(Đã dịch) Kỳ Nguyên Kỷ - Chương 239: Viện binh đến (2)
"Thật không có vấn đề sao?" Guzman chần chờ hỏi.
Không đợi thủ lĩnh Pinho mở miệng, Kỳ Nguyên Viễn liền thay Guzman giải đáp thắc mắc: "Thật ra, việc chúng ta có đi theo con đường đó hay không cũng không quan trọng, ngài đã sớm có ý định đi hướng kia rồi phải không?"
Thủ lĩnh Pinho cầm lấy chiếc sa bàn bên cạnh một cây gậy chỉ dẫn, vừa nói vừa vạch ra hai con đường: "Vâng! Cũng không hoàn toàn là! Tôi sẽ dẫn một bộ phận người xuôi nam, trực tiếp đi gặp Levine, Booker để thảo luận công việc tiếp theo. Còn hướng đông nam, Harriet sẽ cùng các cậu dẫn người đi xuyên qua."
Thor nghe xong sự sắp xếp đó của thủ lĩnh Pinho, lập tức nhìn về phía Harriet.
Hắn nghĩ tới con gấu đen biến dị kia, bất giác nhìn cô ấy chằm chằm.
"Để chúng tôi đi là được, nơi đó quá nguy hiểm!" Thor vội vàng bác bỏ đề nghị này.
Harriet với đôi mày kiếm, hung hăng trừng mắt nhìn Thor: "Anh xem thường tôi sao?"
"Không phải ý đó! Tôi chỉ là lo lắng cho em!" Thor nghĩ, như thể mình đã cưới Harriet, thì phải bảo vệ nàng thật tốt.
Harriet lập tức nở nụ cười tươi, ôn nhu nói: "Đừng lo lắng! Em sẽ luôn đi theo anh, sẽ không mạo hiểm đi lên trước đâu!"
Thor hoàn toàn không thể chống đỡ nổi lời nói nhỏ nhẹ đầy dịu dàng đó của Harriet, liền ngoan ngoãn thỏa hiệp.
Kỳ Nguyên Viễn toàn bộ cảnh tượng này đều thu vào tầm mắt, sự đề phòng với Harriet lại tăng thêm mấy phần. Hắn vững tin, chính mình trước đó đã nhìn lầm, người phụ nữ này không hề đơn giản như vậy.
"Khụ khụ, lộ trình đã xác định, vậy nói một chút kế hoạch cụ thể đi!" Thủ lĩnh Pinho ho khan hai tiếng, cắt ngang dòng suy nghĩ của Kỳ Nguyên Viễn.
Harriet tựa hồ cũng phát giác được ánh mắt của Kỳ Nguyên Viễn, cố ý liếc nhìn anh ta một cái, với ánh mắt đầy vẻ ngượng ngùng và tủi thân.
Kỳ Nguyên Viễn mỉm cười đáp lại, sau đó lại quay lại nhìn thủ lĩnh Pinho.
Thủ lĩnh Pinho ngay sau đó quay sang hỏi Kỳ Nguyên Viễn: "Từ nơi này đến chỗ của các cậu, nhanh nhất thì mất bao lâu?"
Kỳ Nguyên Viễn ước tính sơ qua một chút, chậm rãi nói: "Nếu như đêm nay xuất phát, tính đến thời gian nghỉ ngơi, tối mai sẽ đến được khu rừng khô có gấu đen biến dị! Nếu chỉnh đốn một đêm và giải quyết được con gấu đen biến dị, thì nhanh nhất là hai ngày nữa có thể đến nơi!"
"Tôi đi hội đàm, trên đường cũng mất hai ngày! Ngày thứ ba chúng ta sẽ trở về! Các ngươi muốn chuyển súng ống và vật tư đến đây, cùng chúng tôi tụ hợp!" Thủ lĩnh Pinho vừa nói vừa chỉ tay ra ngoài tòa nhà cao ốc, một địa điểm cách đó khoảng 20 cây số.
Kỳ Nguyên Viễn ngẫm nghĩ theo dòng ý của thủ lĩnh Pinho, tiếp tục nói: "Chúng tôi sẽ cử người mang toàn bộ vật tư đến vào đêm ngày thứ ba, chiều ngày thứ tư có thể vây kín bọn chúng."
Thủ lĩnh Pinho đối với Kỳ Nguyên Viễn cười cười: "Các ngươi có thể phát động tấn công vào sáng ngày thứ tư, để thu hút sự chú ý của chúng! Chúng tôi tự nhiên sẽ phối hợp thời gian thật tốt!"
Thor nghe hai người kế hoạch, luôn cảm thấy thiếu sót điều gì đó. Hắn vội vàng đặt câu hỏi: "Trong khoảng thời gian chúng ta chạy trở về, chẳng phải lô cốt sẽ không còn giữ được nữa sao?"
"Ha ha ha, cái này cậu yên tâm, tôi đã sắp xếp ổn thỏa cả rồi." Thủ lĩnh Pinho cười đáp.
Kỳ Nguyên Viễn lập tức giải thích cho Thor: "Thủ lĩnh Pinho muốn đi hội đàm, hôm nay cũng đã phái người đi thông báo cho bọn chúng! Với tính cách xảo quyệt của bọn chúng, trước khi cuộc hội đàm diễn ra, bọn chúng hẳn sẽ không dốc toàn lực tấn công! Điều chúng mong muốn nhất, hẳn là để bộ tộc Pinho xông lên trước, sau đó chúng có thể ngồi mát ăn bát vàng!"
"Cậu nói không sai, cho nên chúng ta phải hành động theo kế hoạch ngay trong đêm nay! Trên đường khẳng định sẽ có thám tử của bọn chúng theo dõi, chúng ta cần hành động theo từng nhóm, tôi cùng Guzman sẽ mang hai mươi người đi trước. Sau một tiếng, các ngươi dẫn theo những người còn lại xuất phát cùng lúc." Thủ lĩnh Pinho gật đầu tán thành phỏng đoán của Kỳ Nguyên Viễn, nói rõ kế hoạch tiếp theo của mình.
Thủ lĩnh Pinho đem kế hoạch nói xong, lập tức nói với Guzman: "Tốt! Không còn nhiều thời gian nữa! Chúng ta đi thôi!"
"Phụ thân! Người trên đường cẩn thận!" Harriet lo lắng nói với thủ lĩnh Pinho.
"Yên tâm! Thor! Harriet liền giao cho cậu." Thủ lĩnh Pinho mỉm cười nói với Thor.
"Ngài yên tâm! Tôi nhất định sẽ bảo vệ nàng cẩn thận!" Thor thề son sắt đáp lại.
Thủ lĩnh Pinho cuối cùng liếc mắt nhìn Kỳ Nguyên Viễn, nở một nụ cười thân thiện, rồi cùng Guzman rời khỏi lều trại.
"Tôi cũng đi chuẩn bị, các ngươi chờ tôi ở đây là được." Harriet sau đó cũng rời đi lều trại để chuẩn bị.
"Kỳ đại ca, anh cảm thấy việc này có ổn không?" Thor không mấy tin tưởng vào hành động lần này.
Kỳ Nguyên Viễn cười khổ đáp: "Chí ít hiện tại chúng ta không còn chiến đấu một mình nữa! Trọng điểm tiếp theo là phải tìm cách giải quyết con gấu đen biến dị đó, mọi vấn đề khó khăn khác rồi sẽ từ từ được tháo gỡ!"
Thor suy tư một chút, tiếp tục hỏi: "Tôi nghĩ không ra cách nào! Con vật đó thân hình quá lớn, khó đối phó, anh có cách gì không?"
"Đào cạm bẫy, chôn vùi nó!" Kỳ Nguyên Viễn nghĩ nghĩ rồi đáp.
"Thế thì tốn bao nhiêu thời gian chứ! Còn có thể kịp sao?" Thor cảm thấy biện pháp này lại càng không đáng tin cậy.
"Cậu còn nhớ tòa tháp đó không?" Kỳ Nguyên Viễn lập tức hỏi ngược lại.
"Nhớ, làm sao vậy?" Đều đã nói đến đây, Thor vẫn không hiểu ra sao.
Kỳ Nguyên Viễn không nhanh không chậm đáp: "Chúng ta đem nó dẫn tới trong tháp, nổ xuyên qua mặt đất, đánh sập tường vây, chôn vùi nó xuống dưới lòng đất!"
Thor kích động đến nỗi vỗ đùi cái bốp, lớn tiếng tán dương: "Tuyệt vời! Tòa tháp đó lớn hơn con gấu đen một vòng, chỉ cần nó chui vào, chúng ta sẽ nổ xuyên mặt đất, nó liền bị mắc kẹt bên trong!"
"Chính là ý đó! Hiện tại chính là muốn tìm cô dâu của cậu hỏi thử xem, họ có nhiều thuốc nổ như vậy không!" Kỳ Nguyên Viễn đem hi vọng đều đặt cả vào Harriet.
"Vậy chúng ta đi hỏi một chút thôi!" Thor kéo Kỳ Nguyên Viễn định chạy ra ngoài ngay.
"Cậu đi đi! Ta sẽ đợi cậu ở đây, tiện thể nghĩ thêm về kế hoạch sau này!" Kỳ Nguyên Viễn không muốn cùng Harriet tiếp xúc nhiều, liền tiện miệng bịa ra một lý do.
"Đi! Anh chờ! Tôi đi ngay đây!" Thor không nghĩ ngợi sâu xa, liền quay người chạy ra khỏi lều trại.
Hắn ở bên ngoài hỏi thăm vài người, rất nhanh liền tìm thấy Harriet trong khu đóng quân.
"Harriet, tôi có chút chuyện muốn hỏi em!" Harriet đang dặn dò gì đó hai người phụ nữ, đã nghe thấy Thor gọi mình từ đằng xa.
Nàng vội vàng dặn dò vài câu, bảo mấy cô gái kia rời đi, sau đó quay người chờ Thor đến gần.
"Làm sao rồi?" Harriet trong lòng vô cùng sốt ruột, nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ dịu dàng.
Thor đem ý tưởng của Kỳ Nguyên Viễn cho Harriet nghe xong, liền hỏi ngay: "Ở đây có bao nhiêu thuốc nổ?"
Harriet có chút khó xử nói: "Thuốc nổ thì có! Nhưng nghe anh nói khoa trương thế kia, e rằng không đủ dùng!"
"Không sao, cứ mang hết ra đi. Không đủ thì để Kỳ đại ca nghĩ thêm cách." Dù sao chẳng tốn công tốn của mình, Thor lúc này tỏ ra vô cùng hào phóng.
Harriet nhìn xem cái vẻ đắc ý đó của hắn, tức đến nỗi suýt trợn ngược mắt, nhưng cô vẫn cố kìm nén sự bực bội, cực kỳ miễn cưỡng nặn ra một nụ cười.
Nàng lập tức đối với mấy người đàn ông cách đó không xa hô lên: "Các ngươi đi tìm người, chuyển hết thuốc nổ đến lều trại!"
Thor nghe nàng sắp xếp xong xuôi, trong lòng vui vẻ khôn xiết, cười ngây ngô và hỏi: "Em làm xong rồi sao? Chúng ta cùng về nhé?"
"Em còn có chút việc, lát nữa sẽ qua." Harriet cười khổ đáp Thor.
Thor chỉ nghĩ chạy ngay về để báo tin vui, hoàn toàn không để ý đến sắc mặt thay đổi của Harriet.
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free.