(Đã dịch) Kỳ Tổ - Chương 96: Tổng giáo tịch
Vu Linh Hạ lẳng lặng chờ đợi bên tảng đá lớn. Ngoại trừ Bộ Lập Thành không hiểu sao lại đến, thì không còn ai đến quấy rầy anh ta nữa. Đương nhiên, có người đứng từ xa liếc nhìn, nhưng nếu họ không có ý tiến lên thì Vu Linh Hạ cũng chẳng cần để tâm.
Chưa đầy nửa giờ sau, Phác Hương Phong cuối cùng cũng bước ra từ thư viện. Cô cúi đầu chào Vu Linh Hạ, nói: "Vu công tử, xin mời."
Đưa Vu Linh Hạ vào trong thư viện, cô thì thầm: "Vu công tử, Tổng Giáo tập của thư viện chúng ta là Phu nhân Thanh Hàn An, người được mệnh danh là Lôi Điện Nữ Tiên. Khi đối mặt bà ấy, cậu nên tỏ ra cung kính một chút nhé."
Bước chân Vu Linh Hạ khẽ khựng lại giây lát, rồi ngay lập tức trở lại bình thường.
Anh khẽ gật đầu, nói: "Tại hạ đã rõ, đa tạ Phác giáo viên nhắc nhở."
Lôi Điện Nữ Tiên – cái tên này quả thực khiến người ta phải giật mình. E rằng ngoài năng lực bà ta sở trường, thì tính khí cũng chẳng kém cạnh là bao. Trước mặt những nhân vật như thế này, anh tuyệt đối không thể tự cao tự đại, bằng không dù có Thượng Cổ Thục Môn làm hậu thuẫn thì cũng khó mà chịu đựng nổi.
Dù sao, Thượng Cổ Thục Môn cách nơi này quá xa, hơn nữa, anh đến đây là để cầu xin Vân Mộng châu, chứ không phải để hạ chiến thư.
Chẳng bao lâu sau, họ tiến vào một biệt viện.
Trong biệt viện, các tòa nhà sâu hun hút. Dọc đường đi, Vu Linh Hạ thậm chí nhìn thấy rất nhiều kỳ hoa dị thảo, thậm chí có những linh thảo, linh dược cực kỳ quý hiếm mà giờ đây đều được trồng ngay trong sân này.
Chỉ cần nhìn những loại thảo dược này, là đủ biết chủ nhân của sân có địa vị lớn đến nhường nào. Nếu thực lực kém hơn một chút, e rằng ngay cả căn nhà này cũng khó mà giữ nổi.
Rốt cục, Phác Hương Phong dừng bước trước một phòng khách. Cô cung kính nói: "Tổng Giáo tập, Vu công tử đã đến."
Một giọng nói trong trẻo mà dễ nghe vang lên: "Vị khách của Thượng Cổ Thục Môn đến, mời vào, ngồi đi."
Vu Linh Hạ trong lòng hơi ngạc nhiên. Giọng nói này nghe chẳng hề có chút nào bá đạo hay thô bạo. Tuy nhiên, trên mặt anh ta cũng không dám biểu lộ chút nào, theo Phác Hương Phong bước vào phòng khách, liền nhìn thấy một mỹ phụ đang mỉm cười ngồi ở vị trí chủ tọa.
Chủ động tiến lên, Vu Linh Hạ cung kính hành lễ. Anh nói: "Vãn bối Vu Linh Hạ, đến từ Thượng Cổ Thục Môn, vâng mệnh Tông chủ và Sơn chủ Lạc Triển Anh, đến đây cầu xin Vân Mộng châu. Kính mong Tổng Giáo tập giúp đỡ."
Tuy rằng Thanh Hàn An không hề toát ra chút khí tức nào, nhưng ngay khoảnh khắc Vu Linh Hạ nhìn thấy bà ấy, thì trong lòng lại kinh hãi tột độ. Người này mang đến cho anh ta cảm giác thật sự là thâm bất khả trắc, dường như chẳng hề thua kém Lạc Triển Anh chút nào.
Việc anh ta có thể thoát khỏi tay Lạc Triển Anh ở Thượng Cổ Thục Môn, thực ra có một phần may mắn nhất định. Quan trọng nhất là, Lạc Triển Anh cũng là cường giả của Thượng Cổ Thục Môn, tuy khí thế hung hãn, sát khí đằng đằng, nhưng từ đầu đến cuối cũng chưa từng thật sự ra tay sát hại anh.
Nhưng nếu đổi thành một cường giả ngang tầm khác, thì kết cục sẽ ra sao, ngay cả Vu Linh Hạ cũng không dám chắc.
Vì lẽ đó, khi gặp Thanh Hàn An, Vu Linh Hạ dành cho bà ấy sự tôn kính tuyệt đối.
Thanh Hàn An khẽ cười một tiếng, nói: "Vu công tử không cần khách khí, Vân Mộng Thư Viện chúng ta cùng Thượng Cổ Thục Môn có giao tình đời đời. Nếu đã đến đây, cứ xem như đây là Thượng Cổ Thục Môn vậy."
Trong lời nói của bà ấy toát ra sự chân thành, khiến người ta có cảm giác như ở nhà mình.
Vu Linh Hạ trong lòng băn khoăn. Anh có năng lực dự đoán kỳ lạ, tự nhiên có thể thấy Thanh Hàn An không hề giả khách sáo. Một người nói chuyện tốt bụng như vậy, tại sao lại có cái danh xưng đáng sợ đó? Mà Phác Hương Phong trước khi vào, cũng từng cẩn thận căn dặn, chắc chắn sẽ không phải là vô căn cứ. Nhưng chẳng biết vì sao, anh cũng không cách nào cảm nhận được chút ác ý hay uy hiếp nào từ Thanh Hàn An.
"Vâng, đa tạ Tổng Giáo tập." Vu Linh Hạ trầm ngâm giây lát, vẫn đáp lại theo giọng điệu của bà ấy.
Thanh Hàn An suy nghĩ một chút, đột nhiên hỏi: "Vu công tử, ngươi chỉ có tu vi Thông Mạch, mà Thượng Cổ Thục Môn lại phái ngươi đến đây xin Vân Mộng châu, chẳng lẽ không sợ bị người cướp đoạt trên đường sao?"
Vu Linh Hạ ngẩn ra, ấp úng, vấn đề này thật sự có chút khó mà trả lời được đây.
Anh rất muốn khí phách ngút trời, tự tin gấp trăm lần mà đáp lời, nhưng với tu vi Thông Mạch, lại khiến người ta có cảm giác khoác lác, không biết trời cao đất rộng.
Nhưng mà, nếu anh cứ mãi khiêm tốn cẩn thận, chẳng phải là hèn nhát sợ phiền phức, làm mất mặt Thượng Cổ Thục Môn sao?
Phác Hương Phong đứng phía sau không xa khẽ nhếch khóe môi. Cô thực sự có chút tò mò muốn xem Vu Linh Hạ sẽ ứng phó tình huống này như thế nào.
Vu Linh Hạ chần chờ chốc lát, cẩn thận từng li từng tí một nói: "Tổng Giáo tập, vãn bối trong phương diện chạy trốn và ẩn nấp, vẫn có chút tự tin, có lẽ vì lẽ đó mà Sư phụ mới cử vãn bối đến đây chăng."
Thanh Hàn An cảm thấy buồn cười, lại có người thẳng thắn thừa nhận trình độ chạy trốn của mình cao, điều này thật sự vượt ngoài dự liệu của bà ấy. Tuy nhiên, cũng chính bởi vậy, ánh mắt nhìn Vu Linh Hạ liền thêm mấy phần tán thưởng.
Thanh Hàn An là cường giả ngang hàng với Lạc Triển Anh, nên tu vi Thông Mạch căn bản không đáng để bà ấy bận tâm. Nếu như Vu Linh Hạ tự xưng là vô địch cùng cấp, thì trong mắt bà ấy cũng chỉ là một chuyện cười mà thôi. Nhưng câu trả lời hiện tại của Vu Linh Hạ lại không hẹn mà gặp nhau ở một điểm với suy nghĩ của bà ấy.
"À, Vu công tử quả nhiên khôi hài." Thanh Hàn An cười nói: "Sư phụ của ngươi là ai? Chẳng lẽ là Sơn chủ chấp chưởng Kiếm Thần Vệ?"
Vu Linh Hạ đứng thẳng người, nghiêm nghị đáp: "Gia sư là Thiên Phất Tiên."
Nụ cười trên mặt Thanh Hàn An đột nhiên cứng đờ, ngay cả khí tức vốn tĩnh lặng như mặt hồ phẳng lặng, không chút gợn sóng của bà ấy cũng nổi lên một tia gợn sóng khác thường. Chỉ chốc lát sau, bà chậm rãi nói: "Thiên Phất Tiên, Tông chủ Thượng Cổ Thục Môn lão nhân gia ngài là sư phụ của ngươi?"
Tuy bà tự tin tai mình không có vấn đề, nhưng vẫn lặp lại câu hỏi một lần.
Vu Linh Hạ khẽ gật đầu, nói: "Chính là."
Thanh Hàn An nhìn anh thật sâu, ánh mắt lóe lên dị sắc. Tuy nói thực lực giữa hai người không có bất kỳ khác biệt nào so với trước đó, nhưng lúc này thân phận và địa vị của Vu Linh Hạ trong mắt bà ấy đã hoàn toàn khác rồi.
Phác Hương Phong thì kinh ngạc ngẩng đầu, trong lòng cô bỗng trở nên nhẹ nhõm.
Trận chiến vừa rồi, cô ấy đã bất ngờ dùng Lôi Tiễn, rõ ràng chiếm ưu thế lớn, nhưng cuối cùng lại thất bại thảm hại. Nếu nói trong lòng không có chút vướng mắc nào thì đó cũng là tự lừa dối mình. Nhưng mà, sau khi biết thân phận của Vu Linh Hạ lúc này, cảm giác không vui kia lại lập tức tan thành mây khói.
Hóa ra mình đã thua dưới tay truyền nhân của Tông chủ Thượng Cổ Thục Môn.
Đã thế thì còn gì phải vướng mắc nữa? Thua trong tay cậu ta là chuyện bình thường, nếu mình thắng thì đó mới là chuyện lạ ngàn đời.
Thiên Phất Tiên, chính là một nhân vật như Thần Tiên vậy.
Những ai không biết đến sự tồn tại của ông ấy thì thôi, nhưng nếu đã biết, thì cảm giác đó hoàn toàn khác biệt.
Thanh Hàn An đứng dậy, nói: "Thì ra Vu công tử là môn sinh của Chưởng giáo, thật thất kính." Bà vung tay lên, nói: "Hương Phong, mau mời Vu công tử ngồi xuống."
Sau khi biết thân phận của Vu Linh Hạ, ngay cả Thanh Hàn An cũng không dám bất cẩn, thậm chí không dám nhận mình là trưởng bối.
Cậu bé này dù có gầy yếu đến mấy, thì cũng là đệ tử của Thiên Phất Tiên mà. Nếu mình muốn ra vẻ trưởng bối trước mặt cậu ta, chẳng phải là tự cho mình ngang hàng với Thiên Phất Tiên sao? Ý nghĩ này Thanh Hàn An thậm chí còn không dám nghĩ tới.
Phác Hương Phong đáp lời, vội vàng mời Vu Linh Hạ ngồi ghế trên.
Vu Linh Hạ khiêm nhượng một lát, nhưng thái độ của Thanh Hàn An và Phác Hương Phong lại càng kiên quyết hơn. Cũng như Vu Linh Hạ không dám làm càn trước mặt những nhân vật như Lạc Triển Anh và Thanh Hàn An, thì Thanh Hàn An cũng không dám có bất kỳ hành động vượt quyền hay gây hiểu lầm nào.
Sự việc thất lễ với môn sinh của Thiên Phất Tiên, Tông chủ Thượng Cổ Thục Môn, đó là cần bao nhiêu gan dạ và tấm lòng mới dám làm chứ?
Ít nhất, Thanh Hàn An cũng không cho rằng mình có thể trắng trợn không kiêng nể đến mức đó.
Bất đắc dĩ, Vu Linh Hạ đành phải ngồi xuống đối diện Thanh Hàn An, khiến địa vị của hai người nhìn qua dường như ngang hàng.
Thanh Hàn An sai người dâng trà thơm, tất cả đãi ngộ đều trong nháy mắt thay đổi long trời lở đất.
Sau khi mọi nghi thức xã giao kết thúc, Thanh Hàn An nghiêm nghị nói: "Vu công tử, ngươi là môn sinh của Thiên Phất Tiên lão tiền bối, tự mình đến Vân Mộng Thư Viện. Theo lý, ta không nên có bất kỳ từ chối nào mà phải giao Vân Mộng châu cho ngươi ngay."
Vu Linh Hạ trong lòng chợt giật thót. Anh chợt nhớ đến Bộ Lập Thành, vị giáo viên hạng nhất mà anh vừa gặp ngoài thư viện. Người đó đã nói rằng anh sẽ phải ở lại thư viện một thời gian sau khi biết mục đích của anh. Anh vốn xem thường điều này, nhưng giờ đây xem ra, thì quả thực có vài phần khả năng.
Quả nhiên, Thanh Hàn An tiếp tục nói: "Nhưng mà, Vu công tử đến không đúng lúc rồi, Vân Mộng châu trong thư viện đã không còn bao nhiêu, đồng thời đã đạt đến giới hạn. Số lượng tồn kho như vậy, trừ phi là Yêu Tháp nứt toác, nếu không thì tuyệt đối không thể sử dụng."
Vu Linh Hạ trong lòng băn khoăn, nhưng cũng hiểu lúc này tuyệt đối không phải lúc hỏi.
Thấy Vu Linh Hạ vẻ mặt khổ não, Thanh Hàn An nói: "Vu công tử cũng không cần quá lo lắng, theo quan sát của chúng ta, Vân Mộng sơn sắp bùng nổ trong thời gian gần đây, chỉ cần Vu công tử bằng lòng chờ một thời gian, tin rằng sẽ có thể thành công trở về."
Ánh mắt Vu Linh Hạ lóe lên vẻ vui mừng, nói: "Tổng Giáo tập, con cần phải đợi bao lâu ạ?"
Thanh Hàn An nghĩ một lát, nói: "Nhanh thì nửa năm, chậm thì ba năm."
Vu Linh Hạ sững sờ một lát, thầm nghĩ trong lòng, ngài đối với khái niệm thời gian quả là có cách hiểu độc đáo. Nửa năm đến ba năm cũng được coi là "gần đây" cơ à...
Thanh Hàn An dường như không nhìn thấy ánh mắt có phần oán giận của Vu Linh Hạ, nói: "Vu công tử, ngươi có hai cách để có được Vân Mộng châu. Thứ nhất, sau khi Vân Mộng sơn bùng nổ, chúng ta hái được Vân Mộng châu sẽ tặng cho ngươi mười viên. Thứ hai, ngươi có thể gia nhập Vân Mộng Thư Viện để học tập, đợi đến khi Vân Mộng sơn bùng nổ, ngươi có thể tự mình dẫn Linh Thú vào núi, lúc đó, dựa vào năng lực của mình, tìm được bao nhiêu Vân Mộng châu thì có thể sở hữu bấy nhiêu."
Mí mắt Vu Linh Hạ giật giật mấy cái, không ngờ lại còn có biến cố như vậy.
Trong lòng anh ta suy nghĩ nhanh chóng, nghiêm túc hỏi: "Xin hỏi tiền bối, vãn bối muốn vào Vân Mộng Thư Viện học tập, thì nên làm thế nào? Kính xin tiền bối chỉ điểm."
Phiên bản truyện đã được biên tập mượt mà này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.