(Đã dịch) Kỳ Nguyên Kỷ - Chương 246: Trì hoãn binh kế (4)
Sau đó, hai người họ cùng nhau chờ đợi trước cửa chính ở tầng trệt tòa nhà.
"Pinho thủ lĩnh! Ngài vất vả rồi!" Levine và Booker, hai vị thủ lĩnh, vừa nhìn thấy Pinho thủ lĩnh liền nhanh chóng ra đón.
"Khách khí quá! Sao có thể để hai vị phải chờ đợi ta như thế này! Thật ngại quá!" Pinho thủ lĩnh vội vàng khiêm tốn đáp.
"Đâu có! Xin mời ngài vào!" Hai vị thủ lĩnh vừa cười bồi vừa mời Pinho thủ lĩnh tiến vào phòng họp.
"Mời ngồi!" Thủ lĩnh Levine mời Pinho thủ lĩnh ngồi vào ghế chủ tọa, sau đó lập tức rót đầy một chén rượu cho ông, "Đây là rượu ngon mà chúng tôi vừa tìm được! Đang đợi ngài đến cùng nhâm nhi!"
"Thế này thì làm sao dám! Đa tạ! Nào, chúng ta cùng nhau!" Pinho thủ lĩnh cũng không khách khí, vừa ngồi xuống liền nâng chén kính hai người họ.
"Cạn ly!" Ba người chạm cốc, rồi cùng nhau cạn sạch.
Thủ lĩnh Booker uống xong, đặt ly rượu xuống, nhẹ giọng dò hỏi: "Chuyện trước đó tôi đã nói với ngài, không biết ngài đã quyết định thế nào rồi?"
"Ta đến đây chính là vì chuyện này! Có chuyện tốt mà các vị nghĩ đến ta, thì ta đương nhiên sẽ không phụ lòng hảo ý của hai vị!" Pinho thủ lĩnh cười đáp lời.
Thủ lĩnh Levine nhìn thần sắc của Pinho thủ lĩnh, đã thấy có hy vọng, hắn lập tức nói tiếp: "Thế còn chuyện cô nương kia thì sao?"
Pinho thủ lĩnh chỉ cười cười, bưng chén rượu lên.
Thủ lĩnh Levine rất ân cần chạy tới, rót đầy chén cho Pinho thủ lĩnh xong, đầy mong đợi nhìn về phía ông.
Pinho thủ lĩnh uống cạn một hơi, lớn tiếng đáp lời: "Đồng ý! Chỉ là không biết, rốt cuộc ai trong hai vị sẽ cưới đây?"
"Đương nhiên là đại ca rồi!" Thủ lĩnh Levine rất sảng khoái trả lời.
"Ai! Sao tôi lại dám giành phần tốt của đại ca chứ! Không cần phải nói, vẫn là đệ đệ ngươi cưới thì thích hợp hơn!" Thủ lĩnh Booker vội vàng chối từ.
"Nếu đã như vậy! Vậy đệ xin đa tạ đại ca!" Thủ lĩnh Levine đã sớm sốt ruột, lập tức bày tỏ lòng cảm ơn với thủ lĩnh Booker.
Lông mày thủ lĩnh Booker khẽ cau lại, nhưng rồi lại giãn ra ngay lập tức, hắn dường như không ngờ thủ lĩnh Levine lại thật sự đồng ý.
Pinho thủ lĩnh đem mọi chuyện đều nhìn rõ trong mắt, nhìn cái điệu bộ diễn kịch kẻ xướng người họa của bọn hắn, trong lòng đã thấy buồn cười, đặc biệt là sự thay đổi rất nhỏ trên gương mặt Booker, càng khiến ông hả hê!
Hiểu rõ nhưng không nói ra, Pinho thủ lĩnh cười lớn tiếp tục ca ngợi: "Hai vị đều là nhân kiệt! Ai cưới con bé, đó đều là vinh hạnh của con gái ta! Nào chúng ta cạn thêm chén nữa!"
"Pinho thủ lĩnh quả nhiên có khí độ đại tướng! Chúng tôi phải học hỏi nhiều hơn!" Thủ lĩnh Levine lập tức giơ ly hô ứng.
"Sao còn gọi Pinho thủ lĩnh, ngươi phải gọi là nhạc phụ rồi chứ!" Thủ lĩnh Booker vừa nói trêu chọc vừa nâng chén rượu lên, miệng thì tươi cười, nhưng trong lòng đã chất chứa sự căm ghét.
"Đúng đúng đúng! Nhạc phụ đại nhân! Tiểu đệ xin kính ngài!" Thủ lĩnh Levine lập tức sửa lời.
Pinho thủ lĩnh trong lòng thì cười nhạt, nhưng trên mặt lại cười càng rạng rỡ, "Trước đừng khách khí! Đợi việc thành rồi gọi cũng chưa muộn! Cạn ly!"
"Đúng! Ngày mai chúng ta liền hạ gục bọn chúng!" Thủ lĩnh Levine đã ước gì được kết thúc trận chiến này ngay lập tức để rước giai nhân về.
"Ngươi xem ngươi kìa! Rượu không say người, người tự say! Việc này vẫn phải Pinho thủ lĩnh quyết định!" Thủ lĩnh Booker nói với vẻ cười gian.
Pinho thủ lĩnh trong lòng cười lạnh, "Các ngươi đều say thì tốt! Thật sự xem người khác là đồ ngốc cả sao! Cứ việc cười đi, cười càng nhiều càng tốt, vì lát nữa sẽ ch���ng còn cơ hội mà cười nữa đâu!"
Dù nghĩ vậy trong lòng, nhưng lời nói ra lại khác, Pinho thủ lĩnh cười ha hả đáp lời: "Các vị yên tâm! Tôi lập tức sẽ phái người trở về, đem tộc nhân đều dẫn tới! Cứ để bọn chúng sống thêm hai ngày nữa, hai ngày sau, người của tôi vừa đến! Chúng ta sẽ cùng nhau, gọn gàng giải quyết bọn chúng!"
"Tốt! Pinho thủ lĩnh có khí phách! Nào cạn ly!" Thủ lĩnh Booker tâm nguyện đã thành, liền lập tức lần nữa nâng chén mời rượu.
Ba người nâng ly cạn chén, rất nhanh đã uống hết một bình rượu. Đang lúc chờ người mang rượu mới đến, thủ lĩnh Booker lại lên tiếng hỏi: "Trước đây tôi từng nghe nói, Pinho thủ lĩnh, tỷ tỷ của ngài gả cho đội trưởng Calvo của bộ lạc Remond! Không biết gần đây có chuyện thú vị gì, có thể chia sẻ cho chúng tôi một chút được không?"
Pinho thủ lĩnh cười đáp: "Cũng chẳng có chuyện gì thú vị, các vị cũng biết Calvo người này rồi! Hắn chỉ thích chém giết, chứ không có sở thích nào khác! Tôi và hắn không hợp nhau lắm, chẳng qua vì hai bên ở gần nhau, có cơ hội gặp mặt nhiều mà thôi!"
"Tôi hiểu, tôi hiểu!" Thủ lĩnh Booker không moi được thông tin mình muốn, chỉ có thể cười trừ ứng phó.
Thủ lĩnh Pinho kiêng kỵ không chỉ là sức mạnh cá nhân của Pinho thủ lĩnh, mà còn là mối quan hệ của ông ấy với đội trưởng Calvo.
Nếu không thể giải quyết dứt điểm cha con họ, thì có thể sẽ phải hứng chịu sự trả thù mang tính hủy diệt.
Mỗi đội trưởng bộ lạc đều có ít nhất một ngàn người dưới quyền, không phải bọn họ có gan mà dám tùy tiện chọc vào.
Nếu lần này cưới thành công, có Harriet trong tay, thì tình thế sẽ hoàn toàn khác.
Đến lúc đó đội trưởng Calvo dù muốn báo thù, thì cũng phải nể mặt mà e ngại.
Trong tình huống tốt nhất, chỉ cần chinh phục được Harriet, thì cả bộ tộc Pinho cùng những mối quan hệ sau lưng nàng, sẽ đều trở thành trợ lực cho hắn.
"Các vị xem chúng ta nói chuyện đã lâu như vậy! Chuyện chính còn chưa bàn bạc xong! Người đâu!" Pinho thủ lĩnh đột nhiên lớn tiếng gọi về phía cửa.
Guzman, sau khi Pinho thủ lĩnh vào phòng, vẫn chờ sẵn ngoài cửa.
Giờ phút này, hắn nghe tiếng Pinho thủ lĩnh gọi, lập tức bước vào.
"Thủ lĩnh Levine! Thủ lĩnh Booker!" Guzman vừa vào cửa trước hết cúi chào hai vị thủ lĩnh, rồi mới đến bên cạnh Pinho thủ lĩnh.
"Guzman! Cử người đi báo tin cho Harriet! Bảo nàng dẫn người đến đây hội họp với chúng ta! Đi đường nhanh lên, hai ngày phải tới!" Pinho thủ lĩnh dặn dò Guzman.
"Tuân lệnh!" Guzman sau khi nhận lệnh, liền lập tức ra ngoài sắp xếp.
"Nhạc phụ đại nhân! Đâu cần phải vội vã thế! Ngài xem, đừng để Harriet phải vất vả!" Thủ lĩnh Levine xót thương giai nhân, nhẹ nhàng khuyên nhủ.
"Ai! Ngươi đó! Giờ đã bắt đầu quan tâm nàng dâu rồi sao! Đúng là một người đàn ông tốt!" Thủ lĩnh Booker ở một bên trêu chọc.
Pinho thủ lĩnh cười lớn đáp lời: "Ha ha ha! Đây là phúc khí của con gái ta đó!"
Guzman sắp xếp người xong, mang một vò rượu lớn trở lại phòng họp: "Hai vị thủ lĩnh đây là rượu chúng tôi mang đến! Chắc chắn không sánh bằng rượu các vị đã chuẩn bị! Nhưng đây cũng là chút tấm lòng của chúng tôi! Mời các vị nếm thử!"
Guzman nói xong, liền rót đầy rư���u vào chén của thủ lĩnh Levine và Booker.
Cuối cùng, hắn mới đến bên cạnh Pinho thủ lĩnh, cố ý lớn tiếng nói: "Lời ngài dặn dò, tôi đã cử người đi rồi!"
"Tốt! Tốt! Tốt! Nào chúng ta cạn ly!" Pinho thủ lĩnh hô to ba tiếng "Tốt" rồi nâng chén mời rượu, Guzman vội vàng lách qua bàn rượu rồi lui ra ngoài.
"Pinho thủ lĩnh! Ai cũng biết ngài túc trí đa mưu! Giờ chúng ta đã thống nhất sẽ cùng nhau tiến công, vậy ngài xem chúng ta nên bày binh bố trận thế nào? Có cần phải sắp xếp một chút không?" Thủ lĩnh Booker vừa rót rượu cho Pinho thủ lĩnh vừa giả vờ hỏi.
"Đúng vậy! Nhạc phụ đại nhân! Đông người, nếu không sắp xếp ổn thoả, cứ chen chúc một chỗ thì lại khó mà phát huy được!" Thủ lĩnh Levine lập tức phụ họa.
"Các vị trước đó đã sắp xếp thế nào rồi? Tôi muốn nghe trước đã!" Pinho thủ lĩnh nhấm nháp một miếng thức ăn, nhẹ giọng hỏi.
"A! Đúng rồi! Ngài chưa rõ địa hình nơi này! Để tôi giới thiệu cho ngài một chút!" Thủ lĩnh Levine đột nhiên nhớ ra Pinho thủ lĩnh vừa mới đến, mà đã để ngài nói kế hoạch thì có chút không phải phép.
Hắn vội vàng giới thiệu cho Pinho thủ lĩnh: "Phía đông nam chúng ta có một cây cầu, nơi đó chúng tôi đã cử người trấn giữ! Sau khi qua cầu là một triền đồi, phía dưới triền đồi có một lối đi, chỉ cần có đủ thuốc nổ là có thể phá tung cánh cửa sắt bên trong! Ngoài ra, triền đồi cao ba mươi mét, nếu chúng ta có thể leo lên đó thì có thể tìm thấy một đường thủy, nơi đó cũng có thể tấn công vào, nhưng cái giá phải trả có thể sẽ khá lớn!"
"Vậy thì! Tôi sẽ dẫn người leo triền đồi, tấn công đường thủy! Hai vị cứ chia quân, phần lớn tấn công lối đi, còn một phần nhỏ thì giữ vững cầu là được!" Pinho thủ lĩnh đáp thẳng.
Thủ lĩnh Booker nghe xong thì mừng thầm trong bụng, nhưng hắn vẫn giả vờ điềm tĩnh hỏi: "Đường thủy đó nhưng là nguy hiểm nhất! Muốn leo triền đồi còn có thể rơi xuống nước, tôi thấy để tôi dẫn người đi thì sẽ tốt hơn nhiều chứ?"
"Có lý! Dù sao tôi cũng đã lớn tuổi, để con gái dẫn người đi, e rằng cũng không hay lắm!" Pinho thủ lĩnh lập tức mượn lời, đẩy thẳng thủ l��nh Booker vào thế khó.
Thủ lĩnh Levine vốn dĩ không bận tâm ai sẽ đi tấn công đường thủy, hắn cho rằng bộ tộc Crow cứ thế mà chọn người, vốn dĩ chỉ là một miếng mồi ngon, ai đi cũng đều có thể dễ dàng giải quyết.
Nhưng đột nhiên nghe nói, muốn để vị hôn thê của mình đi mạo hiểm, thì hắn tuyệt đối không đồng ý: "Đúng vậy! Ngài thích hợp nhất để dẫn người giữ cầu! Chúng tôi trẻ tuổi khỏe mạnh cường tráng thì nên xung phong đi đầu!"
Thủ lĩnh Booker cảm thấy thủ lĩnh Levine đã uống chút rượu nên bắt đầu khinh suất, vội vàng ra hiệu bằng mắt với hắn, nhưng thủ lĩnh Levine giờ phút này đã đắm chìm trong mộng đẹp của riêng mình, làm sao còn để ý đến lời hắn nói.
Pinho thủ lĩnh nhân cơ hội nâng chén, lớn tiếng nói: "Nếu đã vậy! Vậy chúng ta cứ quyết định như thế nhé! Nào! Cạn ly!"
Thủ lĩnh Levine trong lòng vui sướng, lập tức nâng chén rượu lên theo.
Thủ lĩnh Booker trong lòng ấm ức, nhưng chuyện đã quyết rồi, hắn cũng chỉ đành bất đắc dĩ nâng chén rượu lên.
Sau khi ba người chạm cốc, họ không bàn chuyện chính nữa mà chuyển sang uống rượu và trò chuyện những chuyện tầm phào.
Đêm nay, thủ lĩnh Levine mơ màng trong men say và tràn ngập niềm hạnh phúc.
Đêm nay, thủ lĩnh Booker nuối tiếc khôn nguôi vì đã lỡ một nước cờ.
Đêm nay, thủ lĩnh Pinho đắc chí thỏa mãn, nụ cười ẩn giấu con dao.
Bản quyền câu chữ này thu��c về truyen.free, xin đừng quên điều đó.