(Đã dịch) Kỳ Nguyên Kỷ - Chương 198: Kế phản gián (4)
Miriam vừa ra khỏi lô cốt, lập tức thu lại vẻ điên loạn lúc trước, hung tợn nói: "Chừng nào ta còn sống, thì sẽ khiến các ngươi phải nợ máu trả bằng máu!"
Nàng loạng choạng bước đi, rời khỏi lô cốt, rồi biến mất vào màn đêm.
Crow thủ lĩnh thả Miriam đi, giao tất cả những người bị thương cho Jalina chăm sóc, sau đó dẫn theo những người còn lại trở về khu dừng chân.
Sau khi mọi thứ đã được sắp xếp ổn thỏa, Crow thủ lĩnh mới cùng Mira tế tự đưa Yến Doanh và Kỳ Nguyên Viễn trở lại phòng họp.
Họ vừa ổn định chỗ ngồi trong phòng họp thì Thor gấp gáp trở về.
"Gia gia! Mọi việc đã xong xuôi! Đã đưa cô ta ra khỏi đây rồi!" Thor báo cáo với Crow thủ lĩnh.
Không đợi Crow thủ lĩnh trả lời, Yến Doanh đã mở lời trước: "Ngài không lo cô ta tỉnh táo lại, rồi dẫn người quay lại báo thù sao?"
Crow thủ lĩnh cười đáp: "Nếu cô ta không điên, thì đương nhiên sẽ quay lại báo thù! Nhưng vì để những người này tâm phục khẩu phục, chúng ta chỉ có thể chấp nhận mạo hiểm như vậy! Hơn nữa, ta tin rằng chúng ta vẫn đối phó được."
Crow thủ lĩnh nói xong, ngay lập tức nhìn sang Kỳ Nguyên Viễn bên cạnh, tìm kiếm ý kiến của anh ấy.
Kỳ Nguyên Viễn lập tức tiếp lời: "Việc cô ta có thể sống sót trở về cũng giúp chúng ta tiết kiệm không ít thời gian! Tiếp theo, chúng ta cần tranh thủ thời gian chấn chỉnh nội bộ, và phòng ngự cũng cần được tăng cường thêm một chút!"
"Các ngươi cố ý thả cô ta đi sao?" Yến Doanh nghe giọng điệu của Crow thủ lĩnh và Kỳ Nguyên Viễn dường như đã sớm có mưu đồ.
Kỳ Nguyên Viễn nhẹ gật đầu: "Mọi thứ vẫn nằm trong kế hoạch, tiếp theo chính là Levine và Booker, hai bộ tộc của họ."
Thor nghe xong thì chẳng hiểu mô tê gì, ngơ ngác hỏi: "Có ý gì ạ?"
Crow thủ lĩnh khẽ cười nói: "Thật ra, khi Tom trở về báo cáo về việc đại chiến bộ lạc sắp bắt đầu, ta đã tìm Kỳ Nguyên Viễn để bàn bạc!"
Yến Doanh đảo mắt nhìn sang Kỳ Nguyên Viễn, nghĩ đến việc đã chờ cả một đêm mà không có tin tức gì, trong lòng liền có chút bực bội.
Kỳ Nguyên Viễn vội vàng dùng ánh mắt xin lỗi đáp lại cô ấy: "Lúc ấy muốn giữ bí mật, nếu không sẽ mất tác dụng!"
Crow thủ lĩnh nhìn thấy ánh mắt họ giao lưu, vội vàng lên tiếng giảng hòa: "Đúng vậy, may mắn là giữ bí mật! Nếu không thì đâu có chiến thắng lớn như thế này!"
Yến Doanh từ từ bình ổn lại tâm trạng, rồi khẽ cười với Crow thủ lĩnh.
Crow thủ lĩnh gật đầu, nói tiếp: "Trước khi xuất phát, ta cố ý nói rằng sẽ dùng huyết thệ để buộc họ gia nh���p, chính là để Tom đưa tin tức giả ra ngoài trước! Đến lúc chiêu hàng, chúng ta lại dùng cách lôi kéo để thu phục lòng người, những điều này đều nằm trong kế hoạch của chúng ta!"
Yến Doanh nghe xong mới biết mình không chỉ bị lừa một lần: "Các ngươi ngay từ đầu không có ý định dùng huyết thệ sao?"
Mira tế tự cười: "Những thứ đó đều là mánh khóe mà các Vu sư của bộ lạc Rom thường dùng! Bộ lạc chúng ta không ai có thể có được chú thuật độc ác như vậy!"
Yến Doanh vẫn có chút không tin, mở to mắt truy vấn: "Ngài không phải tế tự sao? Vậy không có bản lĩnh đặc biệt gì sao?"
"Ha ha ha, bà già này! Bọn họ đều tưởng bà là người tài ba đấy!" Crow thủ lĩnh cười ha hả nói với Mira tế tự.
Mira tế tự cười lắc đầu: "Đây là cách gọi tôn kính mà tộc nhân dành cho ta! Ta chỉ là một bà lão bình thường, ngoài việc sống lâu hơn người khác một chút, e rằng chẳng có bản lĩnh gì hơn!"
Yến Doanh vốn đang đầy hy vọng có thể nghe được tin tức gì đó khiến mình bất ngờ, kết quả lại chẳng có gì, đành thất vọng thở dài: "Haizz!"
Sau khi thất vọng, Yến Doanh lại nghĩ ra một vấn đề khác.
"Thế nhưng tin tức này lẽ ra không thể truyền ra ngoài mới phải!" Nàng hồi tưởng lại tình huống lúc đó, Tom cũng không có cơ hội truyền đạt tin tức.
"Có cơ hội chứ! Cô trước đó không biết tình huống, nên mới không để ý đấy thôi!" Kỳ Nguyên Viễn mỉm cười nhắc nhở.
Yến Doanh lại suy nghĩ một chút, nhưng vẫn không thể nghĩ ra.
Thor vỗ bàn một cái, nhảy cẫng lên: "Là lúc giao vũ khí! Thảo nào bọn họ kiểm tra tôi lỏng lẻo như vậy, chỉ đặc biệt chú ý đến Tom!"
"Không sai! Hắn đút tờ giấy cho thủ vệ, lúc ấy lại đúng lúc muốn kiểm tra cậu, thủ vệ sợ bị lộ nên liền qua loa thả cậu đi!" Kỳ Nguyên Viễn cười đáp.
"Tôi liền nghĩ! Sao lúc đó lại cảm giác có người đẩy mình một cái nhỉ!" Sau khi nghe được mấu chốt, Thor liền hồi tưởng lại tất cả chi tiết.
"Đâu phải tôi, tôi chỉ là không cẩn thận bị mất thăng bằng, va vào Taylor một chút, cậu ta cũng mất thăng bằng, thế là tự nhiên đẩy cậu thôi!" Kỳ Nguyên Viễn cười xấu xa ngụy biện nói.
"Các ngươi đúng là rảnh rỗi thật! Chuyện này có gì mà không dám nhận, cứ vòng vo mãi!" Yến Doanh nói rồi lườm hắn một cái.
Kỳ Nguyên Viễn cười một tiếng, cũng không phản bác, vui vẻ đón nhận lời phê bình của cô ấy.
Crow thủ lĩnh chờ họ trêu đùa xong, thu lại nụ cười, nghiêm túc nói: "Những điều vừa rồi chỉ là chuyện cũ, tiếp theo mới là trọng điểm."
Yến Doanh và những người khác thu lại những suy nghĩ ngoài lề, chăm chú nhìn về phía Crow thủ lĩnh.
"Lần này không chỉ bộ tộc Fisher để mắt tới chúng ta, Tom trước đó còn nhắc đến rằng bộ tộc Levine và Booker cũng sẽ sớm đến! Ta tin rằng, họ đã lên kế hoạch kỹ lưỡng để cùng nhau đối phó chúng ta!" Crow thủ lĩnh không nhanh không chậm nói.
"Tin tức quan trọng như vậy, giờ mới nói cho chúng ta biết sao?" Yến Doanh vì lo lắng nên không kìm được mà thốt lên.
"Đừng nóng vội! Chúng ta không phải đã có cách đối phó rồi sao?" Kỳ Nguyên Viễn khẽ vỗ nhẹ lên mu bàn tay Yến Doanh, ra hiệu cô ấy kiên nhẫn nghe tiếp.
"Biết họ sẽ đến, chúng ta sẽ ra tay trước để chế ngự họ! Lần này cố ý lộ ra sơ hở, chính là muốn dẫn dụ bộ tộc Fisher tấn công trước! Làm như vậy vừa suy yếu binh lực của họ, lại tăng cường thực lực của chúng ta! Đây chính là một mũi tên trúng hai đích tuyệt vời mà Kỳ Nguyên Viễn đã nghĩ ra!" Crow thủ lĩnh vừa nói vừa hết lời khen ngợi Kỳ Nguyên Viễn.
Kỳ Nguyên Viễn hớn hở đón nhận lời khen của ông ấy, rồi nháy mắt với Yến Doanh đang đứng cạnh mình.
Yến Doanh không nói gì, liếc hắn một cái, trong miệng lẩm bẩm: "Đúng là quá lợi hại! Thật quá lợi hại!"
Kỳ Nguyên Viễn thấy vậy liền biết điều, không tiếp tục đùa giỡn nữa, anh ấy quay sang hỏi Crow thủ lĩnh: "Crow thủ lĩnh, về bộ tộc Levine và Booker, ngài hiểu được bao nhiêu?"
Yến Doanh vừa nãy còn hơi hờn dỗi, nghe thấy chuyện đứng đắn, lập tức tỉnh táo lại: "Các ngươi trước đó không phải đã thương lượng rồi sao?"
Kỳ Nguyên Viễn lắc đầu: "Lúc ấy không kịp! Giờ cũng là lúc cần chuẩn bị sớm!"
Crow thủ lĩnh nghĩ một lát, sau đó nhìn sang Mira tế tự: "Chuyện này, ta thấy bà nói sẽ tốt hơn!"
Mira tế tự nh�� gật đầu, tiếp lời Crow thủ lĩnh, chậm rãi kể: "Hai bộ tộc Levine và Booker, cùng bộ tộc Fisher và chúng ta, còn có sáu bộ tộc khác là Jonson, Pinho, Baji, Olsen, Huffman, Furler, đều tách ra từ bộ lạc Guise trước đây. Theo như ta được biết, bộ tộc Huffman và Furler trước đó đã bị Hắc Phúc ma hủy diệt, bộ tộc Levine đã chiếm đoạt bộ tộc Jonson, còn bộ tộc Booker thì chiếm đoạt hai bộ tộc Baji và Olsen. Lần này chúng ta sáp nhập, thôn tính bộ tộc Fisher, thì chỉ còn lại một bộ tộc Pinho. Nói cách khác, ở khu vực phía đông, hẳn là chỉ còn lại bốn bộ tộc."
Yến Doanh càng nghe càng thấy mơ hồ, cảm giác Mira tế tự cũng có chung một tật xấu với Kỳ Nguyên Viễn là nói lan man quá nhiều, nàng bất giác nhíu mày.
Mira tế tự nhìn thấy biểu cảm của Yến Doanh, tưởng rằng cô ấy nghe không hiểu, liền nói chậm lại hơn: "Hiện tại quy mô lớn nhất hẳn là bộ tộc Booker, ước chừng có thể có bốn, năm trăm người. Bộ tộc Levine thì có lẽ cũng khoảng ba trăm người, bộ tộc Pinho hẳn cũng có gần hai trăm người. Còn chúng ta, cộng thêm thành viên bộ tộc Fisher, cũng không đến một trăm người. Nếu chỉ xét về nhân số thì chúng ta là ít nhất."
Crow thủ lĩnh nghe Mira tế tự nói đến đây, gỡ tấm bản đồ trên tường xuống, trải ra trên mặt bàn.
"Chúng ta bây giờ ở cực đông của khu vực phía đông." Mira tế tự nói, Crow thủ lĩnh liền dùng bút đỏ vẽ một vòng tròn trên bản đồ, đánh dấu vị trí đó.
Yến Doanh lại gần, cẩn thận quan sát bản đồ. Thor cũng là lần đầu tiên biết được tin tức quan trọng như vậy, hai mắt anh chăm chú nhìn bản đồ, hết sức tập trung lắng nghe.
"Bộ tộc Levine, trước đây ở phía tây. Bộ tộc Booker, ở phía nam. Bộ tộc Fisher và Pinho đều ở phía bắc, nhưng hai bộ tộc này lại không hòa thuận với nhau." Crow thủ lĩnh tiếp tục dựa theo lời Mira tế tự nói, khoanh tròn vị trí của mấy bộ tộc còn lại.
"Xin ngắt lời một chút!" Kỳ Nguyên Viễn ngắt lời Mira tế tự, đặt ra câu hỏi: "Quan hệ giữa các ngươi và bộ tộc Pinho thế nào?"
Crow thủ lĩnh nghe xong liền bật cười: "Xem ra chúng ta cùng nghĩ một điều!"
Thor mờ mịt nhìn họ, mặc dù đoán được ý của Kỳ Nguyên Viễn, nhưng nhất thời không biết có nên nói ra hay không.
Yến Doanh cũng rõ ràng, hiện tại chênh lệch nhân số quá lớn, nếu có thể mời bộ tộc Pinho gia nhập, lại dựa vào nguồn dự trữ hiện có và ưu thế địa lý của họ, thì cũng sẽ có cách ứng phó.
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free.