(Đã dịch) Kỵ Sĩ Này Quá Mức Hoàn Mỹ - Chương 9: Tiếp xúc phi phàm
Sáng sớm hôm sau, đã là ngày thứ sáu kể từ khi Lion gia nhập Dân Binh Đoàn.
Mặc dù Lion đã có được cơ hội huấn luyện chung với Dân Binh Đoàn, và còn được thực tập kỵ sĩ Fergus coi trọng. Tuy nhiên, thân phận thật sự của cậu ta vẫn là một nô lệ của lâu đài cổ.
Bởi vậy, khi những dân binh khác vẫn còn ngáy khò khò trong túc xá, Lion đã thức dậy từ rất sớm, chu���n bị đi chăm ngựa.
Khác với mọi khi, lúc trời còn chưa sáng đã thức dậy chăm ngựa, hôm nay Lion lại dậy muộn hơn một giờ. Cậu chọn đợi đến khi tia nắng đầu tiên xuất hiện mới lên đường đến chuồng ngựa.
Khi vừa bước vào chuồng ngựa, Lion vốn định đi thẳng vào, nhưng dường như nghe thấy động tĩnh gì đó, bất chợt khựng lại một cách lạ thường. Sau đó, cậu ta dường như hiểu ra điều gì, cầm máng sắt đựng đầy thức ăn trong tay và đẩy cánh cửa lớn chuồng ngựa ra.
Sau khi thắp sáng ngọn đèn bên trong chuồng ngựa, Lion đi đến cuối chuồng. Chỉ thấy tại vị trí này, một chú ngựa con màu trắng đang run rẩy nằm co ro trong đống cỏ. Bộ dạng đó rõ ràng là bị thứ gì đó dọa sợ.
Lion đi đến bên cạnh chú ngựa, đặt máng sắt xuống và nhẹ nhàng vuốt ve trán nó.
"Không có việc gì, không có việc gì. . ."
Chẳng bao lâu, chú ngựa con dường như hiểu được lời Lion nói, và từ từ bình tĩnh lại dưới những cái vuốt ve, rồi cuối cùng ngủ thiếp đi.
Sau khi trấn an chú ngựa con kỳ lạ này, Lion bắt đầu cho những con ngựa khác ăn như mọi ngày.
Sau khi làm xong tất cả, Lion đi ra bên ngoài chuồng ngựa, ánh mắt nhìn về phía cái chuồng trống nơi những nô lệ khác ở. Nếu là người khác đến xem xét, họ đương nhiên sẽ không nhận ra sự khác biệt giữa chuồng ngựa trống này với mọi ngày.
Nhưng Lion thì khác. Dưới sự gia hộ của 'Kỵ sĩ: Khiêm tốn (Tuyệt đối chuyên chú)', cậu cứ như thể đã bước vào một 'trạng thái siêu phàm' nào đó. Mọi chi tiết trong mắt cậu ta đều được phóng đại vô hạn.
Bởi vậy, trong tầm mắt của Lion, cái chuồng ngựa trống vốn dĩ trông chẳng khác gì ngày thường, giờ lại hiển lộ vô số dấu vết. Những cành cây gãy, lá rụng lẽ ra không có trong chuồng ngựa trống, cùng với những vệt máu tuy nhỏ bé nhưng thực sự tồn tại, đều lọt vào mắt cậu.
Kết hợp với những tình huống Lion đã chú ý khi chăm ngựa trước đó, một khung cảnh sống động dần hiện lên trong đầu cậu.
Trong bức tranh Lion mô phỏng, nơi một bóng đen không rõ hình dạng xuất hiện đầu tiên, chính là bụi cây bên ngoài túc xá dân binh. Điều này cho thấy mục tiêu đầu tiên của nó chính là Lion, người đang ở một mình trong túc xá. Tuy nhiên, trong quá trình săn lùng Lion, nó lại bị Jeter, người đột nhiên đến thăm, dọa lùi. Jeter dường như cũng phát hiện ra kẻ đó, nhưng vì một lý do đặc biệt nào đó lại không ra tay.
Sau khi Jeter rời đi, kẻ đó lại một lần nữa trở lại bụi cây, và chuẩn bị tấn công Lion, dân binh đang ở trong túc xá, một lần nữa. Nhưng khi đó Lion vừa vặn thắp sáng ngọn nến Jeter để lại, khiến nó nhận ra nơi này đã trở thành địa bàn của Jeter. Cân nhắc thiệt hơn, nó chỉ còn cách rời đi.
Tuy nhiên, nó mặc dù rời khỏi túc xá dân binh, nhưng vẫn chưa rời khỏi lâu đài cổ. Nó len lỏi qua chuồng ngựa, và chuyển mục tiêu sang những nô lệ sống trong chuồng ngựa trống. Chỉ là trong quá trình len lỏi qua chuồng ngựa, nó lại tình cờ bị chú ngựa con mà Lion vừa trấn an phát hiện. Bản năng động vật khiến chú ngựa con cảm nhận được sự khủng khiếp của quái vật, đến mức cả đêm chú ta đều trong trạng thái hoảng sợ.
Còn việc quái vật đó sau khi tiến vào chuồng ngựa trống của các nô lệ thì đã xảy ra chuyện gì, Lion liền không thể nào biết được. Bởi vì Lion hiện tại chỉ có thể thu thập được bấy nhiêu thông tin, và số lượng nô lệ trong chuồng ngựa trống cũng không hề giảm đi. Tuy nhiên, Lion cảm nhận một cách nhạy bén rằng trên người những nô lệ này dường như đã có một loại biến đổi nào đó. Nhưng vì hạn chế về kiến thức, Lion tạm thời kh��ng thể biết được bản chất của sự biến đổi này là gì.
'Phàm nhân không thể tùy tiện suy đoán điều phi phàm...'
Nghĩ vậy, Lion không còn bận tâm đến những điều này nữa, mà một mình đi đến bãi đất trống của lâu đài cổ, bắt đầu buổi huấn luyện thường ngày.
Huấn luyện nội dung rất đơn giản, đó chính là vung kiếm. Và động tác nhìn như đơn giản này, thực chất lại ẩn chứa không ít huyền cơ. Chẳng hạn, dù Lion thực hiện các động tác lặp đi lặp lại, nhưng sự lặp lại của cậu ta hoàn toàn khác biệt so với người bình thường. Bởi vì mỗi nhát kiếm Lion vung ra, cho dù là lực đạo, tốc độ hay vị trí, đều chính xác đến mức không sai lệch một ly nào so với nhát kiếm trước. Điều này cho thấy Lion đã kiểm soát cơ thể mình đạt đến mức gần như hoàn mỹ.
Nếu là người khác, có lẽ đã đắc chí với những thành tựu mình đạt được hiện tại. Nhưng Lion thì khác, cậu ta biết rõ mình hiện tại còn cách khái niệm 'có thành tựu' một khoảng không nhỏ. Dù sao thì hiện tại cậu ta còn chưa đạt đến cái gọi là giới hạn của phàm nhân. Huống chi là cảnh giới phi phàm vượt trên phàm nhân.
Một người còn chưa đến chân núi, thì nói gì đến việc leo núi?
Một kiếm, hai kiếm, ba kiếm. . .
Lion cứ thế, từ sáng sớm vung kiếm đến giữa trưa, từ khi xung quanh không một bóng người đến khi mọi người vây kín. Mà đối với tất cả những gì xảy ra xung quanh, Lion cũng không hề hay biết. Bởi vì lúc này cậu ta đã chìm đắm vào một trạng thái đặc biệt nào đó.
Trạng thái này, chỉ đến khi thực tập kỵ sĩ Fergus, người vắng mặt cả buổi sáng, xuất hiện, mới có sự thay đổi...
"Hắn cứ như vậy vung một buổi sáng?"
"Thưa Fergus đại nhân, Lion quả thực đã huấn luyện như thế suốt cả buổi sáng. Lại không biết tại sao, cậu ta dường như không nghe thấy lời người ngoài nói chuyện với mình, thật là kỳ lạ."
Fergus gật đầu, dường như đã hiểu ra điều gì đó, rồi đi thẳng đến bên cạnh Lion. Mà lúc này, Lion hoàn toàn không để ý việc Fergus đang đến gần, vẫn tiếp tục vung kiếm một cách lặp đi lặp lại.
Chỉ là lần vung kiếm này lại xảy ra một điều bất ngờ. Bởi vì ngay kho��nh khắc Lion vừa vung ra một nhát kiếm, một đôi bàn tay to lớn, mạnh mẽ và hùng hồn đã trực tiếp nắm lấy thanh kiếm gỗ đang hạ xuống.
"Dừng lại đi, cậu luyện như thế này, dù có luyện cả đời cũng không thể trở thành kỵ sĩ đâu."
Bị ngắt quãng buổi huấn luyện, Lion cuối cùng cũng tỉnh táo lại. Cậu ta nhìn Fergus đang nắm chặt thanh kiếm gỗ của mình, tư duy dần trở nên minh mẫn, và cũng nhớ lại những gì mình đã làm suốt buổi sáng.
Fergus nhìn Lion, thở dài rồi nói: "Ban đầu, có nhiều điều ta không định nói cho cậu sớm đến vậy, nhưng xem ra, thiên phú của tiểu tử cậu còn vượt xa những gì ta nghĩ. Nếu đã thế, ta không thể dùng phương pháp huấn luyện người bình thường để huấn luyện cậu được nữa. Đi theo ta."
Nghe lời Fergus nói, Lion gật đầu và lập tức theo chân ông ta.
Những dân binh khác thấy cảnh này, đều nhao nhao lộ ra ánh mắt hâm mộ. Bởi vì họ rất rõ ràng, việc Lion đi lần này có nghĩa là 'chiếc chìa khóa' mà họ cố gắng bao năm vẫn không thể nắm bắt được, lại bị Lion, người mới gia nhập Dân Binh Đoàn sáu ngày, gi��nh lấy.
Ghen tị sao? Có ghen tị, mà cũng không ghen tị.
Bởi vì thiên phú và sự cố gắng của Lion đều được mọi người nhìn thấy rõ ràng. Họ dù ghen tị, nhưng cũng cảm thấy Lion đạt được những điều này là lẽ đương nhiên. Dù sao, nếu một người có thiên phú mạnh mẽ như Lion còn không thể trở thành kỵ sĩ, thì những người có thiên phú kém xa Lion, chẳng phải sẽ càng thêm tuyệt vọng sao. Bởi vậy, thay vì thấy Lion thất bại, họ càng muốn thấy cậu ta thành công hơn. Bởi vì chỉ có như vậy, họ mới có thể cảm thấy một ngày nào đó mình cũng có thể trở thành 'kỵ sĩ' cao quý kia.
. . .
Trong sân huấn luyện chuyên dụng của Fergus.
Ông dẫn Lion đến đây, cầm thanh kiếm gỗ vừa lấy từ tay Lion, đi thẳng đến trước một cọc gỗ.
"Này Lion, người cưỡi trên lưng ngựa không nhất định là kỵ sĩ; họ có thể là đạo tặc, là thương nhân, hoặc cũng chỉ là một người bình thường như cậu. Bởi vậy, để phán đoán một người có phải là kỵ sĩ hay không, không phải nhìn bộ giáp trên người họ có lộng lẫy hay không, cũng không phải nhìn chú ngựa dư���i yên có vững chắc hay không. Mà là... nhìn thanh kiếm trong tay họ."
Trong khi nói, Fergus liền đột ngột vung một nhát kiếm về phía cọc gỗ trước mặt.
Ầm!
Rõ ràng chỉ là một thanh kiếm gỗ cùn, mà nhát kiếm này của Fergus không chỉ nhanh và mạnh, mà còn trực tiếp bổ đôi cọc gỗ cứng rắn kia. Không chỉ như thế, ngay trên mặt đất phía sau cọc gỗ bị bổ ra, lại bất ngờ in hằn một vết kiếm.
Mà tất cả những điều này, Fergus chỉ làm được bằng một thanh kiếm gỗ huấn luyện thông thường.
Mạnh chính là kiếm sao?
Không, kẻ mạnh chính là người vung kiếm.
Sau khi làm xong những điều này, Fergus liền tùy ý vứt bỏ thanh kiếm gỗ đã đầy vết nứt trong tay, sau đó nhìn về phía Lion đang đứng bên cạnh với đôi mắt sáng như đuốc.
"Này Lion, cậu đã sẵn sàng... tiếp xúc với thế giới phi phàm chưa?"
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, mang đến những giây phút thư giãn bất tận.