(Đã dịch) Kỳ Nguyên Kỷ - Chương 370: Có ăn ý (4)
Cậu bé Tinh Linh với vẻ mặt lúng túng quay trở lại, nhưng hắn vừa đi được hai bước thì bị một sợi dây leo từ cổ thụ quấn lấy cổ chân, nhanh chóng kéo lên cao.
"Cây đại thụ nổi giận!" Cậu bé Tinh Linh bên cạnh Rivera kêu to, quay đầu bỏ chạy.
Rivera vẫn luôn cảnh giác, nhận ra vấn đề đã phát sinh, vội vàng bắn ra một đạo phong nhận, chặt đứt sợi dây mây kia.
Ngay khoảnh khắc phong nhận được bắn ra, nàng cũng phi thân nhảy vọt, đỡ lấy cậu bé Tinh Linh đang rơi từ trên không xuống.
Vừa lúc Rivera tiếp đất thì bốn sợi dây mây cùng lúc vút tới từ phía sau.
Nàng vội dồn sức vào chân, bước dài một bước vọt tới chỗ cậu bé đang chạy trốn, túm lấy gáy áo hắn, cấp tốc lao vào rừng cây.
Dây mây đuổi theo không ngừng, Rivera chỉ đành lần nữa tăng tốc, phi như bay xông ra khỏi rừng cây.
"Allen!" Rivera vừa ra khỏi rừng cây liền lớn tiếng gọi Allen.
Allen vội vận dụng phong năng, vung tay loạn xạ, bắn ra hơn mười đạo phong nhận mới đẩy lùi những sợi dây mây đang bám theo sau lưng Rivera.
Rivera thở hổn hển, đặt phịch cả hai cậu bé xuống đất, "Nước đâu!"
Allen vội vàng quay lại trong phế tích, lục tìm trong chiếc ba lô đã sờn rách, móc ra một bình nước, đưa cho nàng.
Levan tiên sinh khi thấy Rivera trở về trong bộ dạng chật vật như vậy, ông mới tin lời họ nói.
Ông không kịp lo nghĩ nhiều, vội vàng hỏi: "Rốt cuộc đã có chuyện gì vậy?"
Rivera ực một hơi nước, lớn tiếng đáp: "Chỗ đó quả thật có một cây cổ thụ! Nó vừa rồi muốn tấn công hai đứa bé này, thế là tôi đưa chúng về đây!"
Levan tiên sinh với vẻ nghi hoặc nhìn hai cậu bé, "Trí Tuệ Thụ vì sao lại tấn công các cháu?"
"Hẳn là do Thụ Linh nổi giận ạ!" Cậu bé run rẩy đáp.
"Ta hỏi là, vì sao nó lại nổi giận?" Levan tiên sinh tiếp tục truy vấn.
"Cháu cũng không biết ạ! Vừa rồi cháu đến gần cây, nói với Thụ Linh rằng chúng cháu không thể đuổi các vị đi được! Thế là nó tức giận." Cậu bé vừa đến gần cây lúc nãy khẩn trương đáp.
Levan tiên sinh nhận thấy chúng nói không rõ ràng, vội vàng đổi sang câu hỏi khác: "Trí Tuệ Thụ làm sao lại chọn các cháu đến? Người lớn của các cháu đâu?"
"Chúng cháu sống ở ngôi làng phía trước! Khi đang chơi đùa thì nghe tiếng Thụ Linh triệu hoán! Bảo chúng cháu đến đây đuổi các vị đi!" Cậu bé Tinh Linh còn lại vội vàng đáp.
"Được rồi! Các cháu đi được rồi!" Levan tiên sinh hỏi xong, nhanh chóng đưa mắt ra hiệu cho Rivera, ý bảo cô thả người.
Hai cậu bé Tinh Linh vội vàng quay người bỏ chạy, chẳng mấy chốc đ�� biến mất khỏi tầm mắt họ.
Sau khi thấy chúng chạy xa, Rivera mới khẽ hỏi Levan tiên sinh: "Levan tiên sinh, ông đã làm rõ mọi chuyện rồi sao? Sao lại cứ thế mà để chúng đi vậy?"
Levan tiên sinh khẽ gật đầu, mỉm cười đáp: "Ta cảm thấy có kẻ đang giả bộ, lừa gạt! Trí Tuệ Thụ sẽ không chủ động tấn công! Kể cả muốn tấn công chúng ta, cũng sẽ không tìm trẻ con đến! Ta nghĩ mục đích của kẻ đó chính là muốn chúng ta làm tổn thương lũ trẻ, để gây xung đột giữa chúng ta và tộc Tinh Linh!"
Rivera khẽ gật đầu, hỏi tiếp: "Tôi hiểu rồi! Vậy giờ chúng ta phải làm gì đây?"
Levan tiên sinh khẽ vẫy tay ra hiệu Rivera lại gần.
Rivera nhanh chóng ngồi xổm xuống trước mặt Levan tiên sinh.
Levan tiên sinh cố gắng hạ giọng, khẽ đáp: "Có kẻ đang ẩn trong rừng, bắt sống!"
Levan tiên sinh vừa dứt lời, Rivera chậm rãi đứng dậy, lùi về phía sau lưng Nicolette.
"Có chuyện gì sao?" Nicolette thấy hơi lạ, vội quay đầu nhìn cô.
Rivera không đáp lời, đột nhiên quay người lao vào rừng cây.
Cặp mắt trong rừng vừa nhận ra điều bất thường thì Rivera đã đứng ngay trước mặt hắn.
Hắn vừa định quay người bỏ chạy, Rivera đã nhanh tay lẹ mắt tóm lấy gáy áo hắn, lôi về bên cạnh Levan tiên sinh.
"A!" Người trong rừng bị Rivera ném mạnh xuống đất, đau đến kêu lên một tiếng.
Nghe tiếng kêu, Allen và mọi người cùng nhìn sang, thấy trên mặt đất đang ngồi là một cô bé Tinh Linh.
Cô bé không cao lắm, chừng một mét bốn, vóc dáng như một bé gái. Cô mặc chiếc váy ngắn thêu hoa màu xanh nhạt, mái tóc dài màu bạc được tết thành hai bím nhỏ sau gáy.
Khuôn mặt trái xoan, với chiếc mũi nhỏ xinh và đôi môi chúm chím. Dưới hàng lông mày là đôi mắt xanh lục trong sáng, lúc nào cũng ánh lên vẻ tinh nghịch.
Levan tiên sinh nhìn thấy cô bé, lập tức an tâm, khẽ trêu chọc: "Ta cứ tưởng là ai chứ! Thì ra là trò quỷ của ngươi!"
"Ông biết tôi sao?" Cô bé nghe giọng điệu của Levan tiên sinh, dường như ông biết mình.
"Ta là Levan!" Levan tiên sinh bất đắc dĩ đáp.
"Trời ơi..! Ông già đi nhiều thế này rồi sao? Chúng ta đã không gặp nhau năm mươi năm rồi à? Không đúng! Cùng lắm cũng chỉ mười lăm năm thôi chứ!" Cô bé với vẻ mặt đầy ngạc nhiên, sáp lại gần Levan tiên sinh.
"Ồ! Là ông! Cái kính này ta nhớ mà!" Cô bé sau khi xem xét kỹ lưỡng một hồi, mới lớn tiếng đáp.
Rivera nhận ra Levan tiên sinh quen biết cô bé này, liền lập tức hỏi: "Cô bé này là kẻ chủ mưu sao? Ông cũng biết cô ấy à?"
"Tiểu cô nương nói chuyện lịch sự một chút! Cái gì mà kẻ chủ mưu! Nói cứ như ta là kẻ xấu không bằng!" Cô bé bĩu môi, đáp lại đầy vẻ không hài lòng.
Levan tiên sinh cười khổ, khẽ giới thiệu với mọi người: "Đây là con gái của Yêu Tinh Vương! Estelle · Meire Anabel!"
"Yêu Tinh Vương? Không phải cùng họ Seragog với Leah tiên sinh sao?" Rivera nhớ tới Leah tiên sinh.
"Meire Anabel mới là họ của hoàng tộc Sâm Đô! Còn Seragog, hẳn là tên giả mà Leah dùng!" Levan tiên sinh lập tức giải thích.
"Các vị cũng biết Leah sao?" Estelle ngạc nhiên hỏi lại.
"Phải! Chính hắn đã bảo chúng tôi đến! Chúng tôi đến đây là có chuyện muốn diện kiến phụ thân cô!" Rivera biết thân phận của nàng, liền cung kính hơn.
"Sao các vị lại đi cùng người của Ma tộc! Các vị không biết ở đây chúng tôi không hoan nghênh Ma tộc sao?" Estelle lớn tiếng chất vấn.
"Con bé kia! Người bé tí mà lắm chuyện thế!" Nicolette bực dọc trách mắng.
Lidia khẽ kéo tay Nicolette, nhỏ giọng nói: "Chúng ta đến đây là để nhờ họ giúp đỡ! Cứ nhịn một chút đi!"
Nghe Lidia nói vậy, Nicolette đành cố nén cơn giận, quay lưng đi.
Estelle chống nạnh đứng lên, lớn tiếng phản bác: "Dù sao thì nơi này cũng không chào đón Ma tộc! Đây không phải lời tôi nói! Mà là nhận thức chung của cả tộc chúng tôi!"
Levan tiên sinh đợi cô bé nói xong, mới hỏi tiếp: "Vậy nếu là Ma Cơ đến thì sao? Ngươi cũng định đuổi nàng đi à? Ngươi không sợ Yêu Tinh Vương biết chuyện rồi quay lại xử lý ngươi sao?"
"Ma Cơ ư? Nàng là Ma Cơ sao? Nàng đến đây làm gì? Sao không ai báo tin? Ông đang lừa tôi đó hả?" Estelle nghe xong liền tuôn ra một loạt câu hỏi.
"Ngươi có biết không? Ngươi còn làm tổn thương con gái của Viêm Đế đó!" Lidia thấy lời Levan tiên sinh dường như có tác dụng, lập tức lại nhắc đến danh hiệu của Medb.
Estelle kinh ngạc nhìn Medb đang nằm dưới đất, che miệng hoảng sợ kêu lên: "Nàng là con gái của Viêm Đế sao?"
"Phải!" Lidia khẳng định đáp.
"Chuyện đó cũng đâu liên quan đến ta! Ta có ra tay đâu!" Estelle lập tức phủi sạch trách nhiệm.
Levan lắc đầu, khó xử nói: "Ta nói ngươi sắp 70 tuổi rồi! Sao vẫn còn trẻ con, thích chơi xấu vậy hả?"
"Bảy mươi tuổi ư? Lão thái thái!" Nicolette cuối cùng cũng nắm được cơ hội trả đũa, chợt quay người lại.
"Ngươi mới là lão thái thái! Tộc Tinh Linh chúng ta một trăm tuổi mới trưởng thành! Ta vẫn còn đang lớn đây này! Nhìn cái bộ dạng thiếu kiến thức của ngươi kìa!" Estelle lớn tiếng phản bác.
"Phải rồi! Kiến thức trăm năm ghê gớm thật! Đến mức học cả chơi xấu! Thật đúng là cao minh!" Nicolette giọng điệu quái gở đáp trả.
"Ai chơi xấu cơ? Ta nói có sai đâu? Ngươi thấy ta ra tay rồi hả?" Estelle rất đỗi khinh thường hỏi ngược lại.
"Các cô đừng cãi nhau mấy chuyện vô bổ này nữa! Chuyện này chỉ là hiểu lầm thôi!" Mấy cô gái cứ cãi vã không ngừng, lời ra tiếng vào, Levan tiên sinh nghe không nổi nữa, vội vàng gọi họ dừng lại.
Nicolette và Estelle lườm nguýt nhau một cái rồi cùng quay lưng đi, để tỏ vẻ mình "bá khí" hơn, Estelle còn cố ý ưỡn ngực.
Levan tiên sinh thở dài, rồi đề nghị với Estelle: "Ai! Chuyện đã rõ ràng rồi! Chúng ta còn phải đi gặp Yêu Tinh Vương, ngươi có thể dẫn đường giúp chúng ta không? Ở đây chúng ta còn có người bị thương, không thể chậm trễ!"
"Hừ! Đợi chút đã!" Estelle hừ lạnh một tiếng, rồi bước đến chỗ Medb.
Lidia không biết cô bé định làm gì, vội vàng ngăn lại.
"Lidia! Cứ để cô bé qua! Nàng ta không muốn bị mắng đâu!" Levan tiên sinh khẽ trêu.
"Lão già! Ông còn nói nữa thì tôi mặc kệ đấy!" Estelle giận dỗi lườm Levan tiên sinh một cái.
"Thôi được rồi! Ngươi cứ làm đi!" Levan tiên sinh không nói nhiều nữa, nhìn cô bé ngồi xổm xuống rồi bắt đầu trị liệu cho Medb.
Estelle dứt khoát vung tay nhỏ lên, một luồng năng lượng màu lục biếc rót vào cơ thể Medb, chẳng mấy chốc nàng liền tỉnh lại.
Medb tỉnh dậy cảm thấy như vừa có một giấc ngủ ngon, nàng thoải mái vươn vai một cái.
"Nàng không sao rồi à?" Lidia ngạc nhiên hỏi.
Nghe Lidia nhắc, Medb lập tức nhớ ra mình vừa bị thương.
Nàng vội vàng kiểm tra, không ngờ vết thương đã lành hẳn, không còn cảm thấy đau chút nào.
"Lidia tỷ tỷ! Đa tạ tỷ!" Medb nhìn Lidia đang vã mồ hôi, lập tức cảm ơn.
Lidia lau mồ hôi, chỉ về phía Estelle: "Nếu không phải cô bé giúp đỡ! Có lẽ nàng phải dưỡng bệnh thêm vài ngày!"
"Cảm ơn! Cô là ai vậy?" Medb nhỏ giọng hỏi Estelle.
"Estelle! Con gái của Yêu Tinh Vương!" Lidia lập tức đáp thay.
Medb vội vàng lần nữa cảm ơn Estelle: "Estelle công chúa! Đa tạ người!"
Estelle nghe có người cảm ơn mình, trong lòng vui sướng khôn tả, cười tươi khoát tay nói: "Không có gì đâu!"
"Cô không cần cảm ơn cô ta! Chính cô ta là người đã làm cô bị thương! Giờ chẳng qua là chuộc lỗi mà thôi!" Nicolette hung hăng dội một gáo nước lạnh vào Estelle.
Estelle vô cùng không hài lòng nhìn Nicolette, lớn tiếng nhấn mạnh: "Tôi nói lại lần nữa! Không phải tôi ra tay!"
"Vâng! Chẳng qua là lừa gạt mấy đứa trẻ con thôi mà! Có gì ghê gớm đâu!" Nicolette giọng điệu quái gở đáp trả.
"Hừ! Con bé miệng còn hôi sữa! Tôi lười chấp nhặt với cô!" Estelle lập tức trả đũa lại.
"Bà già yêu tinh! Cũng thật là vất vả đấy!" Nicolette tức giận đáp trả.
Levan tiên sinh cau chặt mày, nhẹ giọng khuyên giải: "Hai cô! Thôi đủ rồi! Sao lại còn cãi nhau đến mức chửi bới vậy!"
"Thì ra Ma tộc không có người tốt! Rõ ràng mình là yêu tinh, còn đến lôi kéo người khác!" Estelle nhẹ giọng phàn nàn.
Nicolette rất không hài lòng đáp: "Vâng! Giả bộ ngây thơ thì quả thật không ai bằng cô!"
"Ngươi!" Estelle trừng mắt nhìn Nicolette.
Nicolette cũng không hề yếu thế, hung hăng đáp trả lại.
"Tôi nói này! Các cô!" Allen nín nhịn nửa ngày, thực sự không chịu nổi nữa, định đến can ngăn.
"Im miệng!" Không đợi anh nói hết, cả hai cùng lúc quát lên với anh.
"Các cô quát ai vậy?" Lidia ban đầu không định can thiệp chuyện của họ, nhưng khi họ gắt gỏng với Allen, nàng liền không định nhịn nữa.
Rivera nhận thấy tình hình sắp leo thang, vội vàng quát lớn một tiếng.
Estelle quay đầu nhìn sang, nhận ra đó là Rivera, người vừa ném mình. Thấy vẻ mặt không mấy thiện ý của cô, Estelle ngoan ngoãn ngậm miệng lại.
Nicolette thấy Rivera nổi giận cũng hơi e sợ, biết cô ấy ra tay không nương nhẹ, liền không nói thêm lời nào.
Lidia thấy họ đã ngừng, mình cũng không còn lý do để tiếp tục gây chuyện, quay lại đỡ Medb dậy.
Rivera điều chỉnh lại cảm xúc, khách khí n��i: "Medb đã không sao rồi! Chúng ta vẫn nên đi cầu kiến Yêu Tinh Vương trước đi! Làm phiền cô dẫn đường!"
"Đi theo ta!" Estelle kìm nén sự ấm ức, sải bước đi vào trong rừng cây.
"Khoan đã! Sẽ không nguy hiểm đấy chứ?" Rivera đang định đi theo, Lidia lập tức giữ nàng lại.
"Đừng lo! Cô bé này chỉ là tinh nghịch thôi! Chúng ta là khách, cô ấy sẽ không ra tay nữa đâu!" Levan tiên sinh khẽ đáp.
Levan tiên sinh đã lên tiếng, mọi người liền yên tâm.
Họ cùng theo Estelle, đi đến dưới gốc Trí Tuệ Thụ. Bản dịch này được tạo ra dành riêng cho truyen.free và mọi quyền sở hữu đều thuộc về họ.