(Đã dịch) Kỳ Nguyên Kỷ - Chương 196: Kế phản gián (2)
Yến Doanh cảm thấy Kỳ Nguyên Viễn có gì đó bất thường, nhân lúc hắn quay lưng, khẽ đẩy để nhắc nhở hắn đừng hành động dại dột.
Kỳ Nguyên Viễn ngẩng đầu, nghiêm túc nhìn về phía Miriam, "Nếu những lời ngươi sắp nói là đáng tin, có lẽ chúng ta có thể giúp ngươi!"
Miriam cười lạnh đáp lại: "Điều đó còn phải xem, ngươi có thực sự thành tâm muốn giúp chúng ta không!"
"Chỉ cần chúng ta muốn, những kẻ này chúng ta đều có thể dễ dàng giải quyết!" Kỳ Nguyên Viễn vừa nói vừa nhìn về phía Yến Doanh.
Yến Doanh nhìn Kỳ Nguyên Viễn bằng ánh mắt khó tin, không hiểu hắn đang nổi điên làm gì, cứ như thể muốn phản bội rồi tự chuốc lấy họa vậy. Nhưng nàng chợt nghĩ, không, Kỳ Nguyên Viễn sẽ không dễ dàng tin tưởng người phụ nữ đó đâu.
Miriam cười rồi xua tay, "Thôi được rồi! Thế cục đã mất rồi! Các ngươi chẳng thể giúp ta được nữa đâu! Còn những gì các ngươi muốn biết, ta vẫn sẵn lòng kể!"
"Ngươi nghe đây! Huyết thệ không thể giải!" Miriam thấp giọng nói: "Một khi đã tiếp nhận huyết thệ, thì phải tuyệt đối vâng lời kẻ thi thuật!"
"Không thể hóa giải sao?" Kỳ Nguyên Viễn kinh ngạc hỏi.
Miriam cười càng vui vẻ hơn, nàng tiếp tục vặn hỏi: "Có phải mới biết được không? Cảm thấy mình bị lừa rồi sao? Cái niềm tin son sắt của ngươi đâu rồi?"
Lần này Yến Doanh thực sự bị chấn động, thủ lĩnh Crow và những người đó vậy mà đang lừa dối mình. Chẳng lẽ Kỳ Nguyên Viễn đã nhận ra điều đó, nên mới nghĩ đến chuyện phản bội sao? Nàng bắt đầu hoài nghi lòng trung thành của Kỳ Nguyên Viễn.
Kỳ Nguyên Viễn lắc đầu, nghiêm nghị quát lớn: "Ngươi đang ly gián!"
Miriam nhíu mày, bình tĩnh đáp lại: "Ta sắp c·hết rồi! Cũng chẳng cần các ngươi giúp đỡ! Ta châm ngòi ngươi để làm gì!"
Kỳ Nguyên Viễn không trả lời, chỉ yên lặng nhìn thẳng vào mắt nàng, muốn tìm kiếm chân tướng.
Miriam rất đỗi bình tĩnh nói tiếp: "Huyết thệ không thể hóa giải, vi phạm kẻ thi thuật chỉ có một kết cục, đó chính là toàn thân máu huyết nghịch chảy, thất khiếu chảy máu mà c·hết!"
"Ác độc như vậy?" Yến Doanh kinh ngạc hỏi.
Nàng hiện tại có chút hối hận, nếu biết huyết thệ không thể giải, lại gây ra bi kịch như thế này, thì dù có c·hết, nàng cũng sẽ không đồng ý.
"Đâu chỉ có ác độc! Điều còn tệ hơn là, nếu kẻ thi thuật t·ử v·ong, những người bị thi thuật này cũng sẽ c·hết theo!" Miriam tiếp tục hé lộ một sự thật khác.
"Vì sao lại c·hết theo? Chẳng phải nếu kẻ thi thuật c·hết, huyết thệ sẽ được giải trừ sao?" Yến Doanh vội vàng hỏi.
"Đó là bởi vì, trong cơ thể kẻ thi thuật có một con m��u trùng, còn trong cơ thể những người bị thi thuật lại có những con tử trùng. Mẫu trùng c·hết thì tử trùng cũng sẽ c·hết theo!" Miriam tiếp tục giải thích cho Kỳ Nguyên Viễn và Yến Doanh.
"Vậy là thực sự không có cách nào giải trừ sao?" Kỳ Nguyên Viễn hỏi.
Miriam lắc đầu đáp lại: "Ta thì không có cách nào! Có lẽ, bộ lạc Rom có người biết cách giải quyết! Nhưng so với việc tìm đến bọn họ, thà chờ c·hết còn hơn!"
Yến Doanh nghi hoặc hỏi: "Vì sao cô lại nói như vậy?"
Miriam thở dài đáp lại: "Ngươi không hiểu đâu! Bọn họ còn đáng sợ hơn! Họ có thể vô tình thi triển chú thuật lên ngươi, khiến ngươi có thể dính phải một loại nguyền rủa khác còn đáng sợ hơn!"
"Huyết thệ cũng có thể được thực hiện mà người khác không hay biết sao?" Kỳ Nguyên Viễn vội vàng hỏi.
"Có thể, nhưng chưa chắc đã có tác dụng đối với các ngươi! Bởi vì các ngươi là loại biến dị!" Miriam khẽ nói.
Yến Doanh kinh ngạc hỏi: "Làm sao cô biết chúng ta không phải người bình thường?"
"Ngươi quên mất rồi sao, cách các ngươi đã g·iết tộc nhân của chúng ta?" Miriam buồn bã đáp lại.
Yến Doanh suy nghĩ có chút rối loạn, nàng hiện tại bắt đầu hoài nghi rốt cuộc bên nào mới là người tốt, cả hai bên đều có mục đích riêng, mà nàng chỉ là con dao trong tay bọn họ.
"Ngươi cảm thấy ta cũng là loại biến dị?" Kỳ Nguyên Viễn mỉm cười hỏi.
"Ngươi đúng không? Ta tin rằng mình sẽ không đoán sai! Crow giao quyền lực cho ngươi, nhưng lại kiêng dè ngươi! Tất cả những dấu hiệu này đều cho thấy, ngươi không hề tầm thường!" Miriam cười đáp lại.
Kỳ Nguyên Viễn khẽ gật đầu tỏ vẻ lịch sự, tiếp tục vặn hỏi: "Ngươi xác định huyết thệ đối với chúng ta không có tác dụng?"
Miriam mỉm cười đáp lại: "Không có tác dụng! Nếu có tác dụng, thì đã dùng lên các ngươi rồi! Đây mới chính là cách hành động mà Crow, theo ta biết, sẽ làm!"
"Đa tạ!" Kỳ Nguyên Viễn mỉm cười cảm ơn xong, kết thúc cuộc nói chuyện.
Ngay từ đầu, Kỳ Nguyên Viễn đã đoán được dụng ý của Miriam, vốn dĩ không để tâm những gì nàng nói. Sở dĩ anh vẫn nói chuyện với nàng đến tận bây giờ, cũng chỉ là muốn để nàng buông lỏng cảnh giác.
Một loạt thao tác này của nàng, Kỳ Nguyên Viễn đều thấy rất rõ ràng. Nàng muốn trước tiên tranh thủ sự tín nhiệm, sau đó dùng một chiêu để chế ngự kẻ địch, châm ngòi mối quan hệ của bọn họ, chính là để tìm kiếm đường sống trong c·ái c·hết.
Còn về phần thủ lĩnh Crow và những người khác, Kỳ Nguyên Viễn từ đầu đến cuối đều duy trì tâm thế hợp tác, không quá tin tưởng cũng không cố ý hoài nghi, có như vậy mới có thể lý trí nhất để phân tích vấn đề.
Nhưng khi anh quay đầu lại, nhìn thấy bộ b·iểu t·ình kỳ lạ trên mặt Yến Doanh phía sau, liền nhận ra vấn đề, nàng dường như đã bị lời nói của Miriam mê hoặc.
Yến Doanh vốn đã không đồng tình với huyết thệ, giờ đây nếu trong lòng nàng đã bị gieo một hạt mầm nghi ngờ như vậy, thì về sau đó chính là một tai họa ngầm rất lớn.
Kỳ Nguyên Viễn nhẹ nhàng vỗ vai Yến Doanh, đưa nàng ra khỏi phòng bệnh: "Phải chăng ngươi cảm thấy huyết thệ quá ác độc, còn bọn họ giờ đây đều trở thành nạn nhân?"
Yến Doanh nhẹ gật đầu, nàng quả thực đang nghĩ như vậy. Kỳ Nguyên Viễn đã hỏi, nàng cũng cảm thấy không cần thiết phải che giấu.
Kỳ Nguyên Viễn vội vàng giải thích: "Ta vừa rồi chỉ là muốn tìm hiểu xem, vu thuật có thực sự gây hại cho chúng ta không! Lời nàng nói không thể tin hoàn toàn, và cách nàng trả lời cuối cùng cho thấy trong lòng nàng có quỷ!"
Yến Doanh cũng không ngốc, kỳ thực nàng cũng nghe ra được ý tứ trong lời nói của Miriam, chỉ là cái huyết thệ này quả thật khiến nàng không thể buông bỏ được.
Kỳ Nguyên Viễn nhìn Yến Doanh không đáp lời, liền lập tức đổi sang một lý lẽ khác: "Cuộc tranh đấu của bọn họ rốt cuộc vẫn là chuyện của bọn họ, chúng ta có việc riêng của mình, ngươi còn nhớ không?"
"Ta biết!" Yến Doanh hiểu rõ Kỳ Nguyên Viễn đang khuyên mình đừng suy nghĩ nhiều, nhưng đối với sự tồn tại bất hợp lý như huyết thệ, nàng cuối cùng vẫn không thể nào tán đồng, "Tuy nhiên, sau này nếu có cơ hội tìm ra biện pháp, ta sẽ đến giúp bọn họ giải trừ huyết thệ! Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là sẽ không gây nguy hiểm cho Thor và những người khác!"
Kỳ Nguyên Viễn thở phào nhẹ nhõm. Yến Doanh có thể nói như vậy, chứng tỏ nàng không hề sinh ra địch ý với thủ lĩnh Crow, như vậy là đủ rồi.
Kỳ Nguyên Viễn mở cửa, đưa Yến Doanh trở lại phòng bệnh.
Miriam nhìn bọn họ ra ngoài một lát rồi mới quay lại, nghĩ rằng mình đã tạo được hiệu quả, trong lòng nàng thầm vui sướng.
Trong lòng nàng mừng thầm, nhưng trên mặt lại giấu rất kỹ, "Trở về rồi à, ta thấy các ngươi cũng đã suy nghĩ thấu đáo rồi! Nói thật với các ngươi, thật ra quyết định của chúng ta cũng không quan trọng, Crow sẽ không để chúng ta sống sót đâu!"
Kỳ Nguyên Viễn không chút biến sắc nhìn nàng, thưởng thức vẻ tự mãn của nàng, giờ đây nàng ta lại muốn khuếch đại thêm sự việc.
Yến Doanh thấy Kỳ Nguyên Viễn không phản ứng, liền lập tức thay hắn hỏi: "Vì sao cô lại nói như vậy?"
"Bởi vì ta đã biết hắn gần năm mươi năm rồi! Dục vọng quyền lực của hắn ta là người rõ nhất! Chúng ta còn sống thì từ đầu đến cuối sẽ là mối đe dọa, là sự khiêu chiến đối với quyền lực của hắn! Cho nên, cho dù chúng ta có đồng ý, hắn cũng sẽ lại tìm cớ, đẩy chúng ta vào c·hỗ c·hết!" Miriam bi thương nói.
Kỳ Nguyên Viễn nghe xong, nở nụ cười, "Ta nhìn chưa chắc!"
Miriam trong lòng giật mình, nhưng vẫn nén giận hỏi: "Nói thế nào?"
Kỳ Nguyên Viễn nghiêm nghị phản bác: "Ngươi hiểu rõ chỉ có chính bản thân mình! Nói đến dục vọng quyền lực, ngươi cũng chẳng kém ai đâu! Thà rằng kéo mấy người này chôn cùng với ngươi, cũng muốn gieo xuống hạt giống báo thù cho tộc nhân của ngươi! Hà tất phải làm như vậy đâu, phu nhân Fisher!"
Bản dịch văn học này thuộc về truyen.free, mọi sự sao chép cần được sự đồng ý.