(Đã dịch) Kỳ Nguyên Kỷ - Chương 263: Hãm vũng bùn (1)
Ba trận phục kích đã mang lại một chiến thắng lớn.
Trong trận chiến, hai bộ tộc chủ lực Levine và Booker đều bị đánh tan tác.
Chiến thắng này không chỉ thu được một lượng lớn tù binh, đoạt lại không ít vũ khí và vật tư, mà còn hoàn toàn thay đổi cục diện khu vực phía Đông.
Liên minh mới ra đời đã đưa bộ tộc Pinho trở thành thế lực mạnh nhất phía Đông, và bộ tộc Crow cũng một lần nữa xuất hiện trên vũ đài lịch sử.
Mặc dù Yến Doanh và những người khác không nhận được lợi ích thực chất nào, nhưng chỉ cần bảo vệ được những người mà họ quan tâm, họ đã cảm thấy hài lòng.
Mọi người vừa cười vừa nói, cùng thủ lĩnh Pinho bước vào lều trại.
Trong lều trại chỉ có năm chỗ ngồi, thủ lĩnh Pinho không chút khách khí ngồi vào vị trí chính giữa.
Guzman đứng cạnh ông ta rồi lập tức cất cao giọng nói: "Mời mọi người ngồi!"
Thor vội kéo Kỳ Nguyên Viễn lại, mời ông ấy ngồi vào vị trí đầu tiên bên trái, sau đó liền đứng ngay phía sau ông ấy.
Kỳ Nguyên Viễn đỏ mặt, đẩy ghế về phía Thor: "Thor, cậu ngồi đi!"
"Không! Kỳ đại ca! Anh ngồi đi! Em đứng là được rồi!" Thor vội vàng vẫy tay từ chối.
Sắc mặt thủ lĩnh Pinho hơi thay đổi, Guzman lập tức nói: "Thor! Cậu sang bên phải mà ngồi đi!"
Thor quay đầu liếc nhìn, thấy thủ lĩnh Pinho đang nhìn mình chằm chằm, liền nhanh chóng bước sang bên phải.
Kỳ Nguyên Viễn nhìn thấy cậu ta rời đi, trong lòng thầm thở phào, nhưng trên mặt vẫn nở nụ cười: "Thor! Cậu ngồi xuống ngay đi!"
Thor ngượng ngùng nhìn thủ lĩnh Pinho, thấy ông ta gật đầu mỉm cười, lúc này cậu ta mới chịu ngồi xuống.
Kỳ Nguyên Viễn đợi Thor ngồi xuống, lập tức quay người nói với Yến Doanh: "Đến đây, cô ngồi cạnh tôi đi!"
Yến Doanh lắc đầu, khẽ đáp: "Tôi đâu có tham gia trận chiến! Tôi cứ đứng một lát vậy! Mọi người cứ ngồi đi!"
Thủ lĩnh Pinho nghe xong, lập tức lên tiếng: "Yến Doanh! Mời ngồi! Nếu không có tin tức tình báo của cô, trận chiến này sao có thể diễn ra thuận lợi như vậy! Cô mới là người lập công lớn!"
Kỳ Nguyên Viễn cũng khẽ gật đầu với nàng, nhẹ giọng đáp: "Thủ lĩnh Pinho nói không sai! Lần này tất cả đều nhờ cô!"
Yến Doanh còn đang do dự, từ phía sau lưng nàng, Bên Trong khẽ nói: "Đại tỷ đầu! Nếu cô không ngồi, thì sẽ chẳng còn ai có thể ngồi nữa!"
Yến Doanh có chút miễn cưỡng bước đến bên cạnh Kỳ Nguyên Viễn, đứng sững trước ghế ngồi.
"Sao vậy?" Thủ lĩnh Pinho tò mò hỏi.
Yến Doanh không trả lời, chỉ nhìn xuống chiếc ghế trống đối diện, rồi nhìn sang thủ lĩnh Pinho.
"Ha ha! Ta hiểu rồi! Guzman, cậu cũng ngồi đi!" Thủ lĩnh Pinho lập tức hiểu ý Yến Doanh.
Guzman lập tức đi ngay sang, ngồi cạnh Thor.
Yến Doanh theo phép lịch sự, đợi ông ta ngồi xuống mới ngồi theo.
Bên Trong và Cơ Lợi đứng một trái một phải sau lưng Yến Doanh, nhìn tư thế này, nếu Yến Doanh đổi sang ngồi giữa, người ta còn tưởng nàng mới là thủ lĩnh.
Kỳ Nguyên Viễn hơi nhíu mày, rồi ngồi vào chỗ của mình.
Sau khi tất cả mọi người ngồi xuống, bầu không khí vốn dĩ thoải mái lại trở nên căng thẳng, trong lều trại dường như ngay lập tức chia thành hai phe rõ rệt.
Thủ lĩnh Pinho nhìn quanh mọi người rồi chậm rãi hỏi: "Chuyện gì vậy? Guzman thì đã lớn tuổi rồi! Còn các cậu, những người trẻ tuổi, sao cũng ủ rũ thế?"
Kỳ Nguyên Viễn mỉm cười đáp: "Ở trước mặt ngài, chúng tôi đâu dám lỗ mãng!"
Thủ lĩnh Pinho cười ngại ngùng, khó xử đáp: "Xem ra là ta làm mất hứng mọi người rồi! Vậy thì thật có lỗi!"
"Ngài đừng hiểu lầm! Chúng tôi rất tôn kính ngài!" Kỳ Nguyên Viễn lập tức giải thích.
Thủ lĩnh Pinho cười ha ha nói: "Kỳ tiên sinh! Ta cũng chỉ đùa chút thôi!"
Thor cũng phụ họa theo, giảng hòa: "Đúng! Đúng! Mọi người vui vẻ lên một chút! Lần này chúng ta đã giành được một chiến thắng vang dội mà!"
Yến Doanh nghe xong lại nhíu mày, trước đó nàng khát khao chiến thắng, nhưng giờ phút này trong lòng lại bình lặng đến lạ thường, không hề cảm thấy niềm vui mà chiến thắng mang lại.
Guzman theo vào lều trại đã quan sát nàng, phát hiện nét mặt nàng bất thường, lập tức hỏi: "Yến Doanh có chuyện gì trong lòng ư?"
Yến Doanh nghe thấy câu hỏi của ông ta, lông mày nàng nhíu chặt hơn, nhẹ giọng đáp: "Tôi chỉ là không hiểu... Chiến thắng rồi, rốt cuộc chúng ta đạt được gì?"
Lời vừa nói ra, bầu không khí vốn đã hơi căng thẳng trong lều trại, ngay lập tức rơi vào điểm đóng băng.
Mọi người cũng bắt đầu suy nghĩ lại, quả thực như lời nàng nói, đánh thắng, nhưng dường như chẳng đạt được gì, trong khi những người đồng đội đã hy sinh thì vĩnh viễn không thể quay về.
Kỳ Nguyên Viễn là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng: "Ít nhất, chúng ta đã bảo vệ được những người mà mình muốn bảo vệ!"
"Về sau thì sao? Liệu có còn kẻ thù mới nữa không?" Yến Doanh ngay sau đó hỏi.
Kỳ Nguyên Viễn bỗng chốc bị hỏi khó, thủ lĩnh Pinho lập tức tiếp lời: "Sẽ có! Còn sống, sẽ vĩnh viễn không thiếu kẻ thù! Quái vật biến dị, Hắc Phúc Ma, các bộ lạc, tất cả đều có thể là kẻ thù!"
"Mỗi lần chỉ có thể chiến đấu thôi sao?" Yến Doanh tiếp tục truy vấn.
Thủ lĩnh Pinho suy nghĩ một lát, bình tĩnh đáp: "Khi đã có người cần bảo vệ, thì không thể trốn tránh được! Năng lực càng mạnh thì trách nhiệm cũng càng lớn! Đây có lẽ chính là số mệnh của cô!"
Yến Doanh khẽ thở dài một tiếng, nhẹ giọng hỏi: "Có cách nào tốt hơn không, để mọi người có thể sống chung hòa bình được không?"
Kỳ Nguyên Viễn quay đầu nhìn sang nàng, ánh mắt u buồn của nàng khiến hắn thấy đau lòng, nhưng Kỳ Nguyên Viễn cũng chẳng thể tránh khỏi, tựa như thủ lĩnh Pinho đã nói, còn sống thì phải gánh chịu áp lực.
Thủ lĩnh Pinho nghe nàng nói, trầm ngâm một lát, mới chậm rãi đáp: "Chúng ta không thể kiểm soát suy nghĩ của người khác, chỉ có thể cố gắng tránh né hết mức có thể! Tôi nghĩ đây chính là câu trả lời duy nhất!"
Yến Doanh quay đầu nhìn sang Bên Trong, do dự một lát, rồi hỏi: "Trước đây tôi chưa từng hỏi! Bây giờ tôi muốn hỏi một chút! Cậu không hận tôi sao? Tôi đã giết không ít đồng đ��i của cậu mà?"
Bên Trong sửng sốt, vấn đề này thực ra cũng khiến cậu ta rất day dứt trong lòng; lúc ấy ai cũng vì chủ của mình, cuộc chiến là không thể tránh khỏi, nhưng nói đến hận thù, cậu ta đã sớm không còn cảm giác ấy nữa rồi.
Cơ Lợi lớn tiếng đáp thay Bên Trong: "Đại tỷ đầu! Cô nghĩ nhiều quá! Hắn dám ư? Tôi sẽ bóp chết hắn ngay!"
Thor không nhịn được bật cười: "Bên Trong à! Cậu lại chọc phải rắc rối lớn rồi!"
Bên Trong ngượng ngùng đáp: "Tôi đâu dám! Với bản lĩnh của Đại tỷ đầu, cho tôi mười cái mạng cũng không đủ dùng đâu!"
Kỳ Nguyên Viễn vội vàng trêu chọc: "Đừng nói cậu, ngay cả chúng ta mà có mười cái mạng cũng không đủ!"
"Các cậu?" Cảm xúc vốn đang trầm lắng của Yến Doanh, ngay lập tức bị họ kéo lên theo.
Thủ lĩnh Pinho cười lớn tiếng nói: "Đây mới đúng là dáng vẻ của người trẻ tuổi chứ! Đừng nghĩ nhiều quá! Cứ thuận theo bản tâm, ấy mới là niềm vui!"
Cơ Lợi lập tức phụ họa: "Thủ lĩnh Pinho nói không sai! Như tôi đây thì không nghĩ nhiều đến vậy!"
"Vừa nãy cậu còn chẳng phải phàn nàn vì không được đánh một trận cho sướng tay sao?" Bên Trong lập tức trêu chọc.
"Đi! Chúng ta ra ngoài luyện một chút!" Cơ Lợi nghe xong liền không vui, lập tức túm lấy Bên Trong.
Yến Doanh vội vàng quát ngăn lại: "Cơ Lợi! Buông tay!"
Cơ Lợi khó xử nhìn Yến Doanh, bất đắc dĩ buông tay ra, rất miễn cưỡng đáp: "Vâng!"
Trên thế giới này, người sống thanh thản nhất có lẽ chính là những người như Cơ Lợi, họ không đi giành giật lợi ích của người khác, luôn chỉ nghĩ đến việc không ngừng nâng cao bản thân.
Thủ lĩnh Pinho nhìn họ, cười càng vui vẻ hơn, ông lớn tiếng nói tiếp: "Kỳ tiên sinh, hai đứa bé của ta! Về sau cần nhờ các anh quan tâm giúp!"
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free.