Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kỳ Nguyên Kỷ - Chương 76: Loại biến dị

Yến Doanh trơ mắt nhìn Jalan ung dung rời đi, trong lòng chợt dấy lên một nỗi lo lắng.

Nàng vội vàng quay đầu, nhìn về phía Tần lão gia tử, sốt ruột hỏi: "Cứ thế mà để hắn đi sao? Chẳng lẽ không hỏi cho rõ, rốt cuộc hắn có ý đồ gì?"

Tần lão gia tử trên mặt hiện lên vẻ bất đắc dĩ, khẽ lắc đầu.

Sau đó, vẻ mặt hắn trở nên vô cùng nghiêm túc, thậm chí cố gắng hạ giọng, từ tốn đáp: "Nếu cưỡng ép giữ hắn lại, chúng ta sẽ tự mình vi phạm nguyên tắc đã đề ra!"

"Thế nhưng, ngài nghe những lời hắn vừa nói xem, chẳng phải rõ ràng là có địch ý với chúng ta sao?" Yến Doanh nhíu chặt lông mày, trong ánh mắt tràn ngập vẻ lo âu, tiếp tục hỏi dồn.

Tần lão gia tử lần nữa chậm rãi lắc đầu, thần sắc trấn định, ngữ khí trầm ổn đáp: "Không! Hắn đến đây hôm nay, chẳng qua là muốn thông báo cho chúng ta một tiếng mà thôi!"

"Cái gì? Thông báo chúng ta? Chẳng phải càng tệ hơn sao! Cứ tùy tiện để hắn trở về như vậy, chẳng phải chúng ta sẽ bị hắn coi thường hoàn toàn sao?" Kana đã sớm không kìm nén được nỗi lo lắng trong lòng, giờ đây mới có cơ hội chen vào, lập tức vội vàng chất vấn.

"Haizz, chuyện này cũng không trách các ngươi được." Tần lão gia tử thở dài một hơi, ngay sau đó lại kiên nhẫn giải thích: "Hắn thông báo, cũng không phải đơn giản như các ngươi tưởng tượng, đằng sau lại có hàm ý sâu xa hơn nhiều."

"Tiên sinh! Rốt cuộc là chuyện gì vậy ạ? Ngài mau nói rõ cho chúng tôi đi, chúng tôi sốt ruột chết rồi!" Yến Doanh cũng không giữ được bình tĩnh, vội vàng lo lắng tiếp tục hỏi dồn.

"Được rồi, các ngươi cứ ngồi xuống đã! Chỉ khi đầu óc tỉnh táo, người ta mới có thể suy nghĩ thấu đáo mọi chuyện." Tần lão gia tử nhẹ gật đầu, sau đó lại ung dung ngồi trở lại chỗ cũ.

"Ưm, nói nhanh đi ạ!" Kana vội vàng cũng ngồi xuống theo, nhưng nỗi lo trong lòng chẳng những không giảm mà còn càng thêm sốt ruột, thúc giục hỏi.

Tần lão gia tử khẽ nhíu mày, chờ Yến Doanh cũng ngồi xuống ghế đối diện, mới từ tốn mở miệng giải thích: "Muốn làm rõ mọi chuyện, phải bắt đầu từ mục đích hắn đến đây lần này. Các ngươi thử nghĩ xem, người hắn thực sự muốn sẽ là ai?"

"Nếu có thể đoán ra ngay lập tức, vừa rồi chúng ta đã nói thẳng rồi còn gì!" Kana rõ ràng rất không hài lòng khi Tần lão gia tử vẫn còn quanh co nước đôi, liền không chút nghĩ ngợi phản bác lại ngay.

"Chờ một chút! Ý ngài có phải là, mục tiêu của hắn không phải chúng ta ở đây?" Nghe vậy, Yến Doanh dường như chợt nghĩ ra điều gì.

Nàng vội vàng suy nghĩ kỹ lưỡng một chút, rồi bật thốt lên: "Chẳng lẽ... chẳng lẽ là Hickes?"

"Ừm, thực ra đáp án này chỉ cần phân tích một chút là không khó đoán. Nếu người hắn muốn thật sự ở đây, với phong cách hành sự của hắn, thì hoặc là đã chẳng tự mình đến đây, hoặc là đến sẽ đi thẳng vào vấn đề ngay lập tức." Tần lão gia tử khẽ gật đầu, trên mặt lộ ra vẻ hài lòng, ngay lập tức xác nhận suy đoán của Yến Doanh.

"Tôi hiểu rồi! Hắn đến đây là muốn liên thủ với chúng ta đối phó Hickes!" Nghe đến đây, Kana lúc này mới hoàn toàn hiểu ra, ngữ khí vô cùng khẳng định nói thêm.

"Không, tôi vừa nói rồi, hắn đến đây hôm nay thuần túy là để thông báo chúng ta, hẳn là ngay từ đầu đã không trông mong có thể đàm phán hợp tác với chúng ta." Tần lão gia tử chăm chú lắc đầu, rất kiên quyết phủ nhận lập luận của Kana.

"Thế này lại có ý gì? Ngài nói nghe mập mờ quá, chúng tôi đều mơ hồ cả rồi." Kana nghe những lời nước đôi ấy, trong lòng không khỏi tràn đầy nghi hoặc, liền không ngừng hỏi dồn.

"Mục đích thực sự của hắn, thật ra là đang thăm dò chúng ta, xem chúng ta có thực sự kiên trì tôn chỉ công khai đối ngoại hay không." Tần lão gia tử thần sắc bình tĩnh, không nhanh không chậm đáp lời.

"Nhưng điều này có ý nghĩa gì thực tế đối với hắn chứ?" Kana nhíu mày, vẻ do dự tràn đầy trên khuôn mặt, tiếp tục hỏi.

"Nếu chúng ta đã dễ dàng chấp thuận yêu cầu của hắn, vậy chẳng khác nào chúng ta trao quyền chủ động vào tay hắn, và chúng ta sẽ trở thành những quân cờ bị hắn thao túng." Tần lão gia tử biểu lộ hết sức trịnh trọng, giải thích cặn kẽ.

"Chẳng phải không đúng sao? Dù có chấp thuận hắn, đó cũng chỉ là một giao dịch mà thôi! Nếu sau này tình thế bất lợi cho chúng ta, chúng ta vẫn có thể lựa chọn rút lui chứ?" Kana mặt đầy nghi hoặc, không nhịn được hỏi vặn lại.

"Hắn sẽ không cho cô cơ hội ấy đâu. Một khi chúng ta chấp thuận, tin tức này lập tức sẽ bị lan truyền ra ngoài. Đến lúc đó, bộ lạc Hickes tự nhiên sẽ coi chúng ta là kẻ thù." Tần lão gia tử lại lắc đầu, lập tức uốn nắn suy nghĩ của Kana.

"A, vậy may mà vừa rồi chúng ta không chấp thuận hắn, không để gian kế của hắn thành công." Kana vội vàng gật đầu, tỏ vẻ đồng tình và suy tư.

"Haizz, nhưng điều này ở một mức độ nào đó lại giúp hắn. Vì chúng ta muốn kiên trì nguyên tắc và lập trường của mình, vậy chúng ta cũng không thể tùy tiện ra tay với hắn." Tần lão gia tử nhẹ nhàng thở dài một tiếng, trên mặt hiện lên nét lo âu, nói thêm.

"Chúng ta không ra tay thì thôi, việc đó có gì to tát đâu?" Kana không chút nghĩ ngợi đáp lời.

"Nếu là người khác, có lẽ đúng là không có vấn đề gì. Nhưng Jalan này lại là một kẻ vô cùng nguy hiểm, tâm tư thâm trầm, thủ đoạn tàn nhẫn. Không ai có thể đoán trước được, bước tiếp theo hắn sẽ làm gì. Nếu thật để hắn thành công thôn tính bộ lạc Hickes, thì mục tiêu tiếp theo của hắn, không biết sẽ là ai." Tần lão gia tử vẻ mặt nghiêm túc, ngữ khí trịnh trọng phân tích.

"Nếu đã như vậy, chẳng phải càng không thể để hắn cứ thế rời đi sao?" Kana vội vàng quay đầu nhìn về phía Yến Doanh, rất đỗi lo âu nhắc nhở.

"Hắn dám một thân một mình đến đây, tự nhiên đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng. Chúng ta nếu thật sự động thủ, e rằng mới chính là trúng kế của hắn." Yến Doanh khẽ lắc đầu, vẻ bất đắc dĩ.

"Xem ra cô đã bình tĩnh lại và suy nghĩ thông suốt rồi." Nghe vậy, Tần lão gia tử cuối cùng cũng nở một nụ cười nhạt.

Nhưng nụ cười ấy chỉ kéo dài trong khoảnh kh���c, ánh mắt ông lại trở nên nghiêm túc.

Ngay sau đó, ông nói tiếp: "Các ngươi nghe kỹ đây, theo ta, mưu sĩ trên đời này đại khái có thể chia làm ba hạng. Hạng thấp nhất là mưu sự, tức là loại người chỉ biết gặp chiêu phá chiêu, chỉ có thể vạch kế sách để giải quyết vấn đề trước mắt. Hạng thứ hai là mưu tâm, có thể bày mưu tính kế, quyết thắng ngoài ngàn dặm, thay đổi cục diện chiến tranh bằng cách mưu tính lòng người. Còn hạng cao nhất là mưu thế, loại người này thậm chí không tiếc tự mình dấn thân vào, xem bản thân như một quân cờ trong toàn bộ thế cục, từ đó thúc đẩy đại thế phát triển theo hướng mình mong muốn."

"Ý tiên sinh là, Jalan này hiện tại đang tự mình dấn thân vào cục diện này sao?" Nghe đến đây, Yến Doanh không khỏi nhíu mày, vội vàng xác nhận với ông.

"Ừm, nếu hôm nay chúng ta thật sự ra tay đối phó hắn, chắc chắn sẽ khiến các thế lực khắp nơi sinh lòng nghi kỵ và hoài nghi. Cứ như thế, e rằng một trận đại chiến đã cận kề rồi." Tần lão gia tử trầm ngâm gật đầu.

"Tần lão gia tử, lời ngài nói có hơi giật gân không? Jalan này, chẳng phải kẻ thù của Hickes sao? Nếu chúng ta giúp giải quyết phiền toái này, bọn họ chẳng phải càng nên cảm kích chúng ta mới đúng sao?" Kana không đồng tình với lập luận này, lập tức đưa ra chất vấn trong lòng.

"Cô chẳng lẽ quên điều kiện Jalan đã đưa ra sao?" Tần lão gia tử nhíu mày, lập tức nhắc nhở.

"Tôi hiểu rồi! Miriam đã bỏ trốn sang bộ lạc Hickes!" Được ông nhắc nhở như vậy, Yến Doanh lập tức hiểu ra ý trong lời ông nói.

"Đúng vậy, nếu chúng ta thật sự làm khó hắn, đến lúc đó sẽ chỉ bị những kẻ có dã tâm khác lợi dụng." Tần lão gia tử rất khẳng định nói.

"Nhưng cho dù chúng ta không ra tay, nếu họ vốn đã có ý đồ đối phó chúng ta, chẳng phải vẫn sẽ như thường đến đối phó chúng ta sao?" Kana lập tức hỏi dồn.

"Jalan cũng nắm chắc điểm này, nên mới cố ý đến nhắc nhở chúng ta một lời, để chúng ta tự quản lý tốt bản thân, đừng tùy tiện gây phiền phức cho hắn." Tần lão gia tử rất bình tĩnh tiếp tục phân tích.

"Vậy nếu đã như vậy, chúng ta nên làm gì bây giờ? Chẳng lẽ cứ đứng nhìn sao?" Yến Doanh khẽ lo lắng hỏi.

"Biện pháp tốt nhất hiện giờ, chính là đừng để hắn nắm mũi dắt đi, càng đừng đi theo lối suy nghĩ của hắn để nhìn nhận vấn đề. Chúng ta cứ như cũ làm tốt việc mình nên làm, giữ vững nguyên tắc và lập trường của mình." Tần lão gia tử biểu lộ nghiêm túc đáp.

"Ý ngài là để chúng ta cứ đứng nhìn sao? Nhưng ngài không phải vừa mới nói, không thể để hắn thôn tính bộ lạc Hickes sao? Chẳng phải mâu thuẫn sao?" Kana rất nghi hoặc hỏi dồn.

"Ừm, ít nhất là trước khi chúng ta hiểu rõ ý đồ thực sự của hắn, tuyệt đối không được hành động thiếu suy nghĩ." Tần lão gia tử nhẹ gật đầu, ngay sau đó nói thêm: "Còn có một điều nữa, tôi vừa rồi chưa nói. Cho đến nay, cũng không có chứng cứ xác thực nào cho thấy hắn thật sự đã trở mặt với Hickes. Vạn nhất tất cả những điều này đều là một kế phản gián, vậy tình huống của chúng ta sẽ còn nguy hiểm hơn nhiều."

"Đúng rồi, còn có khả năng này nữa!" Được ông nhắc nhở như vậy, Yến Doanh lập tức bừng tỉnh nói.

"Không sai, bởi vậy cuộc gặp mặt hôm nay mới được tiến hành một cách bí mật, đến nỗi nội dung nói chuyện, càng là tuyệt đối không thể tiết lộ ra ngoài." Tần lão gia tử rất khẳng định nói.

"Tiên sinh đã cân nhắc chu toàn như vậy, vậy cứ theo lời ngài mà xử lý thôi ạ." Yến Doanh vội vàng liên tục gật đầu, rất nghiêm túc đáp lời.

"Haizz, tuy nhiên, việc hắn tự mình đến đây một chuyến như vậy, cũng đủ cho thấy mức độ hắn coi trọng chúng ta. Về sau, chúng ta vẫn nên thận trọng hơn một chút thì hơn." Tần lão gia tử nhẹ giọng cảm thán.

"Tôi hiểu rồi, vừa rồi tôi quả thật có hơi quá xúc động." Yến Doanh nhớ lại hành động lỗ mãng của mình ban nãy, vội vàng tạ lỗi với Tần lão gia tử.

"Chuyện đó rất bình thường. Jalan chính là một lão yêu quái đa mưu túc trí, trên đời này có thể đối đầu trực diện với hắn mà không bị lép vế, e rằng tìm không ra mấy người." Tần lão gia tử khẽ thở dài, rồi mới chậm rãi đứng dậy, rất khách khí cáo biệt Yến Doanh: "Yến tù trưởng, tạm thời cũng không có vấn đề gì khác, các cô cứ yên tâm làm việc của mình đi, tôi xin phép cáo từ trước."

Bản dịch này do truyen.free thực hiện, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free