(Đã dịch) Kỳ Nguyên Kỷ - Chương 855: Renia (2)
“Sợ cái gì! Có ta đây! Ngồi xuống!” Rina nhanh tay túm lấy cô bé, một cái đã kéo phắt nàng ngồi xuống.
“Ăn đi! Ở đây chỉ có chúng ta thôi, sẽ không có ai nói gì ngươi đâu!” Barry vội vàng khuyên nhủ.
“Ừm! Cái này ngon lắm! Cho ngươi!” Anor cũng vội gắp thêm cho nàng một miếng thịt bò.
“Không! Cháu thật sự không thể ăn!” Cô bé sốt ruột đến mức nước mắt chực trào ra.
“Ngậm miệng! Ta ra lệnh cho ngươi, ăn đi! Bằng không ta sẽ đi mách tội ngươi đấy!” Rina trầm giọng uy hiếp.
“Thế nhưng là…” Cô bé do dự nhìn về phía Barry.
“Đừng nhìn ta! Ta vô dụng thôi! Nàng là lão đại!” Barry vội vàng xua tay.
“Cũng đừng nhìn ta!” Anor cũng vội vàng thêm vào.
“Ngươi đừng ‘nhưng mà’ gì nữa! Đâu phải ta cho ngươi ăn không đâu! Ta còn có vài chuyện muốn hỏi ngươi!” Rina lập tức đáp lời.
“Không thể! Cháu không thể nói!” Cô bé vội vàng từ chối.
“Ta còn chưa hỏi, ngươi đã nói không thể nói rồi! Chẳng lẽ ngươi muốn hại bọn ta?” Rina khó chịu chất vấn.
“Không không không! Không có! Tuyệt đối không có!” Cô bé vẫy vẫy hai tay, nhanh chóng lắc đầu.
“Không có thì chớ khẩn trương! Vừa ăn vừa nói!” Rina nói rồi đặt miếng bánh mì trước mặt nàng.
“Nhưng…” Cô bé vội né tránh ánh mắt nàng, do dự nhìn miếng bánh mì.
“Chẳng lẽ còn muốn ta đút cho ngươi ăn?” Rina bực bội chất vấn.
“Không! Không cần!” Cô bé cẩn thận cầm lấy bánh mì, nhưng vẫn không dám há miệng cắn.
“Này! Ngươi tên gì?” Rina biết nàng hồi hộp, không thúc giục nữa mà chuyển sang chủ đề khác.
“Renia!” Cô bé khẽ đáp.
“À! Ngươi làm gì ở đây?” Rina tiếp tục dò hỏi.
“Cháu chỉ ở trong bếp làm giúp thôi ạ!” Renia tiếp tục trả lời.
“Một mình ngươi sao? Người nhà ngươi đâu?” Rina vừa ăn vừa hỏi.
“Mẹ cháu bị bệnh!” Renia buồn bã đáp.
“Vậy cha ngươi đâu?” Anor không chút chần chừ hỏi tiếp.
“Cháu…” Renia đột nhiên nghẹn lại một chút, sau đó nước mắt liền tuôn xuống theo gò má.
“Anor! Ngươi không nói thì chẳng ai bảo ngươi câm đâu!” Rina lập tức khiển trách.
Anor biết mình nói sai, bối rối vội vàng xin lỗi: “Thật xin lỗi! Ta không cố ý!”
“Cho! Không sao đâu!” Rina vội vàng đưa khăn giấy cho Renia.
“Cháu xin lỗi! Là cháu không tốt!” Renia lập tức lau đi nước mắt, ngược lại xin lỗi họ.
“Ngươi không cần sợ! Chúng ta là người mới đến đây, chưa quen thuộc nơi này, chỉ là muốn hiểu rõ một chút tình hình!” Rina nhẹ giọng khuyên nhủ.
“Ngài muốn hỏi gì ạ? Cháu cũng không biết nhiều đâu!” Renia nhẹ giọng nhấn mạnh.
“Ở đây các ngươi có những quy củ nào? Chẳng hạn như, những điều cấm kỵ ấy?” Rina nhẹ giọng dò hỏi.
“Nhiều lắm ạ! Mỗi người phụ trách việc khác nhau, nên quy củ phải tuân thủ cũng khác nhau!” Renia nhỏ giọng đáp.
“Vậy ngươi thì sao! Ngươi phải tuân thủ những gì?” Rina tiếp tục dò hỏi.
“Cháu ạ? Thật ra chỉ có một điều thôi, quản gia nói thế nào, cháu làm y như vậy!” Renia nhẹ giọng đáp.
“Ngươi đây chẳng phải thành nô lệ rồi sao?” Rina khó chịu hỏi ngược.
“Không phải ạ! Cháu làm tốt thì có thể đổi lấy nhiều đồ vật hơn, cũng có thể đổi lấy phòng bệnh tốt hơn cho mẹ!” Renia vội vàng giải thích.
“À! Vậy nếu làm không tốt thì sao?” Rina tiếp tục hỏi.
“Thì cháu sẽ bị đuổi việc, cháu lại phải tìm việc khác! Nhưng họ đều chê cháu còn nhỏ, cũng chẳng biết gì, nên không ai muốn cháu hết!” Renia ấm ức đáp.
“Nếu ngươi thật sự tìm không thấy việc làm, thì sẽ thế nào?” Rina trầm giọng truy vấn.
“Không được! Như vậy thì mẹ cháu sẽ bị đuổi khỏi đây!” Renia hoảng hốt đáp.
“Ừm? Đây chẳng phải bộ lạc y học sao? Còn để người bệnh chết mà không cứu chữa?” Rina tiếp tục hỏi.
“Phải làm việc mới có vật tư! Nếu không có vật tư, thì chẳng ai quan tâm đâu!” Renia nhẹ giọng giải thích.
“Hừ! Cái nơi quỷ quái này, sao lại khác một trời một vực so với những gì ta nghe nói! Rõ ràng đây chính là một cái địa ngục trần gian!” Rina bực bội đáp lại.
“Rina! Ta thấy cô bé nói cũng không sai! Ngay cả những người như chúng ta cũng phải làm việc mà!” Barry lập tức giải thích.
“Ta làm việc sao?” Rina thuận miệng hỏi ngược lại.
“Ngươi! Ngươi đặc thù!” Barry bất đắc dĩ đáp.
“Cái gì mà ta đặc thù, Anor đâu? Hắn làm gì rồi?” Rina bực bội hỏi.
“Ta nuôi chim mà!” Anor vội vàng phản bác.
“Nuôi chim! Đây là vì bộ tộc, hay là vì bản thân ngươi?” Rina tức giận hỏi.
“Ta là giúp tỷ tỷ nuôi!” Anor tiếp tục giải thích.
“Ha ha! Ngươi còn dựa dẫm vào Yến Doanh!” Rina nhẹ giọng giễu cợt.
“Thôi! Thôi! Các ngươi đừng tranh cãi nữa! Các ngươi đều đặc thù!” Barry vội vàng cắt lời họ.
“Còn cần ngươi nói à! Ngươi bình thường đều làm gì?” Rina lập tức chuyển hướng sang Barry.
“Ta? Huấn luyện, đứng gác, bồi dưỡng người mới, những cái này đều là việc của ta!” Barry không chút do dự đáp.
“Không phải chỉ có bấy nhiêu đó thôi sao? Nhưng nếu lỡ ngày nào ngươi không làm, ngươi sẽ bị đuổi việc sao?” Rina không chút do dự hỏi ngược.
“Như vậy thì sẽ không!” Barry ngượng ngùng đáp.
“Cái này chẳng phải đúng rồi! Cho nên ta nói, nơi này là địa phương quỷ quái, có sai sao?” Rina đầy lý lẽ hỏi vặn.
“Không sai! Ngươi nói đúng!” Barry biết mình không thể cãi lại nàng, vội vàng đồng tình với ý kiến của nàng.
“Hừ! Cái nơi tệ hại này! Ta chẳng muốn ở lại dù chỉ một ngày! Sáng mai chúng ta sẽ rời đi!” Rina hờn dỗi đáp.
“A? Các ngài muốn đi? Không được! Không thể đi!” Renia vội vàng từ chối.
“Làm gì? Ngươi còn muốn giữ chúng ta lại sao?” Rina trầm giọng hỏi ngược.
“Không phải ạ! Các ngài dù muốn đi, cũng không thể rời đi vào sáng mai, nếu không quản gia sẽ trách phạt cháu!” Renia nhỏ giọng đáp.
“Ta muốn đi, mắc mớ gì tới ngươi?” Rina nghi hoặc hỏi.
“Tối nay chỉ có cháu đến đây, mà lại, mà lại…” Renia ấp úng không dám nói hết lời.
“Nói đi! Làm sao rồi?” Rina không chịu nổi cái kiểu ấp úng của cô bé, lập tức giục giã.
“Renia?” Đúng lúc Renia định trả lời thì, ngoài cửa lại truyền đến tiếng đập cửa.
“Là quản gia!” Renia giật mình nhảy dựng, vội vàng chạy đến bên cửa, mở cửa phòng ra.
“Để ngươi đưa đồ ăn! Ngươi sao lại làm lâu như vậy?” Một người phụ nữ trung niên khoảng năm mươi tuổi, thân hình hơi đẫy đà, xuất hiện ngoài cửa.
“Cháu xin lỗi! Cháu…” Renia không biết giải thích ra sao, chỉ yên lặng cúi đầu.
“Là ta bảo nàng ở lại nói chuyện với ta, làm sao rồi? Có vấn đề gì sao?” Rina vốn đã ấm ức trong lòng, giờ có đối tượng để trút giận thì chẳng còn kiềm chế nữa.
“À! Thật xin lỗi! Cô bé là người mới đến, không hiểu quy củ! Để tôi đưa cô bé xuống ngay!” Quản gia giả vờ khách sáo đáp.
“Không cần! Ta muốn nàng ở lại!” Rina trầm giọng đáp.
“Ngài yên tâm! Nếu ngài cần người phục vụ, lát nữa tôi sẽ cử người khác đến!” Quản gia cung kính đáp.
“Ta nói! Không cần! Ta muốn nàng!” Rina nói rồi sa sầm nét mặt.
“À! Được thôi! Vậy tôi sẽ để cô bé ở lại! Thật xin lỗi! Đã quấy rầy các ngài!” Quản gia vội vàng cười cầu hòa.
“Đi đi! Ngươi ra ngoài đi!” Rina nói rồi lườm quản gia một cái sắc lẻm.
“Vâng vâng vâng! Cô nhớ chăm sóc quý khách cho tốt!” Quản gia giả cười nói với Renia.
“Cháu…” Renia biết quản gia đây là ghi thù, nhưng lúc này cô bé cũng đã chẳng thể làm gì được nữa.
“Không tiễn!” Rina kéo Renia vào phòng rồi, dùng chân khép cửa phòng.
“Cái con nhỏ chết tiệt! Ngươi chờ đó cho ta!” Quản gia lầm bầm chửi rủa rồi rời khỏi hành lang.
“Tốt! Chúng ta tiếp tục!” Rina dắt lấy Renia định đi lại chỗ cũ.
Renia lại đột nhiên hất tay Rina ra, ôm đầu ngồi xổm trên mặt đất, buồn bã đáp: “Xong rồi!”
“Ngươi mau dậy đi! Chuyện gì thế này?” Rina vội kéo cô bé đứng dậy.
Nội dung này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.