(Đã dịch) Kỳ Nguyên Kỷ - Chương 458: Mắt đỏ hiện (3)
"Cảm ơn ý tốt của cô! Tôi cũng hiểu ý cô! Nhưng tôi sẽ không tự làm khó mình thêm nữa đâu!" Harriet kiên quyết đáp.
"Haizz! Vậy tôi có thể hỏi một câu không?" Jalina thở dài, nhẹ giọng hỏi.
"Tôi và anh ấy! Chỉ là quan hệ thầy trò thôi! Cô có thể yên tâm!" Harriet không đợi nàng nói ra đã đáp ngay.
Jalina biết mình có hơi nhiều chuyện, vội vàng mỉm cười phủ nhận: "Tôi không định hỏi chuyện đó! Cô nhạy cảm quá rồi!"
"Xin lỗi! Là tôi hiểu lầm! Cô muốn hỏi điều gì?" Harriet ngượng nghịu hỏi lại.
"Nếu Kỳ Nguyên Viễn cũng không muốn cô ở đây thì cô sẽ nghĩ thế nào?" Jalina nhẹ giọng hỏi.
"Thực ra, trước đây tôi và anh ấy có rất nhiều hiểu lầm! Vì vậy tôi đang cố gắng hết sức để cứu vãn! Hiện tại tôi thật lòng muốn làm lành với anh ấy!" Harriet thẳng thắn đáp.
"Vậy cô càng không nên ở đây! Tôi hiểu rõ Kỳ Nguyên Viễn! Cô cứ như vậy sẽ chỉ khiến anh ấy thêm phiền lòng thôi!" Jalina không chút kiêng nể đáp lại.
"Có lẽ vậy! Nhưng nếu không làm thì sẽ không biết kết quả! Tôi thà rằng thất bại còn hơn né tránh!" Harriet kiên quyết đáp.
"Vậy được rồi! Đã như vậy thì chúng ta cùng nhau chờ thôi!" Lời khuyên chân thành của Jalina không có tác dụng, nàng cũng không tiện nói thêm gì.
"Cô đi xem anh ấy đi! Khi nào anh ấy tỉnh lại thì gọi tôi! Tôi sẽ chờ ở đây!" Harriet biết cuộc nói chuyện không đi đến đâu, cứ ngồi đối diện thế này cũng ngại, liền đề nghị.
"Được! Tôi đi đây! Vẫn câu nói cũ nhé! Nếu cô mệt thì cứ về nghỉ trước đi!" Jalina nói xong liền quay trở lại phòng ngủ.
Harriet ngồi một mình trong phòng khách, tiếp tục suy tính về kế hoạch tiếp theo.
Yến Doanh và những người khác sau khi được thủ lĩnh Pinho cứu về vẫn chờ đợi bên vệ đường.
Họ không dám tùy tiện rời đi, sợ đàn khỉ quái dị chưa bị ngọn lửa lớn làm cho bỏ chạy sẽ tấn công trở lại những tộc nhân đi sau.
"Nhạc phụ đại nhân! Chúng ta đã chờ gần một tiếng rồi! Hay là chúng ta về trước một chút được không ạ?" Thor nhìn ngọn lửa lớn trong rừng sắp tàn, nhẹ giọng hỏi xin chỉ thị của thủ lĩnh Pinho.
"Các con đều bị thương không nhẹ! Vẫn không nên tùy tiện di chuyển!" Thủ lĩnh Pinho lập tức từ chối.
"Nhưng con cảm thấy nơi đây cũng chưa chắc an toàn! Lỡ như đàn khỉ quái dị lại tấn công! E rằng số người chúng ta không đủ để đối phó!" Thor lập tức bày tỏ sự lo lắng của mình.
"Chuyện này không cần lo lắng! Loài này trước đây chúng ta từng gặp rồi! Chúng chỉ đánh lén những người đi lạc đàn!" Thủ lĩnh Pinho trấn định đáp lại.
"Ngài biết chúng ạ?" Thor cẩn thận dò hỏi.
"Biết chứ! Chúng ta sinh sống ở nơi này đã lâu như vậy! Về những loài quái vật ở đây, chúng ta vẫn có chút hiểu biết!" Thủ lĩnh Pinho đáp lời ngay.
"Nếu sớm nói cho chúng con biết thì chúng con đã không dừng lại rồi!" Thor nhỏ giọng lầm bầm.
"Chuyện này là lỗi của ta! Đã quên nhắc nhở các con!" Thủ lĩnh Pinho nhẹ giọng tự trách.
"Không phải ý con là vậy! Con muốn nói là, nếu sớm biết thì chúng con đã theo sát đội ngũ rồi! Tất cả là do chúng con tự mình không cẩn thận thôi!" Thor vội vàng giải thích.
"Được rồi! Những chuyện này không còn quan trọng nữa! Chờ họ đến, đưa các con về trị liệu ngay lập tức mới là điều cấp bách!" Thủ lĩnh Pinho lập tức ngắt lời hắn.
"Nhưng cuối cùng còn phải đợi bao lâu nữa ạ? Giờ đã hết nguy hiểm rồi! Chúng con có thể đi trước không ạ? Con sợ vết thương của họ không thể chậm trễ thêm nữa!" Thor lập tức thúc giục.
"Thuốc men và thầy thuốc của chúng ta đều ở đội ngũ phía sau! Chờ họ đến mới là l��a chọn tốt nhất!" Thủ lĩnh Pinho mỉm cười, nhẹ giọng giải thích.
"A! Là con lắm miệng rồi!" Thor hiểu rõ ý của thủ lĩnh Pinho xong, lập tức tạ lỗi với ông.
"Đến rồi!" Thor vừa tạ lỗi xong, chưa đầy năm phút, cuối tầm mắt đã xuất hiện những bóng người lác đác.
"Tốt quá!" Thor vội vàng chạy đến bên cạnh Barry và Kille.
"Các anh cố gắng kiên trì thêm chút nữa! Có thầy thuốc đến rồi! Sẽ được trị liệu ngay lập tức!" Thor hưng phấn báo tin tốt cho họ.
"Không sao đâu! Chúng tôi đều là ngoại thương thôi! Cầm máu xong là ổn hơn nhiều rồi!" Barry hơi miễn cưỡng đáp.
Kille liếc hắn một cái rồi im lặng, anh ta bị thương nặng hơn Barry nhiều, bây giờ có thể nhịn đau đã là hết mức rồi.
Kana hoàn toàn không để ý đến Thor, thỉnh thoảng kiểm tra tình hình của Yến Doanh, khắp mặt tràn đầy nghi hoặc và khó hiểu.
Đại bộ đội rất nhanh đã đến bên cạnh họ, thủ lĩnh Pinho lập tức phân công người trị liệu và băng bó cho Barry và những người khác.
Thor bị bỏng ở lưng, cũng có người chuyên trách đắp thảo dược cho anh, sau đó thủ lĩnh Pinho lại sắp xếp người khiêng cáng cứu thương đơn giản đến.
"Chúng ta còn phải đi tiếp! Đêm nay nhất định phải về đến nơi! Các con cố chịu đựng thêm chút nữa!" Thủ lĩnh Pinho đi tới bên cạnh cáng cứu thương của Thor, nhẹ giọng dặn dò.
"Có thể sắp xếp thêm người nữa không ạ? Kana chắc là cũng không đi nổi đâu!" Thor nhìn thấy đồng đội đều đã lên cáng cứu thương, chỉ có Kana đứng lẻ loi một mình ở một bên.
"Được! Mang thêm một cáng cứu thương nữa! Khiêng cả cô ấy đi!" Thủ lĩnh Pinho nhẹ gật đầu, lập tức phân phó cấp dưới.
"Đa tạ! Nhạc phụ đại nhân!" Thor vội vàng cảm ơn thủ lĩnh Pinho.
Chỉ chốc lát sau, Redd cùng một người đồng đội khiêng cáng cứu thương chạy đến trước mặt Kana.
"Đây là sao?" Kana rất đỗi nghi hoặc hỏi.
"Cô nằm lên đó đi! Chúng ta còn phải đi mười mấy kilomet đường nữa!" Redd khẽ cười nói.
"Tôi không sao! Tôi có thể tự mình đi được!" Kana trước đó nhờ Redd cứu trợ nên không bị thương, hiện tại nhìn thấy trên tay anh ta băng bó mà lại còn phải khiêng mình, n��ng cảm thấy thật không tiện.
"Cô cứ lên đi! Còn một đoạn đường rất dài! Chúng ta còn cần nhanh chóng trở về nữa!" Redd kiên nhẫn khuyên.
"Kana! Cô cứ nghỉ ngơi trước đi! Khi nào hồi phục thể lực thì tự đi!" Thor nghe được cuộc đối thoại của họ, lập tức cũng lên tiếng khuyên.
"Được thôi!" Kana rất áy náy nằm lên cáng cứu thương, nghiêng đầu nhìn về phía Yến Doanh.
"Xuất phát! Tiếp tục di chuyển! Tất cả chú ý xung quanh! Không được tản mát!" Guzman theo chỉ thị của thủ lĩnh Pinho ra lệnh.
Sau bài học từ trước đó, đội ngũ không còn tản mát nữa, họ giảm tốc độ, khiêng Yến Doanh và những người khác, tiếp tục hướng pháo đài phương Bắc.
Lần này phải đi mười mấy kilomet, suốt đường đi không nghỉ một khắc nào, cho đến tận đêm khuya, mọi người mới nhìn thấy tường thành pháo đài.
Có người đã thông báo trước để lính gác mở đại môn, toàn bộ đội ngũ chậm rãi tiến vào bên trong pháo đài.
Sau khi vào pháo đài, thủ lĩnh Pinho liền đi lo công việc trong tộc, Guzman nhận lệnh, chủ yếu phụ trách nhóm của Thor.
"Các anh cứ ở bên kia!" Guzman đi đến bên cạnh họ, chỉ tay về phía một cái lều vải đằng xa.
"Được rồi! Cảm ơn!" Thor nói xong liền nhảy xuống.
"Chúng ta đều ở chung một chỗ sao?" Kana cũng theo đó xuống cáng cứu thương, nghi hoặc hỏi thêm.
"Tôi bảo người dọn dẹp thêm một căn nữa cho các cô cậu!" Guzman vừa nói vừa đi về phía trước.
"Cảm ơn!" Kana nhìn Redd chuẩn bị rời đi, lập tức nhẹ giọng cảm ơn anh ta.
"Không có gì!" Redd cười đáp một tiếng rồi cùng đồng đội rời đi.
Kana nhìn anh ta đi khuất, vội vàng quay người đuổi theo Thor và những người khác.
"Dọn dẹp lều vải kế bên một chút! Để họ ở!" Những tộc nhân Pinho còn lại sau khi đưa các thương binh đến lều vải xong, Guzman lập tức sai họ đi dọn dẹp lều vải kế bên.
"Đa tạ! Chuyện còn lại, chúng con tự lo được ạ!" Thor vội vàng cảm ơn.
"Tốt! Tôi cũng không quấy rầy các anh nữa! Nghỉ ngơi sớm đi!" Nếu không phải lệnh của thủ lĩnh Pinho, Guzman chẳng muốn bận tâm đến chuyện của họ, được rời đi sớm thì mừng rỡ không hết.
"Dọn dẹp xong rồi!" Guzman vừa định đi ra ngoài thì có tộc nhân tiến vào báo cáo.
"Được! Các ngươi đi làm việc đi thôi!" Guzman vội vàng ra hiệu cho tất cả mọi người lui ra.
"Thiếu gia Thor! À... Sau này giao cho anh lo nhé?" Guzman nhìn Yến Doanh trên cáng cứu thương, nhẹ giọng hỏi.
"À! Chuyện này vẫn phải làm phiền các anh! Giúp tôi khiêng Yến Doanh sang bên kia!" Thor ban đầu định tự mình bế cô ấy, nhưng do dự một chút rồi thôi.
"Được! Người đâu! Khiêng cô ấy sang lều bên cạnh!" Guzman lập tức gọi những người vừa rời đi quay lại.
Kana nhìn họ khiêng Yến Doanh đi, vội vàng đi theo ra ngoài.
"Thiếu gia? Còn cần gì nữa không ạ?" Guzman chờ họ khiêng Yến Doanh đi xong, tiếp tục dò hỏi.
"Không có gì nữa ạ! Thật làm phiền quá!" Thor cung kính cúi chào Guzman.
"Việc nên làm mà! Thiếu gia! Khách khí quá! Tôi xin phép đi trước!" Guzman đáp lễ xong, lập tức rời khỏi lều trại.
"Thor! Mày còn có vẻ ta đây gớm! Ở đâu cũng là thiếu gia!" Barry và những người khác đi rồi, mới nhẹ giọng trêu chọc.
"Mày được băng bó rồi mà vẫn còn mấy vết thương lộ ra ngoài kia kìa! Mà vẫn còn lắm lời!" Thor bực tức đáp lại.
"Đúng là giang sơn dễ đổi bản tính khó dời! Tao nên để nó chết luôn ở đó cho rồi! Còn được thanh tịnh một chút!" Kille giọng trầm đáp.
"Mày xem lại mày đi! Có kém gì tao đâu! Mà còn mặt dày nói tao!" Barry lập tức phàn nàn.
"Thôi! Các anh cứ nghỉ ngơi trước đi! Tôi đi xem Yến Doanh một chút!" Thor nói xong liền chuẩn bị đi ra ngoài.
"Mày cũng nghỉ ngơi một chút đi chứ! Kana nói rồi đó! Cô ấy đâu có bị thương chút nào!" Barry âm dương quái khí đáp.
"Tao biết! Tao chỉ muốn xác nhận lại thôi!" Thor nghe ra trong lời nói của Barry có ý gì đó, khó chịu đáp.
"Mày đi cũng vô ích thôi! Thà sớm chữa lành vết thương còn hơn!" Kille lập tức nói thêm một câu, dường như cũng rất ghét việc anh ta bây giờ đi qua đó.
"Thôi! Chúng ta cứ nghỉ ngơi đi! Ngày mai nói tiếp!" Thor dù có mặt dày đến mấy cũng không thể làm quá, rất miễn cưỡng đáp lời.
"Thế mới phải chứ! Nghỉ ngơi! Nghỉ ngơi thật tốt mới có sức làm việc chính!" Barry ra vẻ thâm trầm nói.
"Im đi! Tao phải ngủ đây! Thor! Mày cũng sớm nghỉ ngơi một chút đi, đừng có mà nói nhảm với nó nữa!" Kille nói xong liền nhắm mắt lại.
"Được! Tao cũng ngủ đây! Không làm phiền mày nữa!" Thor nằm sấp trên giường, một mình ngẩn ngơ suy nghĩ.
"Thor! Có chuyện này tao muốn hỏi mày một chút!" Barry thừa lúc Thor còn chưa ngủ, nhẹ giọng dò hỏi.
"Chuyện gì?" Thor cũng cảm thấy nhàm chán nên lập tức đáp lại.
"Mày cảm thấy chuyện lần này, chúng ta có thể hoàn thành không?" Barry nghi hoặc hỏi.
"Lời mày nói là có ý gì?" Thor vội vàng hỏi ngược lại.
"Không phải! Tao chỉ là cảm thấy, chuyến đi này khởi đầu không thuận lợi, thật không may mắn chút nào!" Barry nhẹ giọng phàn nàn.
"Mày im miệng thì mới may mắn đấy! Miệng quạ đen!" Kille nhắm hai mắt, giọng trầm đáp lại.
"Haizz! Tao nói nghiêm túc mà! Mày xem này! Đôi khi mọi chuyện không thuận lợi thì sẽ rất khó khăn!" Barry tiếp tục giải thích.
"Mày có thể đừng làm ồn tao nữa không? Đến lúc đó vết thương không lành được! Lúc bị đuổi đi rồi thì mày mới biết đau đấy!" Kille lớn tiếng cãi lại.
"Barry! Ngày mai rồi nói! Kille nói đúng đó! Chúng ta còn có việc!" Thor phát hiện Kille thật sự có chút tức giận, vội vàng ngắt lời hai người.
"Được thôi! Ngủ thôi! Các anh đừng có mà nói với tao nữa nhé!" Barry chết sĩ diện bổ sung thêm một câu.
"Hừ!" Kille hừ lạnh một tiếng rồi cuối cùng cũng không có động tĩnh gì.
Thor nhìn họ đều đã ngủ, cũng nhắm mắt theo.
Kana theo Yến Doanh trở lại lều vải, lại quan sát cô ấy một lúc, không phát hiện điều gì bất thường xong, liền nằm ngủ ngay bên cạnh cô ấy.
Harriet gục xuống bàn trong phòng khách của Kỳ Nguyên Viễn, chợp mắt được nửa đêm, sau khi phát hiện trong phòng ngủ không có động tĩnh gì, lập tức liền lặng lẽ đi tới trước cửa.
Jalina gục trên mép giường của Kỳ Nguyên Viễn đã ngủ say, mà Kỳ Nguyên Viễn dường như vẫn không có dấu hiệu muốn tỉnh lại.
"Jalina!" Harriet nhẹ nhàng vỗ vai nàng, nhẹ giọng gọi.
"Ưm! Tôi đã ngủ khi nào vậy? Có chuyện gì vậy?" Jalina mở mắt ra, nghi hoặc nhìn về phía Harriet.
"Tôi thấy cô mệt mỏi rồi! Hay là cô về nghỉ trước đi? Tôi sẽ thay cô trông chừng!" Harriet nhẹ giọng dò hỏi.
"Không được! Lỡ có chuyện gì thì phiền phức lắm!" Jalina lập tức từ chối ý tốt của cô ấy.
"Yên tâm đi! Tôi thấy không có chuyện gì đâu! Trước khi trời sáng, tôi sẽ gọi cô!" Harriet lập tức trấn an.
"Không được! Để cô ở lại một mình thì không thích hợp chút n��o!" Jalina rất do dự từ chối.
"Sao lại không được? Anh ấy cứ như thế này! Cô còn lo lắng sẽ có chuyện gì sao? Chỉ cần anh ấy tỉnh lại, tôi sẽ lập tức đến báo cho cô!" Harriet tiếp tục nói.
"Thôi được! Cứ để tôi tự mình trông chừng!" Harriet càng kiên trì, Jalina càng sinh nghi.
"Xem ra cô thật sự không tin tôi rồi! Đã vậy thì thôi! Tôi cũng không nói thêm gì nữa! Tôi đi đây!" Harriet lập tức sầm mặt xuống.
"Khoan đã! Thế này đi! Tôi sẽ nghỉ ngơi ở phòng khách một lát!" Jalina lo lắng mình đã nghĩ sai, sợ làm Harriet tổn thương, vội vàng lùi một bước.
"Được! Tôi thật sự chỉ muốn giúp đỡ mà thôi!" Harriet xoay người lại, ủy khuất giải thích.
"Tôi hiểu mà! Vừa rồi là tôi nói sai! Cô đừng để bụng!" Jalina nói rồi đứng dậy.
"Không sao! Thời gian sẽ chứng minh thôi! Tối nay cô cứ tin tưởng tôi!" Harriet nhẹ giọng đáp.
"Vậy thì nhờ cô vậy! Có chuyện gì thì gọi tôi là được!" Jalina rời khỏi phòng ngủ, nghỉ ngơi ngay trong phòng khách.
Harriet trực tiếp ngồi xuống bên giường, cẩn thận suy nghĩ về Kỳ Nguyên Viễn.
Người đàn ông trước mắt, cũng không có vẻ ngoài gì nổi bật, nếu nói về tài học, cũng chưa chắc đã hơn mình bao nhiêu, nhưng tâm cơ thì thật sự không ít, khiến người ta vừa yêu vừa hận.
Harriet nhìn khuôn mặt anh ấy, trong vô thức liền nhớ lại chuyện tối hôm qua, hai gò má lập tức nóng bừng lên, tay cô cũng không tự chủ được, vươn về phía khuôn mặt anh ấy.
Ngay khi cô sắp chạm vào mặt Kỳ Nguyên Viễn, đột nhiên phát hiện Kỳ Nguyên Viễn mở mắt ra, ánh mắt sắc bén nhìn thẳng vào cô.
Cảnh tượng trước mắt khiến Harriet toàn thân lỗ chân lông đều dựng đứng, đôi mắt đỏ ngầu dị thường đó rõ ràng tràn ngập sát ý đáng sợ.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép.