Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kỳ Nguyên Kỷ - Chương 504: Tiểu thủ lĩnh (3)

"Ra ngoài!" Người lính gác vội vã chạy tới, đấm mạnh mấy cái vào cánh cửa sắt rồi lùi ngay về sát tường.

"Họ đang gọi chúng ta sao?" Thor nhìn Yến Doanh đầy vẻ nghi hoặc.

"Đi! Ra ngoài xem sao!" Yến Doanh nói rồi nhìn sang cô thiếu nữ bên cạnh.

"Họ có thể sẽ giết chết các anh chị sao?" Thiếu nữ khẽ hỏi lại.

"Đừng sợ! Điều gì đến rồi sẽ đến thôi!" Yến Doanh nhẹ giọng an ủi.

"Vâng ạ!" Cô thiếu nữ nơm nớp lo sợ mở cánh cửa sắt rồi nhanh chóng lùi về phía sau mọi người.

"Từng người một bước ra! Tất cả thành thật một chút! Nếu không đừng trách chúng tôi không khách khí!" Người đàn ông dẫn đầu lớn tiếng đe dọa Yến Doanh và những người khác.

"Các anh còn muốn làm gì nữa? Tôi đã nói rồi! Chúng tôi là người của bộ tộc Levine!" Yến Doanh giả vờ ủy khuất giải thích.

"Đừng nói nhảm! Tới đây hết!" Người đàn ông dẫn đầu kiên quyết đáp lại.

"Thật là! Đều là người một nhà mà còn làm thế này!" Yến Doanh khẽ oán trách rồi bước vào đại sảnh.

Khi cô nhìn thấy một người nằm trên ghế sô pha, trong lòng liền thầm thấy vui mừng.

Thoạt nhìn đã biết, đây là kiệt tác của Kana. Mặc dù không rõ cô ấy đã làm cách nào, nhưng kết quả cũng không tồi.

"Thế nào? Đã đủ hết chưa?" Người đàn ông dẫn đầu thấy mọi người đã tập trung trong đại sảnh, liền khẽ hỏi người lính gác.

Yến Doanh nghe câu hỏi của hắn, liền biết có lẽ Kana đã bị lộ tẩy. Cô vội vàng giữ bình tĩnh, không để họ phát hiện ra sự bất thường của mình.

Tên lính gác kiểm tra đi kiểm tra lại một lúc rồi do dự đáp: "Hình như đủ hết rồi! Chắc là không có vấn đề gì!"

"Cái gì mà 'hình như'? Anh đã nhìn rõ chưa?" Người đàn ông dẫn đầu lập tức truy vấn.

Người lính gác xác nhận lại số người một lần nữa rồi khẳng định đáp: "Đủ hết rồi! Không thiếu ai!"

Để đánh lạc hướng sự chú ý của họ, Yến Doanh vội vàng tiếp lời: "Các anh rốt cuộc đang làm cái gì vậy? Tôi đã nói là người nhà rồi, mà các anh còn nghi ngờ đủ điều!"

"Tôi đây cũng là làm việc cẩn trọng thôi! Cô cũng đừng nghĩ ngợi nhiều! Lát nữa nếu có thể chứng minh các cô là đồng bọn, tự khắc tôi sẽ thả các cô!" Người đàn ông dẫn đầu mỉm cười nói với Yến Doanh.

"Anh này thật là! Rốt cuộc thế nào mới tin hả?" Yến Doanh bực mình hỏi.

"À thì! Cô hiểu mà! Nếu thực sự là người một nhà, thì mọi người nên làm quen chút chứ!" Người đàn ông dẫn đầu cười đểu đáp lại.

"Xin lỗi! Tôi thực sự không hiểu!" Yến Doanh nhìn thẳng vào hắn, đoán được ý đồ của đối phương, tức giận đáp lại.

"Nếu đã như vậy! Các cô cứ việc suy nghĩ cho kỹ! Nhốt chúng nó trở lại!" Người đàn ông dẫn đầu lập tức hô lên với đồng bọn.

"Đi vào!" Người lính gác lập tức giơ súng lên, chĩa về phía Yến Doanh và những người khác.

"Đi thôi!" Yến Doanh vừa nói vừa nháy mắt ra hiệu với Thor.

Mọi người lại xếp hàng đi xuống tầng hầm. Đúng lúc Thor đi ngang qua người lính gác, trên lầu vọng xuống một tiếng động.

Chiếc túi hành lý ban đầu đặt ở đầu giường, đột nhiên lăn lông lốc xuống cầu thang, rơi trúng ngay sau lưng người đàn ông dẫn đầu.

Đúng lúc mấy người bọn hắn đang ngây người mất cảnh giác, Thor lập tức vọt ra sau lưng tên lính gác, hai tay dùng sức siết chặt lấy hắn.

Sau tiếng súng "Phanh" vang lên, cả cô thiếu nữ và đứa trẻ đều khụy xuống đất, còn người đàn ông dẫn đầu cũng giật mình quay phắt lại.

Không đợi hắn giơ súng lên, Potter và Beaton đã lao đến trước mặt, mỗi người một bên khống chế hắn.

Người cuối cùng vội vàng rút ra con dao găm xông tới, nhưng chưa kịp bước đến bước thứ hai thì tay cầm dao của hắn đã bị Yến Doanh tóm lấy và khóa chặt ra sau lưng.

Người lính gác thấy đồng bọn đều bị khống chế, lập tức hơi hoảng loạn, giãy giụa và siết chặt cò súng.

Trong lúc giằng co với Thor, tất cả đạn trong súng đều bị bắn ra, quét loạn xạ khắp phòng khách.

Toàn bộ đại sảnh nháy mắt trở nên hỗn loạn. Yến Doanh thấy tình hình không ổn, nhanh nhẹn lăn mình núp sau ghế sô pha.

Potter và Beaton cũng buông người đàn ông mình đang giữ, đẩy hắn ra rồi trốn vào góc tường.

Người đàn ông dẫn đầu muốn tránh né, nhưng đã khó thoát khỏi số phận, bị viên đạn xuyên qua lồng ngực, ngã thẳng cẳng xuống.

Người đàn ông trước đó bị Yến Doanh khống chế, nhìn thấy người đàn ông dẫn đầu gục xuống ngay trước mắt, sợ hãi đến mức ôm đầu, nghẹn ngào gào thét.

Sau một trận hỗn loạn, cuối cùng đạn trong súng cũng đã bắn hết.

Người lính gác lập tức vứt khẩu súng trường, rút ra một con dao găm từ bên hông, hung hăng đâm về phía sau lưng.

"Thor! Cẩn thận!" Yến Doanh nhìn thấy con dao của đối phương, vội vàng lớn tiếng cảnh báo Thor.

"A!" Thor kêu lên một tiếng rồi buông tay, lao sang bên cạnh.

Mũi dao găm sượt qua cánh tay hắn. Thor tung một cú đá khiến hắn văng ra xa.

Yến Doanh vội vàng lao tới, một tay chế trụ cổ tay tên đàn ông, dùng sức bẻ quặt lại rồi giật lấy con dao găm.

Tên đàn ông bị giật mất dao vẫn còn muốn phản kháng, xoay người lại, tung một cú đấm thẳng vào mặt Yến Doanh.

Yến Doanh nhẹ nhàng khụy xuống, tránh được cú đấm mạnh của hắn rồi dùng chuôi dao thúc thẳng vào cằm hắn.

Sau tiếng "Bành" trầm đục, toàn bộ cằm của tên đàn ông bị Yến Doanh đánh nát, hắn lập tức mất đi ý thức.

Khi tên đàn ông vừa gục xuống đất, Yến Doanh nhanh chóng quay người lại, một chân đạp lên người tên đàn ông đang nằm sõng soài trên đất.

"Nói! Các ngươi có phải người của Booker không!" Yến Doanh lớn tiếng đe dọa.

"Vâng vâng vâng! Chúng tôi là! Làm ơn tha mạng cho tôi!" Tên đàn ông đang nằm trên đất vội vàng cầu xin tha thứ.

Thor nghe hắn chính miệng nói là người của tộc Kuck, lập tức xông tới, không đợi Yến Doanh tiếp tục tra hỏi, liền dùng hết sức giẫm mạnh lên đầu hắn.

"Thor! Chờ chút!" Yến Doanh vội vàng lấy thân mình ngăn cản hắn.

"Bọn chúng là kẻ thù đã sát hại chú Mosis! Không thể tha cho bọn chúng!" Thor đáp lại với giọng điệu hung tợn.

"Kana! Xuống đây! Đem hắn đi chỗ khác!" Yến Doanh vội vàng gọi vọng lên lầu.

Kana nghe Yến Doanh gọi, lập tức chạy tới, tốn khá nhiều sức mới kéo được Thor sang một bên.

"Anh cũng thấy rồi đó! Bây giờ chỉ có một con đường: tôi hỏi anh phải trả lời! Nếu không, anh cũng biết hậu quả rồi đấy!" Yến Doanh lạnh giọng đe dọa.

"Vâng! Cô hỏi gì tôi cũng nói hết!" Tên đàn ông nằm rạp trên đất vội vàng đáp lời.

"Các anh đến đây làm gì?" Yến Doanh tiếp tục hỏi.

"Chúng tôi phụng mệnh đến bắt bọn họ!" Tên đàn ông lập tức trả lời.

"Tại sao lại muốn bắt họ?" Yến Doanh tiếp tục truy vấn.

Tên đàn ông sợ câu trả lời của mình sẽ khiến Yến Doanh không hài lòng, vội vàng nhấn mạnh: "Cái này tôi cũng không biết! Chúng tôi chỉ làm theo mệnh lệnh thôi! Tôi nói đều là thật!"

"Mật mã ở đây thì sao? Ai đã nói cho các anh biết?" Yến Doanh tiếp tục gặng hỏi.

"Tôi cũng không biết! Đều là đại ca dẫn chúng tôi đến!" Tên đàn ông lập tức đẩy hết trách nhiệm cho người đã chết.

"Ngược lại thì cái gì anh cũng không biết nhỉ! Tốt lắm! Thor! Hắn là của anh đ���y!" Yến Doanh lập tức quay đầu nói với Thor.

Thor đã mất kiên nhẫn từ lâu. Yến Doanh vừa dứt lời, hắn liền từ dưới đất nhặt khẩu súng lục của chúng lên.

"Đừng đừng! Xin hãy cho tôi một con đường sống! Tôi đâu có làm tổn thương các cô đâu!" Tên đàn ông nhìn Thor chằm chằm bước tới, vội vàng cầu xin Yến Doanh tha mạng.

Yến Doanh đưa tay lần nữa ngăn lại Thor, trầm giọng hỏi: "Anh nghĩ mình không còn giá trị gì sao? Tại sao tôi phải bỏ qua cho anh?"

"Tôi biết! Tôi biết là ai đã nói mật mã cho chúng tôi!" Vì cầu sinh, tên đàn ông cuối cùng cũng lên tiếng.

"Nói! Là ai? Các anh rốt cuộc muốn làm gì? Nói không rõ ràng thì vẫn cứ chết!" Yến Doanh lớn tiếng đe dọa.

"Tôi nói! Thật sự có thể tha mạng cho tôi sao?" Tên đàn ông hỏi trong run sợ.

Yến Doanh nhìn sang Thor, dùng ánh mắt thăm dò ý kiến hắn.

"Anh nói đi! Chỉ cần nói rõ ràng! Tôi sẽ không động thủ!" Thor nhẹ giọng cam đoan.

"Còn các anh thì sao?" Tên đàn ông bất an nhìn sang Potter và Beaton.

"Chúng tôi nghe theo thiếu gia!" Hai người dứt khoát đáp.

"Được rồi! Vậy tôi nói đây! Chúng tôi đến đây là theo sự sắp xếp của thủ lĩnh! Chính là để bắt bọn họ về! Họ hẳn là người thân của đội trưởng Calvo! Còn bắt họ để làm gì thì tôi thực sự không biết!" Tên đàn ông vội vàng đáp lại.

"Thế còn? Chuyện mật mã!" Yến Doanh tiếp tục truy vấn.

"Là có người đã nói cho thủ lĩnh chúng tôi biết! Hẳn là người của đội trưởng Calvo! Nhưng tôi thực sự không biết là ai! Họ cũng không đời nào nói cho tôi!" Tên đàn ông vội vàng giải thích.

"Các anh còn có bao nhiêu người nữa?" Yến Doanh tự hỏi lòng mình rồi đặt ra câu hỏi mới.

"Chúng tôi chia thành ba đội! Mỗi đội năm người! Chúng tôi được phái đến đây, mai phục trước thời hạn!" Tên đàn ông thành khẩn đáp lại.

"Năm người? Vậy còn một người nữa đâu?" Yến Doanh phát hiện thiếu một người, lập tức truy vấn.

"Hắn đã rời đi từ hôm qua, đi về hậu phương để truyền tin tức cho chúng tôi!" Tên đàn ông trả lời ngay.

"Tin tức gì? Các anh chuẩn bị làm gì?" Yến Doanh tiếp tục hỏi.

"Để họ đến tụ họp! Cùng nhau áp giải họ đi!" Tên đàn ông chột dạ đáp lại.

"Họ đều đang mai phục ở đây à? Bao giờ thì đến?" Yến Doanh do dự một chút rồi mới hỏi tiếp.

"Chắc là ngày mai sẽ đến! Một đội đang ở nửa đường, một đội ở trạm lánh nạn phía trước!" Tên đàn ông cẩn thận giải thích.

"Các anh ở đây đã một tuần rồi? Tại sao hôm qua mới đi báo tin?" Yến Doanh rất khó hiểu truy vấn.

"Bọn chúng sợ bị người khác cướp công lao! Nhưng rồi hết cách mới đi tìm người chứ gì!" Thor lạnh giọng thay hắn đáp lời.

"Vâng! Vị thiếu gia này nói đúng!" Để có thêm một chút cơ hội sống, tên đàn ông vội vàng lấy lòng Thor.

"Thiếu gia cũng là thứ anh có thể gọi à! Thứ gì mà!" Beaton khó chịu trách mắng.

"Vâng! Là lỗi của tôi! Tôi không xứng! Xin thiếu gia tha cho tôi một mạng! Tôi đã nói hết tất cả rồi!" Tên đàn ông khổ sở cầu khẩn.

"Anh có định ra ngoài báo tin cho người của các anh không?" Yến Doanh đột nhiên nghiêm túc hỏi.

"Sẽ không! Tuyệt đối không! Tôi chắc chắn sẽ không đi báo tin!" Tên đàn ông vội vàng phủ nhận.

"Thor! Anh thấy thế nào? Nên làm gì đây?" Yến Doanh hơi do dự nhìn sang Thor.

"Đã hứa không giết hắn rồi, thì cứ giam hắn lại đi! Đợi ngày mai giải quyết xong rắc rối, rồi thả hắn!" Thor hơi bất đắc dĩ đáp lại.

"A! Đa tạ thiếu gia! Thiếu gia là người tốt, nhất định sẽ gặp điều lành!" Tên đàn ông nằm rạp trên mặt đất cảm ơn Thor rối rít.

"Đứng lên!" Yến Doanh rút chân về rồi ra lệnh hắn đứng dậy.

"Tiểu thư! Đa tạ đại ân của cô! Tôi tuyệt đối sẽ nghe lời!" Tên đàn ông sau khi đứng dậy, lập tức nịnh nọt Yến Doanh.

"Đi vào trong!" Yến Doanh đưa tay chỉ xuống tầng hầm.

"Vâng vâng! Tôi đây đi ngay đây!" Tên đàn ông cúi đầu khom lưng bước về phía tầng hầm.

Nhưng vừa đi ngang qua ghế sô pha, hắn lại đột nhiên dừng bước, lảo đảo lùi lại.

Yến Doanh nhìn hắn bỗng dưng lùi về phía mình một cách khó hiểu, vội vàng né sang một bên.

Chỉ thấy tên đàn ông ôm lấy bụng, chưa kịp lùi được mấy bước đã quỵ xuống, sau đó ngửa mặt lên trời rồi ngã vật ra đất.

Yến Doanh nhìn thấy khóe miệng hắn chảy ra máu đen, liền biết hắn đã trúng kịch độc, vội vàng lớn tiếng nhắc nhở Thor: "Cẩn thận!"

Thor lùi lại một bước, giơ súng nhắm thẳng vào ghế sô pha rồi lớn tiếng hô: "Ra ngoài!"

Cô thiếu nữ trong tay cầm một con dao găm nhỏ nhắn, chậm rãi đứng lên, run giọng giải thích với Thor: "Chúng ta là đồng tộc! Em giết hắn là để báo thù cho các chú!"

"Các chú? Ai cơ?" Yến Doanh khẽ ấn tay Thor xuống rồi nhẹ giọng hỏi cô bé.

"Khi chúng em đi ra ngoài, có bốn người chú đi cùng! Bây giờ đều không thấy đâu! Chắc chắn là bị bọn chúng hãm hại!" Thiếu nữ đáp lại với giọng điệu tức giận.

"Con dao găm này bọn chúng không phát hiện sao?" Yến Doanh tò mò hỏi.

"Trước đó bị rơi trong tầng hầm! Em vừa tìm thấy!" Thiếu nữ nhẹ giọng đáp lại.

"Là lúc tôi nói chuyện với cô sao?" Yến Doanh hơi sợ hãi hỏi.

Cô thiếu nữ này tuy nhìn không lớn tuổi lắm, nhưng cách xử lý mọi việc lại không hề hoảng loạn, thêm vào đó là cái vẻ liều lĩnh dám giết người, xem ra cũng chẳng phải hạng lương thiện gì.

"Vâng!" Thiếu nữ không chút do dự đáp lại.

"Thôi được r��i! Xem ra cô cũng đã sớm chuẩn bị rồi! Nói đi! Các anh chị rốt cuộc là ai? Bọn chúng bắt các anh chị là vì cái gì?" Yến Doanh không chút khách khí truy vấn.

"Em là con gái của Calvo! Thằng bé là con trai của cậu Pinho, cũng chính là tiểu thủ lĩnh của các anh!" Thiếu nữ không chút hoang mang đáp lại.

"Tiểu thủ lĩnh? Sao tôi lại chưa từng biết?" Thor nửa tin nửa ngờ nhìn sang Potter và Beaton.

"Thiếu gia! Chúng tôi cũng không biết! Anh đừng nhìn chúng tôi!" Beaton ngượng ngùng đáp lại.

"Anh là anh rể của Thor sao? Chồng của chị Harriet?" Thiếu nữ nhẹ giọng phỏng đoán.

Thor nghe cô bé nhận người thân với mình, có chút ngại ngùng bỏ súng xuống, gãi đầu đáp: "A! Cái này! Phải!"

"Tốt quá! Lần này chúng em đến đây là để thăm chị và anh!" Thiếu nữ lập tức thu dao găm lại, chạy đến trước mặt Thor, cẩn thận nhìn ngắm.

"Không không không! Tôi không rõ! Không phải nhạc phụ đại nhân bảo chúng tôi đi thăm dì sao? Sao lại thành ra các cô đến gặp tôi thế này?" Thor ngơ ngác hỏi.

"Là em yêu cầu! Em trai muốn về bộ tộc, em liền đi theo! Em cũng muốn đi thăm chị họ và anh rể!" Thiếu nữ vui vẻ đáp lại.

"Chờ một chút! Cô nói thế này tôi càng lúc càng rối! Em trai cô là con trai của thủ lĩnh Pinho sao? Tại sao tất cả mọi người không biết!" Yến Doanh vội vàng hỏi dồn.

"Cái này em không biết! Dù sao từ nhỏ thằng bé đã theo em rồi!" Thiếu nữ không chút do dự đáp lại.

"Vậy bây giờ những người bảo vệ các anh chị đều không còn nữa sao? Các anh chị phải làm gì?" Yến Doanh tiếp tục hỏi.

"Các anh chị là muốn đi gặp mẹ của em sao? Nếu đúng như vậy, chúng em sẽ cùng các anh chị quay về!" Thiếu nữ nhẹ giọng hỏi ngược lại.

Yến Doanh khó nói nên lời nhìn sang Thor, hiện giờ mọi chuyện xem ra khá phức tạp. Không hiểu sao lại cứu được cặp chị em có thân phận đặc biệt này, cô cũng chẳng biết là phúc hay là họa nữa.

Thor cũng cảm thấy khó xử nhìn lại. Đối với những người thân bỗng dưng xuất hiện, hắn cũng có chút lúng túng, không biết nên ứng đối ra sao.

Toàn bộ bản biên tập này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free