được!" Taylor nghe lời Kỳ Nguyên Viễn nói, cúi đầu trầm tư.
"Có lý! Ngươi nói đi!" Thor thấy mạch suy nghĩ của Taylor đã bị Kỳ Nguyên Viễn lái chệch, không theo kịp nữa, liền vội vàng tiếp tục chủ đề.
Kỳ Nguyên Viễn nhìn hai người họ, tức đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng lại vô cùng bất đắc dĩ với hai người họ, đành phải tiếp tục giải thích: "Đã không còn nơi nào để chạy nữa, chúng ta cứ nói rõ tình hình thực tế cho họ biết, rồi cứ để họ tự mình lựa chọn là được. Nếu như họ lựa chọn khu rừng, chúng ta dẫn họ đến xem là được, ta tin rằng họ sẽ không ngốc đến mức chọn con đường này. Còn nếu họ lựa chọn muốn đi cùng chúng ta, chúng ta sẽ nói ra điều kiện của mình, để họ tự mình quyết định. Như vậy, cho dù họ bất đắc dĩ chấp nhận điều kiện của chúng ta, cũng sẽ không trực tiếp chĩa mũi dùi vào chúng ta, chẳng qua là vì tình thế bức bách mà thôi. Huống hồ, chỉ cần không có gì uy hiếp, chúng ta vẫn sẽ giúp họ giải trừ vu thuật, họ cũng sẽ không phải chịu bất kỳ tổn hại nào. Nói tóm lại, gia nhập với chúng ta thì lợi nhiều hơn hại. Còn về chuyện sau này, thì cứ để sau này hẵng tính. Hiện tại, kế hoạch dù có nhiều đến mấy cũng không thể theo kịp sự thay đổi."
"Hay lắm, Kỳ đại ca!" Thor nghe xong vội vàng nịnh nọt Kỳ Nguyên Viễn, thậm chí còn kéo cả Taylor cùng vỗ tay với hắn.
Mosis và Tom, im lặng nhìn vẻ mặt lúng túng của Kỳ Nguyên Viễn, giữ thái độ trung lập, không tham gia.
Trong lòng Yến Doanh ngược lại lại cảm thấy vui vẻ, nghĩ thầm, "Để ngươi giúp họ nói đỡ, lần này hay rồi, bán đứng chính mình, còn phải tự đi đếm tiền, xem ngươi có trợn tròn mắt ra không!"
"Thôi đi, nếu các ngươi cảm thấy có thể! Thì cứ suy nghĩ kỹ xem sau này sẽ nói chuyện với thủ lĩnh của họ thế nào! Nếu không có vấn đề gì, chúng ta lên đường thôi!" Kỳ Nguyên Viễn không thèm để ý đến họ, đứng dậy, bước về phía trước.
"Kỳ đại ca! Chờ ta với, ta còn có chút chuyện muốn thỉnh giáo!" Thor lập tức đuổi theo.
Thor đuổi kịp Kỳ Nguyên Viễn, lập tức hỏi xem lát nữa nên nói chuyện thế nào cho ổn hơn.
Kỳ Nguyên Viễn vì đại cục, bất đắc dĩ giúp hắn sắp xếp lại lời lẽ, đồng thời chỉ cho hắn vài kỹ xảo đàm phán.
Taylor lẽo đẽo theo sát phía sau họ, nghiêm túc học lỏm.
Kỳ Nguyên Viễn tựa như một vị thầy giáo già dạy hai học sinh tiểu học, một người giảng đến trời hoa rơi loạn xạ, hai người kia nghe mà như lọt vào trong sương mù.
Yến Doanh nhìn bọn họ quả thực là cạn lời đến cùng cực, đây rốt cuộc là cái tổ hợp quái quỷ gì vậy. Lúc này đây, nàng không hề ôm bất kỳ kỳ vọng nào vào cuộc đàm phán này nữa.
"Bọn họ đều vẫn còn là những đứa trẻ, kinh nghiệm còn quá ít, có người chỉ dạy họ là chuyện tốt thôi!" Mosis đi đến bên cạnh Yến Doanh nhẹ nói.
"Ừm! Có lý!" Yến Doanh vẻ mặt tràn đầy bất đắc dĩ khẽ gật đầu với Mosis.
"Sức khỏe của ngươi vẫn tốt chứ? Trước đây cùng ngươi trải qua một trận, đến bây giờ nhớ l��i, vẫn còn rất xúc động! Đáng tiếc tuổi đã lớn rồi, tương lai rồi sẽ phải nhờ cậy vào các ngươi!" Mosis lơ đễnh nhắc đến những chuyện đã qua, nghĩ đến Rigaud và Amad đã rời đi, trong lòng không khỏi đau xót.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin được giữ nguyên bản quyền.