Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kỳ Nguyên Kỷ - Chương 579: Cống thoát nước (1)

Kỳ Nguyên Viễn cân nhắc chừng mười phút, mới nhẹ giọng bảo Harriet: "Chúng ta lên đường đi!"

"Anh đã nghĩ kỹ sẽ đi đường nào chưa?" Harriet ngẩng đầu nhẹ giọng hỏi ngược lại.

"Chưa thể xác định được cụ thể. Nhưng phương hướng và khoảng cách đại khái thì tôi đều nhớ, chắc chắn sẽ tìm được thôi, chỉ cần mất thêm chút thời gian!" Kỳ Nguyên Viễn đáp lời ngay.

"Được! Đi thôi!" Harriet không tranh cãi với anh ta, liền đồng ý ngay.

"Cô không lo sẽ lạc đường sao?" Kỳ Nguyên Viễn lập tức truy vấn.

"Anh còn không lo thì tôi vội cái gì chứ? Cứ nghe lời anh là được!" Harriet bình tĩnh đáp.

Kỳ Nguyên Viễn khẽ nhíu mày, dù cảm thấy rất lạ nhưng anh cũng không nói thẳng ra.

Anh lần nữa bật lửa, rồi kéo Harriet lặng lẽ đi vào thông đạo ngoài cùng bên trái.

Mới đi được một đoạn, phía trước lại xuất hiện lối rẽ, ngay bên trái họ, lại có thêm một thông đạo nữa.

Harriet thấy Kỳ Nguyên Viễn dừng bước, vội vàng hỏi: "Làm sao bây giờ?"

"Cứ đi tiếp xem sao!" Sau khi ước lượng khoảng cách, Kỳ Nguyên Viễn vẫn quyết định tiếp tục đi tới.

"Được!" Harriet nhẹ giọng đáp xong, liền đi theo anh tiếp tục về phía trước.

Kỳ Nguyên Viễn cùng Harriet đi tiếp thêm năm phút, liền nhận ra có gì đó không ổn.

Theo như tính toán khoảng cách, lẽ ra họ đã đến giao lộ rồi, nhưng ở đây lại không có lối ra đi lên.

"Chúng ta hẳn là đã đi sai đường!" Kỳ Nguyên Viễn lập tức dừng bước.

"Vậy thì quay lại thôi!" Harriet cũng không tranh cãi, lập tức xoay người đi về phía ban đầu.

"Sao cô đột nhiên lại nghe lời như vậy?" Kỳ Nguyên Viễn cuối cùng cũng không nhịn được hỏi.

"Ai mà nghe lời chứ? Chỉ là tôi không muốn chậm trễ thời gian thôi!" Harriet giải thích với vẻ chột dạ.

"Thật sao? Sao tôi lại thấy cô khác trước nhiều vậy?" Kỳ Nguyên Viễn tiếp tục truy vấn.

"Tôi không tranh cãi với anh thì không tốt à?" Harriet lập tức hỏi ngược lại.

"Cũng không phải! Chỉ là có chút trở nên lạ lẫm thôi!" Kỳ Nguyên Viễn đáp lại vẻ không hiểu.

"Vậy thì bây giờ bắt đầu làm quen đi!" Harriet có vẻ hơi tức giận đáp.

"Được! Tôi thử xem!" Kỳ Nguyên Viễn bất đắc dĩ đáp.

Dù ngoài miệng Kỳ Nguyên Viễn bình tĩnh đồng ý với cô, nhưng trong lòng anh lại thầm nghĩ, mối quan hệ giữa họ càng dây dưa, anh càng cảm thấy bất an.

Sau khi Harriet kéo Kỳ Nguyên Viễn trở lại lối rẽ ban đầu, cô lập tức hỏi: "Anh đang nghĩ gì vậy?"

"Không có gì! Tôi đang tính toán khoảng cách!" Kỳ Nguyên Viễn lập tức nói dối.

"Tính toán đ��n đâu rồi? Là quay lại chọn đường khác hay đi thông đạo bên phải?" Harriet lập tức truy vấn.

"Cứ đi vào xem thử đã!" Kỳ Nguyên Viễn đáp lời ngay.

"Được!" Harriet đáp xong, vừa chuẩn bị đi vào trong thì lại bị Kỳ Nguyên Viễn giữ chặt lại.

"Cô đi phía sau tôi!" Sau khi đổi vị trí với cô, Kỳ Nguyên Viễn mới tiếp tục đi vào thông đạo.

"Thật ra tôi cũng có thể đi trước mà!" Harriet trong lòng thấy ấm áp, nhẹ giọng đáp lại.

"Cô cứ đi theo là được! Những chuyện khác cứ giao cho tôi!" Kỳ Nguyên Viễn vừa dò đường vừa đáp.

"Được!" Harriet ôn nhu đáp.

Kỳ Nguyên Viễn nghe thấy câu đó, cả người đều không được tự nhiên, tay nắm Harriet cũng không tự chủ mà run lên một cái.

Harriet nhận ra sự bất thường, vội vàng nhẹ giọng hỏi: "Sao vậy? Anh có gặp nguy hiểm không?"

"À! Không có! Vừa rồi hơi trượt chân một chút!" Kỳ Nguyên Viễn tùy tiện tìm một cái cớ để lấp liếm.

"Trượt? Ở đây làm gì có nước mà trượt?" Harriet nhỏ giọng lẩm bẩm.

"Chân bị nhũn ra thôi!" Kỳ Nguyên Viễn vội vàng giải thích.

"À!" Harriet lập tức đoán ra chân tướng, nhưng chỉ nhẹ giọng đáp lại một câu, cũng không vạch trần anh.

"Phiền phức thật!" Harriet đang định cười thầm thì Kỳ Nguyên Viễn lại đột nhiên dừng bước.

"Sao vậy?" Harriet vội vàng dừng cười, nhẹ giọng dò hỏi.

"Ba lối rẽ!" Kỳ Nguyên Viễn do dự kéo cô về bên cạnh.

"Phương hướng nào? Lối nào gần nhất?" Harriet lập tức truy vấn.

Kỳ Nguyên Viễn lập tức nhắm hai mắt lại, phác họa lộ tuyến trong đầu.

"Hẳn là bên này!" Sau khi suy nghĩ kỹ càng, anh mới mở mắt ra, quay đầu nhìn về phía thông đạo bên phải.

"Vậy thì đi thôi!" Harriet nói xong liền chuẩn bị nắm tay anh đi vào thông đạo.

"Chờ một chút! Bên trong không ổn!" Kỳ Nguyên Viễn lập tức đưa tay ngăn cô lại.

"À!" Harriet xấu hổ kêu khẽ một tiếng rồi lùi về phía sau lưng Kỳ Nguyên Viễn.

"Xin lỗi! Tôi không để ý!" Kỳ Nguyên Viễn vội vàng rụt tay lại, nhẹ giọng xin lỗi.

"Tôi biết! Tôi cũng không trách anh đâu!" Harriet nhỏ giọng đáp.

"À! Vậy thì tốt rồi!" Kỳ Nguyên Viễn lúng túng đáp lại.

"Ý anh vừa nói là gì vậy? Chẳng lẽ bên trong có quái vật sao?" Harriet vội vàng chuyển hướng chủ đề.

"Có khả năng! Tôi vừa hình như nghe thấy tiếng gì đó! Cô không nghe thấy sao?" Kỳ Nguyên Viễn lập tức hỏi ngược lại.

"Không có! Anh nghe thấy sao?" Harriet nghi hoặc hỏi.

"Khoan hãy nói!" Kỳ Nguyên Viễn cau mày ghé sát xuống mặt đất, cẩn thận lắng nghe một lúc, mới khẳng định đáp: "Quả thực có động tĩnh, nhưng vẫn còn khá xa!"

"Anh có thể nghe thấy cả cái này sao?" Harriet kinh ngạc truy vấn.

"Sau này cô cũng có thể nghe thấy thôi, giác quan của cô rồi cũng sẽ dần nhạy bén hơn!" Kỳ Nguyên Viễn đứng dậy đáp.

"À! Vậy chúng ta còn đi vào không?" Harriet mơ hồ hỏi.

"Đi nhẹ nhàng là được! Đừng nói chuyện!" Kỳ Nguyên Viễn nói xong liền kéo tay Harriet, từng li từng tí đi vào một cách cẩn thận.

Hai người đi cùng nhau chừng mười mấy mét, Kỳ Nguyên Viễn lập tức lại dừng bước, quay đầu nhỏ giọng nói với Harriet: "Tôi muốn dập lửa, cô theo sát tôi!"

"Ừm!" Harriet lập tức gật đầu đồng ý với anh.

Kỳ Nguyên Viễn đợi cô đồng ý xong, lập tức dập tắt chiếc bật lửa trong tay, xoay người dựa vào vách tường, dò dẫm bước về phía trước.

Harriet đi theo Kỳ Nguyên Viễn trong bóng tối, tiến lên chừng gần trăm mét thì đột nhiên đâm sầm vào ngực anh.

"Ô!" Harriet vừa định kêu lên thì liền bị Kỳ Nguyên Viễn bịt miệng.

"Đừng kêu! Chúng ta chắc là đến nơi rồi!" Kỳ Nguyên Viễn nói xong liền kéo Harriet vào một góc khuất.

"Đến rồi sao? Nhanh vậy ư?" Harriet hơi chưa thỏa mãn hỏi.

"Cô chờ ở đây! Tôi leo lên xem thử!" Kỳ Nguyên Viễn nói xong liền túm lấy chiếc thang bên cạnh.

"Cẩn thận một chút!" Harriet vội vàng nhẹ giọng dặn dò.

"Biết!" Kỳ Nguyên Viễn đáp xong, lập tức dọc theo chiếc thang mà leo lên.

Harriet một mình đứng ở dưới đáy thang, rất nhanh liền cảm thấy sợ hãi, nhưng cô lại không dám lên tiếng, chỉ có thể khẩn trương xoa hai bàn tay vào nhau.

"Không sai! Chắc chắn là ở đây rồi!" May mắn thay, không bao lâu sau, Kỳ Nguyên Viễn lại một lần nữa bò xuống, mới khiến cô khẽ thở phào nhẹ nhõm.

"Vậy tiếp theo phải làm sao? Không phải anh nói bên dưới cũng có quái vật sao? Chúng ta còn muốn dẫn dụ chúng ra không?" Harriet nhỏ giọng hỏi.

"Dẫn dụ thì vẫn phải dẫn dụ! Nhưng không thể dùng cách cũ được! Trước tiên cứ đi theo tôi ra ngoài đã!" Kỳ Nguyên Viễn nói xong liền một lần nữa đưa Harriet ra ngoài.

"Được! Có thể nói rồi!" Kỳ Nguyên Viễn đợi đến khi đưa Harriet trở lại chỗ ngã ba, mới lại lên tiếng.

"Sao vậy?" Harriet lập tức hỏi.

"Lối ra ở đây đều quá xa! Nếu theo cách cũ thì rất khó để dẫn dụ hết bọn chúng ra ngoài! Tuy nhiên, chúng ta có thể lợi dụng hệ thống cống thoát nước này để cứu họ ra!" Kỳ Nguyên Viễn đáp lời ngay.

"Ý anh là sao?" Harriet tiếp tục truy vấn.

"Chỉ cần tìm cách dẫn dụ lũ quái vật xung quanh ra, để chúng trốn vào cống thoát nước là được!" Kỳ Nguyên Viễn lập tức giải thích.

"Ừm! Làm sao để dẫn dụ chúng ra?" Harriet nghi hoặc truy vấn.

"Chỉ có thể nổ súng ở đây!" Kỳ Nguyên Viễn trầm giọng đáp.

"Nhưng làm thế nào được? Anh lại không nhìn thấy tình hình bên trên mà?" Harriet nhẹ giọng nghi ngờ.

"Có thể thử một chút! Tôi sẽ nổ s��ng dọc theo con đường này, dẫn quái vật về phía lối ra mà chúng ta đang đến! Cô đến bên kia nắp cống chờ sẵn, chỉ cần quái vật ra, cô liền ra ngoài đón chúng!" Kỳ Nguyên Viễn đáp lời ngay.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên ý nghĩa cốt truyện gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free