(Đã dịch) Kỳ Nguyên Kỷ - Chương 26: Thất bại (2/2)
Tin tức Miriam không hề hay biết, bỗng như một tiếng sét ngang tai giáng xuống, làm nổ tung tâm trí nàng.
Tình cảnh ngoài dự kiến này đã đảo lộn hoàn toàn những kế hoạch chồng chéo mà nàng đã vạch ra, khiến nàng nhất thời ngỡ ngàng, bàng hoàng.
"Ừm?" Nàng vô thức khẽ hừ một tiếng, như thể đang biểu lộ sự kinh ngạc trước thông tin bất ngờ, lại cũng như đang suy ngẫm về nguyên do phức tạp có thể ẩn giấu đằng sau.
Âm thanh ấy tuy nhỏ, lại như mang theo một lực lượng vô hình, khuấy động từng đợt gợn sóng khó lường tại hành lang vốn đang tĩnh lặng.
Nhưng mọi việc đã đến nước này, nàng không còn đường lui, chỉ có thể kiên trì tiến lên.
Nàng hít một hơi thật sâu, cưỡng chế nỗi bối rối dâng lên trong lòng vì kế hoạch đột ngột thay đổi, nhanh chóng điều chỉnh lại suy nghĩ.
Điều quan trọng nhất lúc này, chính là tập trung giải quyết Tháp Tây, ổn định một nửa thế cục này trước đã.
Còn về các hành động tiếp theo, chỉ có thể chờ sau khi giải quyết Tháp Tây, rồi dựa vào tình thế cụ thể lúc đó mà cân nhắc lợi hại, quyết định kế hoạch cho bước kế tiếp.
"Ài! Ngài tuyệt đối đừng suy nghĩ nhiều!" Lão thủ vệ nghe thấy tiếng hừ nhẹ đầy ẩn ý của Yến Doanh, tim hắn chợt thót lên đến tận cổ họng, trán cũng lấm tấm mồ hôi.
Hắn cho rằng Yến Doanh nghĩ phe mình cố ý thiên vị, sau khi trở về có thể sẽ tố cáo trước mặt Phil, gây phiền phức cho hắn.
Thế là, hắn liền vội vàng lên tiếng giải thích mà không hề suy nghĩ, trong giọng nói tràn đầy lo lắng và kinh hoảng: "Chuyện này thật sự không phải chúng tôi có thể quyết định, hoàn toàn là do đội trưởng Tháp Tây ra lệnh! Chúng tôi tuyệt không có ý làm khó cô!"
Hắn vừa nói, vừa hơi cúi người, mặt đầy vẻ lấy lòng, mắt chăm chú nhìn Yến Doanh, sợ bỏ lỡ bất kỳ biến đổi nhỏ nào trên nét mặt nàng.
"Tôi biết mà! Tôi cũng chỉ là phụng mệnh thôi! Chỉ cần tôi có thể hoàn thành nhiệm vụ là được!" Yến Doanh nhận ra giọng điệu lấy lòng của tên thủ vệ, lập tức ngầm hiểu, biết đây là cơ hội tốt để lợi dụng, liền thuận theo lời hắn đáp lại ngay.
Trong lúc nói chuyện, nàng hơi hất cằm lên, trên mặt mang theo chút kiêu ngạo như có như không, đồng thời lại cố ý chậm rãi ngữ tốc, để từng lời đều rõ ràng lọt vào tai tên thủ vệ.
"Ừm! Tôi hiểu! Tôi hiểu!" Lão thủ vệ thấy Yến Doanh dường như thật sự đã nghe lọt lời giải thích của mình lần này, trong lòng nhất thời nhẹ nhõm hẳn.
Để không muốn dây dưa nhiều thêm về chuyện này, hắn lập tức chỉ qua loa đáp lại Yến Doanh, trên mặt còn nở nụ cười có phần ngượng nghịu.
Một bên cúi đầu khép nép, một bên ánh mắt lảng tránh, bề ngoài thì nhiệt tình đáp lại, nhưng thực chất lại muốn mau chóng chuyển sang chuyện khác, kết thúc cuộc đối thoại đầy áp lực này.
Ánh mắt Yến Doanh lướt qua vẻ mặt cười nịnh bợ, cực kỳ lấy lòng của tên thủ vệ kia, trong lòng nàng như bị thứ gì đó bất chợt chọc vào, một cảm giác chán ghét mãnh liệt không tự chủ được nhanh chóng dâng lên.
Cảm giác chán ghét ấy tựa như thủy triều, chợt lấp đầy tâm trí nàng, khiến nàng cảm thấy hô hấp cũng có phần khó khăn.
Để không để cảm xúc tiêu cực này tiếp tục lan tràn, nàng thậm chí không kịp nhìn thêm, liền nhanh chóng quyết định xoay người bỏ đi, bước chân vội vã tiến về phía trước.
Mỗi một bước đều mang theo vài phần dứt khoát, phảng phất muốn mau chóng thoát khỏi cảnh tượng khiến nàng chán ghét, và rời xa kẻ làm nàng buồn nôn trước mắt.
Nhưng mà, bước chân vội vã của Yến Doanh còn chưa đi được bao xa, tên thủ vệ ban nãy đi xin chỉ thị từ Tháp Tây lúc này cũng đã vội vàng chạy về.
Chỉ thấy bước chân hắn gấp gáp, thần sắc hơi bối rối, trán vẫn còn lấm tấm mồ hôi, hiển nhiên là đã chạy vội một mạch quay về.
Dáng vẻ vội vã ấy, như thể mang đến tin tức quan trọng nào đó, khiến lòng Yến Doanh không khỏi thắt chặt, vô thức dừng bước, ánh mắt không tự chủ nhìn về phía hắn.
Chỉ thấy hắn bước nhanh đến bên cạnh lão thủ vệ, liền lập tức hơi nghiêng người, ghé sát vào tai ông ta, xì xào to nhỏ vài câu.
Ngay sau đó, lão thủ vệ kia liền nhíu mày, chậm rãi quay đầu lại, ánh mắt thẳng tắp nhìn về phía nàng.
Ánh mắt kia tựa hồ mang theo vài phần thâm ý, khiến lòng Yến Doanh nhất thời dâng lên một cảm giác hồi hộp khó hiểu.
Yến Doanh nhanh nhạy nhận ra bầu không khí khác thường, lòng nàng căng thẳng, không chút nghĩ ngợi lập tức cất bước tiến lên, bước chân trầm ổn và dứt khoát, mỗi một bước đều như đạp lên nhịp tim thấp thỏm của chính nàng.
"Làm sao?" Nàng hơi nhíu mày, trong ánh mắt lộ rõ vẻ cảnh giác và nghi hoặc, ngay sau đó, bờ môi khẽ mở, cất tiếng hỏi trầm ổn mà trầm thấp.
Trên mặt lão thủ vệ hiện lên vẻ bất đắc dĩ, ông ta lại nhíu mày, hai hàng lông mày như bị sợi dây vô hình níu kéo, xoắn chặt vào nhau.
"Đội trưởng nói, không gặp!" Ánh mắt hắn có chút lảng tránh, như mang theo chút áy náy, không dám nhìn thẳng Yến Doanh.
Âm thanh trả lời dù không lớn, lại rõ ràng truyền vào tai Yến Doanh, trong giọng nói lộ rõ vài phần xấu hổ, tựa hồ đối với việc truyền đạt mệnh lệnh như vậy, hắn cũng cảm thấy có chút không ổn.
Mắt thấy cơ hội tốt tưởng chừng đã trong tầm tay này, lại sắp tuột khỏi kẽ tay như cát mịn, một cỗ cảm xúc lo lắng chợt xông lên đầu, khiến hô hấp nàng không tự chủ mà gấp gáp thêm vài phần.
"Tôi có tin tức quan trọng!" Nàng vô thức bước một bước về phía trước, hai tay hơi nắm chặt, trong thanh âm mang theo vẻ bức thiết, lần nữa nhấn mạnh với hắn.
"Tôi khuyên cô tốt nhất là thôi đi!" Lão thủ vệ mặt đầy vẻ bất đắc dĩ, hắn đã không muốn đắc tội Phil, lại lo lắng sẽ chọc giận Tháp Tây, trong ánh mắt tràn đầy lo âu.
Hắn hơi ghé lại gần Yến Doanh, cố gắng hạ giọng, cẩn thận giải thích: "Đội trưởng Tháp Tây đang tức giận vì chuyện 'Tích Lạp' đào tẩu, trước đó đã giết mấy người rồi. Tình huống hiện tại, trừ phi bắt được nàng ta, nếu không hắn sẽ không gặp cô đâu!"
Trong giọng nói của hắn lộ ra sự bất đắc dĩ sâu sắc, tựa hồ ngầm ý bảo Yến Doanh, đi tìm đội trưởng Tháp Tây lúc này, không nghi ngờ gì là tự chuốc lấy nhục nhã.
"Vậy nếu tôi cứ thế này trở về, thì làm sao tôi bàn giao đây? Chẳng lẽ còn muốn để đội trưởng Phil đích thân tới ư?" Yến Doanh trong giọng nói tràn đầy không cam lòng, hiển nhiên cũng không nguyện ý dễ dàng bỏ cuộc như vậy, liền lập tức lớn tiếng hỏi ngược lại.
"Cái này... Ôi! Tôi cũng đã nói rõ tình hình với cô rồi! Còn về việc tiếp theo rốt cuộc phải xử lý thế nào, tôi thật sự không còn cách nào nữa! Chỉ có thể làm việc theo đúng quy củ thôi!" Lão thủ vệ nghe nàng nói vậy, sắc mặt vốn đã khó coi của hắn chợt trở nên cứng đờ, vẻ mặt như thể chịu ủy khuất lớn lao, nhưng vẫn không thể không kiên nhẫn giải thích với nàng.
"Thôi được! Vậy bỏ đi! Tôi sẽ đi nói chuyện với đội trưởng!" Yến Doanh thấy đã nói không thông, cũng chỉ có thể bất đắc dĩ thở dài, lựa chọn từ bỏ.
"Ừm! Vậy tôi không làm chậm trễ thời gian của cô nữa!" Trên mặt lão thủ vệ nở nụ cười mang vẻ bồi tội, đáp lại bằng giọng điệu vô cùng khách khí.
Mặt Yến Doanh tràn ngập vẻ bất đắc dĩ, chậm rãi lắc đầu, ngay sau đó, bước chân nàng liền trở nên dồn dập, vội vàng quay trở lại theo hướng cũ.
Nàng vừa bước nhanh tiến lên, vừa cực kỳ cẩn thận chú ý tình hình phía sau, ánh mắt nàng thỉnh thoảng lại quét về phía sau.
Sau khi cẩn thận quan sát một lượt, xác định đã hoàn toàn khuất khỏi tầm mắt của bọn họ, nàng liền nhanh chóng hành động, thoáng cái đã chui vào một tòa nhà nhỏ hai tầng gần đó.
Vào trong tòa nhà nhỏ, nàng lập tức tìm một vị trí tương đối bí mật tại cửa sổ tầng hai, yên lặng ẩn nấp ở đó, chăm chú quan sát tình hình phía trước trạm canh gác.
Ngay lúc hành động của Yến Doanh bị tuyên bố thất bại, La Thịnh, kẻ trước đó vội vã tiến ra vòng vây bên ngoài cầu viện, giờ phút này cũng rốt cục đã đến trước trạm gác ngoài cùng nhất.
"Dừng lại! Làm gì?" Tên thủ vệ thấy hắn thần sắc bối rối, bước chân vội vã chạy về phía này, liền lập tức tiến lên đón, chặn đứng đường đi của hắn.
"Tôi phụng mệnh lệnh của đội trưởng Phil, muốn đi biệt thự lấy đồ vật!" Trên đường chạy tới, La Thịnh đã nghĩ sẵn cách đối phó trong đầu, lập tức lớn tiếng đáp lại bọn họ.
"Không được!" Tên thủ vệ dứt khoát nói, trong giọng nói không có chút gì để thương lượng: "Không có thủ lệnh của đội trưởng Tháp Tây, bất kể là ai, đều không được phép ra vào từ đây!"
Ánh mắt hắn kiên định, thẳng tắp nhìn chằm chằm La Thịnh, không chút do dự cự tuyệt thỉnh cầu của hắn.
"Đây chính là mệnh lệnh của đội trưởng Phil! Cũng không được sao?" La Thịnh vội vàng gân cổ, lấy giọng điệu gần như chất vấn, lớn tiếng hỏi.
"Trở về!" Tên thủ vệ mặt đầy nghiêm túc, ngữ khí dứt khoát cảnh cáo: "Còn dám tiến lên một bước, thì đừng trách tôi không khách khí!"
Vừa dứt lời, tên thủ vệ liền nhanh chóng giơ súng trong tay lên, cái họng súng đen ngòm kia càng trực tiếp chĩa thẳng vào hắn.
Thấy đối phương có tư thế ấy, rõ ràng là chuẩn bị làm thật, lòng La Thịnh không khỏi thắt chặt.
"Được rồi! Tôi biết rồi! Tôi sẽ đi l���y ngay!" Trong đường cùng, hắn đành phải từ bỏ việc tiếp tục thương lượng, bước chân vội vã quay người, lại chạy vội về hướng cũ.
Chờ hắn trở lại giao lộ gần mình nhất, ánh mắt liền nhanh chóng quét khắp bốn phía.
Sau khi xác nhận không có ai chú ý tới mình, hắn liền lập tức chớp lấy thời cơ thoáng qua, thoáng cái đã trốn vào một căn nhà dân gần đó.
Vừa bước vào trong phòng, La Thịnh liền vội vàng điều hòa lại hơi thở đang có phần hổn hển vì hồi hộp.
Bộ não cũng phi tốc vận chuyển cùng lúc, tự hỏi cách đối phó tiếp theo.
Giờ phút này, muốn qua mặt thủ vệ, thành công rời đi nơi này, hầu như đã không còn chút khả năng nào.
Sau khi nhanh chóng sàng lọc các khả năng, những suy nghĩ rối bời của hắn cuối cùng cũng dần rõ ràng.
Tình huống trước mắt, tựa hồ cũng chỉ có cách tạo ra chút động tĩnh kha khá, mới có thể thu hút sự chú ý từ bên ngoài.
Vừa nghĩ đến đó, La Thịnh hầu như không cần suy nghĩ, liền nhanh chóng gỡ khẩu súng trường đang vác trên lưng xuống.
Ngay sau đó, ánh mắt hắn như chim ưng, nhanh chóng quét khắp bốn phía, cảnh giác quan sát tình hình xung quanh.
Khi hắn xác nhận các thủ vệ gần đó đều không chú ý tới phía này, ngón tay hắn liền lập tức đặt lên cò súng.
Nhưng mà, ngay lúc hắn sắp bóp cò súng, hắn lại đột nhiên tỏ vẻ do dự.
Ý nghĩ trước đó quả thực không sai, nếu lúc này truyền ra tiếng súng, vừa phá tan sự yên tĩnh, nhất định có thể thu hút sự chú ý của người khác.
Nhưng vấn đề ở chỗ, tiếng súng cũng sẽ như một lời cảnh báo, chợt thu hút tất cả thủ vệ gần đó.
Một khi bản thân bị địch nhân bắt được trước, thì mục đích truyền tin sẽ thành bọt nước, tất cả cố gắng cũng coi như đổ sông đổ biển.
Lòng La Thịnh chợt dâng lên một trận hoảng sợ, phảng phất có một bàn tay vô hình siết chặt lấy trái tim hắn.
Hắn vô thức vội vàng buông lỏng ngón tay, nhanh chóng vác súng trường trở lại sau lưng, trong động tác mang theo vẻ bối rối và vội vã.
Ngay sau đó, hắn lại cúi gằm đầu xuống, như thể bị một tảng đá nặng trĩu đè nén, suy nghĩ cũng theo đó rơi vào hỗn loạn.
Nhưng rất nhanh, hắn liền lại trấn tĩnh tinh thần, vội vàng một lần nữa suy nghĩ biện pháp phù hợp.
Nhưng ngay lúc hắn đang cảm thấy có chút luống cuống tay chân, hai tên thủ vệ tuần tra lại đột nhiên vội vàng vàng vọt đến trước căn nhà dân nơi hắn đang ẩn náu.
Lòng La Thịnh thầm kêu không ổn, vội vàng bước nhanh lùi lại phía sau, hầu như vô thức trốn vào trong phòng bếp.
"Mau vào!" Ngay khi hắn vừa ẩn mình vào bếp, hai tên thủ vệ kia đã như gió lướt đến ngoài cửa.
Thần sắc bọn họ cảnh giác, mắt nhanh chóng nhìn quanh bốn phía, xác định xung quanh không có gì khác thường, liền vội vàng lách mình trốn vào trong phòng.
"Cho!" Trong lúc nói chuyện, một tên thủ vệ tay liền nhanh chóng thọc vào trong lòng, móc ra một nửa bao thuốc lá, đưa cho đồng đội trước mắt, ngay sau đó lại thuần thục châm thuốc cho hắn.
"Ai! Mày xem cái chuyện gì thế này! Đến cả việc hút điếu thuốc cũng phải lén lút như ăn trộm!" Tên thủ vệ nhận thuốc, sau khi hít một hơi thật sâu, trên mặt lập tức hiện lên vẻ bất mãn, không nhịn được càu nhàu.
"Được hút lén lút đã là may lắm rồi! Còn lắm lời thế nữa!" K��� đưa thuốc cũng vội vàng rít một hơi, trong giọng nói dù cũng mang chút khó chịu, nhưng vẫn kiên nhẫn khuyên nhủ.
"Sao? Mày không có ý kiến gì à? Bên ngoài thì náo nhiệt như vậy, mà chúng ta lại phải chịu khổ ở đây!" Tên thủ vệ nhận thuốc vừa hút vừa không ngừng lải nhải phàn nàn, những làn khói không ngừng phun ra từ miệng hắn, như thể nỗi khó chịu chất chứa trong lòng đang được cụ thể hóa.
"Thôi đi! Cố qua hai ngày này là sẽ có ngày được sống dễ chịu!" Kẻ đưa thuốc nghe xong, trên mặt liền lộ ra vẻ vô cùng lúng túng, lắc đầu bất đắc dĩ, có chút gượng ép khuyên nhủ.
"Dừng lại đi! Mày đang tự lừa dối mình đấy! Thời gian tốt lành gì chứ, quay đầu lại mấy cái việc dơ bẩn mệt nhọc kia chẳng phải vẫn đổ lên đầu chúng ta sao?" Tên thủ vệ nhận thuốc dùng sức nhả ra một vòng khói, rất khó chịu phản bác, vòng khói kia từ từ bay lên, như thể nỗi phẫn uất trong lòng hắn đang không ngừng bành trướng.
"Thôi được rồi! Nhanh lên đi! Còn phải đi tuần tra nữa chứ!" Kẻ đưa thuốc lúng túng nhíu nhíu mày, cặp lông mày nhíu chặt ấy như khắc đầy vẻ bất đắc dĩ, vừa nói vừa lại rít mạnh một hơi thuốc, tựa hồ muốn mượn nó để làm dịu nỗi bực bội trong lòng.
"Đi! Hút thuốc thế này cũng chẳng còn ý nghĩa gì! Đi thôi!" Tên thủ vệ nhận thuốc nghe hắn thúc giục, trong lòng chính là một trận phiền muộn, nói rồi liền hung hăng quẳng tàn thuốc xuống đất, quay người đi ra cửa.
"Ài! Mày cẩn thận một chút! Vạn nhất làm cháy nhà, thì coi như to chuyện rồi!" Kẻ đưa thuốc vội vàng bước nhanh tới phía trước, giẫm tắt điếu thuốc trên mặt đất.
Ngay sau đó, hắn lại hút mạnh một ngụm, gần như đã muốn bỏng môi với mẩu thuốc tàn, mới rất không cam lòng giẫm tắt rồi vứt bỏ, vội vã đi theo ra ngoài.
Nghe bước chân bọn họ dần xa, La Thịnh mới rón rén mò ra từ trong phòng bếp.
Khi ánh mắt hắn rơi vào mẩu tàn thuốc kia, một ý nghĩ táo bạo, như pháo hoa bất chợt bừng nở trên bầu trời đêm, lập tức vụt ra từ đáy lòng hắn.
Bản quyền nội dung đã qua chỉnh sửa này thuộc về truyen.free, không được tùy tiện sao chép hay phân phối.