(Đã dịch) Kỳ Nguyên Kỷ - Chương 502: Tiểu thủ lĩnh (1)
"Thor! Chờ chút!" Yến Doanh quát lên, ra hiệu Thor dừng lại, rồi cô nhanh chóng bước đến trước cửa.
Một tiếng "Tách" vang lên, đèn xanh trên ổ khóa mật mã nhấp nháy, cánh cửa sắt theo đó từ từ mở ra.
"Ai đó?" Thor chĩa súng, lớn tiếng hỏi.
"Chúng tôi là người qua đường!" Một thiếu nữ quần áo bẩn thỉu, dắt theo một đứa trẻ ăn mặc lam lũ, bước ra từ sau cánh cửa.
"Những người khác đâu?" Yến Doanh lập tức truy hỏi.
"Không còn ai khác! Chỉ có chúng tôi thôi!" Đối mặt với họng súng đen ngòm, cô gái run rẩy đáp lời.
"Trong tủ quần áo phía trên, toàn là đồ của đàn ông trưởng thành! Đừng có lừa tôi!" Yến Doanh trầm giọng nói.
Cô gái trông có vẻ hoảng sợ, ôm chặt đứa trẻ bên cạnh, nhỏ giọng đáp: "Mấy thứ đó không phải của chúng tôi! Thật đấy! Tôi không nói dối!"
"Thor! Anh bỏ súng xuống trước đi!" Yến Doanh quay sang nói với Thor.
"Hai người ra ngoài đi! Tôi vào trong kiểm tra!" Thor không nghe lời Yến Doanh, mà ra hiệu họ rời khỏi cửa.
"Thiếu gia! Tôi đi cùng anh!" Potter lập tức theo sau.
"Tôi cũng đi!" Beaton nói, không cam lòng bị bỏ lại.
"Anh đi mặc quần áo vào trước được không?" Kana đã chịu đựng sự xấu hổ từ nãy giờ, cuối cùng không nhịn được nhắc nhở.
"À! Đúng rồi! Các anh đợi tôi chút!" Beaton nói rồi quay lại phòng tắm.
"Beaton! Bọn tôi vào trong xem! Cậu cứ ở đại sảnh chuẩn bị tiếp ứng!" Thor cùng Potter tiến vào tầng hầm.
"Rốt cuộc các cô là ai? Sao lại đến được đây?" Yến Doanh đưa cô gái và đứa trẻ vào giữa đại sảnh, rồi lập tức hỏi thăm lai lịch của họ.
"Chúng tôi chỉ là đi ngang qua! Tình cờ tìm thấy nơi này!" Cô gái vẫn kiên trì lý do cũ, nhẹ giọng giải thích.
"Mật mã đâu? Làm sao các cô lại biết?" Yến Doanh tiếp tục truy hỏi.
"Là tôi bấm lung tung!" Cô gái vội vàng đáp lời.
Yến Doanh sa sầm nét mặt, lạnh giọng truy hỏi: "Bấm lung tung ư? Mật mã này có tới chín chữ số! Tỷ lệ trúng là một phần tỷ! Cô có thể đoán đúng được sao?"
"Tôi chỉ là bấm lung tung thật mà! Không lừa anh đâu!" Cô gái vẫn tiếp tục ngụy biện.
"Được rồi! Vậy mật mã của căn hầm ẩn nấp đâu? Cũng là cô bấm lung tung?" Yến Doanh đổi một câu hỏi khác, lớn tiếng nghi ngờ.
"Đúng! Cũng là tôi bấm lung tung!" Cô gái khẳng định trả lời.
"Rồi sau đó còn có thể đổi mật mã ư? Cũng là cô vô tình làm thôi à?" Yến Doanh lạnh giọng dò hỏi.
Lúc đầu cô gái chưa nghĩ ra cách giải thích, nghe Yến Doanh nói vậy, vội vàng phụ họa theo: "Anh nói đúng! Chính là như vậy!"
"Được! Hay lắm! Nếu các cô không muốn nói thật! Vậy cũng đừng trách chúng tôi! Beaton! Đưa bọn họ ra ngoài!" Yến Doanh lập tức gọi Beaton.
Beaton vừa sửa soạn xong, nghe Yến Doanh gọi, liền lập tức chạy đến, giả vờ như muốn bắt họ.
"Tất cả đứng yên! Thả bọn họ ra!" Sau tiếng quát lớn, Potter giơ cao hai tay, lùi ra khỏi tầng hầm.
"Thor đâu?" Yến Doanh thấy một người đàn ông lạ mặt chĩa súng bước ra từ tầng hầm, nhưng không thấy bóng dáng Thor.
"Ở dưới! Bị đánh ngất rồi!" Potter vội vàng đáp.
Yến Doanh căng thẳng trong lòng, bước nhanh đến sau lưng cô gái, đang định dùng sức ép buộc nàng, thì lại nhận ra cô ta dường như còn hồi hộp hơn cả mình.
"Các cô không đi cùng nhau sao?" Yến Doanh nhỏ giọng dò hỏi.
"Không phải!" Cô gái vội vàng đáp.
"Hắn là ai?" Yến Doanh tiếp tục truy hỏi.
"Không biết! Chúng tôi là bị hắn bắt tới đây!" Cô gái tiếp tục đáp.
"Sao vừa nãy cô không nói?" Yến Doanh bực bội truy hỏi.
"Tôi không dám! Bọn chúng đông người quá!" Trong lúc nói chuyện, ổ khóa mật mã bên ngoài cũng bị mở, lập tức có ba người đàn ông lạ mặt xông vào.
"Tất cả đứng yên! Dựa vào tường đi!" Một người đàn ông cầm khẩu súng tự chế, lớn tiếng quát vào mặt Yến Doanh và mọi người.
"Các anh là người của Đội trưởng Calvo à?" Beaton vội vàng hỏi.
"Calvo? Đúng vậy! Còn các người là ai?" Người đàn ông kia do dự một chút rồi lớn tiếng hỏi lại.
"Chúng tôi là người của bộ tộc Levine!" Beaton vừa định tự giới thiệu, Yến Doanh đã nhanh hơn một bước đáp lời.
"Levine? Không thể nào! Nơi này ngoài người của bộ tộc Pinho ra, chỉ có người của Calvo biết thôi!" Người đàn ông kia lớn tiếng nghi ngờ.
"Sao lại không thể nào? Chúng tôi chính là bộ tộc Levine! Nơi này cũng đâu phải chỉ Pinho và bọn họ biết!" Yến Doanh cao giọng đáp.
"Các người thật sự là người của Levine? Sao tôi chưa từng thấy các người bao giờ?" Người đàn ông kia bán tín bán nghi hỏi.
"Anh là người của thủ lĩnh Booker phải không! Trước đó tôi hình như đã thấy các anh rồi! Ngay trước khi chúng tôi bị đánh tan!" Yến Doanh vội vàng đáp lời.
"Trước đó các người cũng tham gia chiến đấu sao?" Người đàn ông tiếp tục truy hỏi.
"Đương nhiên rồi! Nếu không thì làm sao chúng tôi lại chạy đến đây?" Yến Doanh khẳng định trả lời.
"Đại ca! Anh đừng nghe bọn họ nói bậy! Mấy người này chính là người của Calvo! Trước đó tôi nghe chính bọn họ nói!" Người đàn ông từ dưới hầm đi lên cao giọng nhắc nhở.
Người đàn ông kia nghe đồng đội nói xong, lập tức chĩa súng về phía Yến Doanh, nghiêm nghị quát hỏi: "Nói! Rốt cuộc các người là ai?"
"Tôi vừa nói hết rồi mà! Các anh cũng không tin! Bây giờ bảo tôi giải thích thế nào nữa?" Yến Doanh ấm ức đáp.
"Mấy người nghĩ tôi ngu à? Vào đây! Đưa hết bọn họ vào trong!" Người đàn ông ra lệnh một tiếng, hai người ở cổng lập tức tiến đến trước mặt Yến Doanh và mọi người.
"Khoan đã! Các anh muốn làm gì! Chúng tôi thật sự là bộ tộc Levine!" Yến Doanh cố giữ vững thân phận giả, vội vàng giải thích.
"Mặc kệ các người là ai! Cứ ngoan ngoãn đi vào!" Hai người đàn ông kia và người từ dưới hầm đi lên cùng tiến đến, dồn Yến Doanh và mọi người vào tầng hầm.
"Đóng cửa lại! Đợi bọn tao ăn cơm xong rồi sẽ ra tìm tụi mày giải khuây!" Người đàn ông dẫn đầu mặt mày gian xảo, bảo đồng bọn đóng cửa lại.
Trong toàn bộ tầng hầm chỉ có một cây nến được thắp, nhờ ánh sáng yếu ớt đó, Yến Doanh tìm thấy Thor ở góc tường.
"Thor?" Nhìn vầng trán Thor bầm tím, Yến Doanh đại khái đoán được anh ta bị vật tày đánh choáng váng.
"Thor!?" Yến Doanh vừa gọi vừa lay người anh ta, lặp lại khoảng một phút sau, cuối cùng cũng đánh thức được anh ta.
"Anh có sao không?" Yến Doanh lo lắng hỏi.
"Ưm! Hơi nhức đầu! Đây là đâu vậy?" Thor mơ màng hỏi lại.
"Tầng hầm! Chúng ta bị nhốt rồi!" Yến Doanh vội vàng đáp.
"Tôi vừa vào điều tra thì đột nhiên bị người ta đánh ngất! Sao mọi người lại bị nhốt vào đây?" Thor nghi hoặc truy hỏi.
"Chúng ta trúng phục kích rồi! Có lẽ đã có kẻ chiếm cứ nơi này từ trước!" Yến Doanh cũng không rõ tình hình cụ thể, chỉ có thể đại khái phỏng đoán.
Thor thấy cô gái và đứa trẻ cũng bị nhốt vào, lập tức hỏi Yến Doanh: "Họ đâu? Rốt cuộc là ai? Không phải cùng một bọn sao?"
"Các cô lại đây đi! Có lẽ cũng nên nói thật rồi chứ?" Yến Doanh ôn hòa gọi họ.
"Chúng tôi... Chúng tôi thật sự là bị bọn chúng bắt tới!" Cô gái ấp a ấp úng đáp.
"Vậy rốt cuộc các cô là ai?" Yến Doanh tiếp tục truy hỏi.
"Tôi không thể nói!" Cô gái kiên quyết đáp.
"Vì sao? Chúng ta đều bị nhốt cùng một chỗ rồi, cô vẫn nghĩ chúng tôi là người xấu sao?" Yến Doanh nhẹ giọng hỏi lại.
"Các anh là người của bộ tộc Levine sao?" Cô gái cẩn thận dò hỏi.
"Dĩ nhiên không phải! Đó là để lừa bọn chúng!" Yến Doanh lập tức trả lời.
"Vậy các anh là ai?" Cô gái bán tín bán nghi truy hỏi.
"Chúng tôi là bộ tộc Pinho! Lần này muốn đến bộ lạc Remond để gặp Đội trưởng Calvo!" Yến Doanh nhẹ giọng đáp.
"Thật sao? Anh không lừa tôi chứ?" Cô gái ngạc nhiên hỏi.
"Chẳng lẽ cô là người của bộ lạc Remond?" Yến Doanh nhẹ giọng suy đoán.
Cô gái cẩn thận từng li từng tí gật đầu, nhẹ giọng xác nhận với Yến Doanh: "Anh thật sự không lừa tôi sao?"
Tác phẩm này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.