“Ta nhận ra ngươi, dũng sĩ Spartacus lừng danh xứ Thracia, truyền kỳ trên đấu trường! Và cả ngươi nữa, Hùng Sư xứ Gaul! Xin hai vị nể tình kẻ hâm mộ này, kẻ vẫn thường xuyên hò reo cổ vũ cho hai người trên sàn đấu, mà tha cho tôi một mạng! Cả gia đình già trẻ của tôi còn trông cậy vào tôi nuôi sống!” Xa phu lần nữa van xin.

Crixus bị lời hắn nói làm cho có phần mềm lòng, nhưng Spartacus lại bình tĩnh đáp: “Trói hắn lại, rồi cùng mang đi.”

Crixus hơi kinh ngạc: “Spartacus, tại sao phải rắc rối đến thế? Trước nay chúng ta không đều là để đồ vật lại rồi đuổi người đi cơ mà?”

Ánh mắt Spartacus lóe lên tinh quang, hắn khẽ giọng nói: “Nếu người Capua không biết rõ chúng ta đã cướp được xe ngựa chở vũ khí và trang bị đấu sĩ, còn lầm tưởng đa số chúng ta tay không tấc sắt, khi đội quân phòng ngự của bọn chúng không chút đề phòng mà truy đuổi chúng ta...”

Ánh mắt Crixus sáng bừng, hắn liếm nhẹ môi bằng chiếc lưỡi đỏ au: “Xem ra chúng ta không cần vội chạy trốn, trước tiên cứ cho bọn chúng một trận ra trò đã! –”

Lúc này, Maximus thò đầu ra khỏi thùng xe: “Spartacus, trong xe tổng cộng có 60 thanh đoản kiếm, 15 thanh trường kiếm, 15 cây trường mâu, 40 khiên vuông, 40 khiên tròn, 90 mũ giáp, 90 bộ giáp ống chân, còn có 5 tấm lưới đánh cá...”

“Đồ vật không ít đấy chứ!” Crixus nghe xong thì phấn khích, đến quên cả vẻ mặt khó chịu với Maximus.

Spartacus thì có chút giật mình: Spartacus biết Maximus là người có học, biết chữ nghĩa, nhưng không ngờ năng lực tính toán của cậu ta cũng xuất sắc đến vậy, có thể thống kê toàn bộ vật tư trong xe nhanh đến thế. Thật ra, những đấu sĩ này, dù đến từ Thracia hay Gaul, hầu hết đều là những kẻ mù chữ. Đa số người tính toán trong phạm vi mười còn phải dùng ngón tay, chỉ có Hamilcar là có thể tính toán tàm tạm, nhưng cũng kém xa tốc độ tính toán của Maximus.

Spartacus nhìn Maximus thật sâu một cái, hỏi: “Ngươi nói thần điện vẫn còn rất xa sao?”

Maximus lập tức đứng lên từ trong thùng xe, quan sát bốn phía, đối chiếu với ký ức của nguyên chủ, nói với vẻ không chắc chắn: “Chắc là... không xa lắm đâu, không quá năm dặm.”

“Dẫn bọn ta đến đó đi, đêm nay chúng ta sẽ nghỉ ngơi tại đây.”

Maximus hiện tại vô cùng hối hận vì đã dẫn các đấu sĩ đến thần miếu Flora. Một số kẻ trong bọn chúng đã làm nhục mấy nữ tư tế trong miếu, trong đó còn có một bà lão, để thỏa mãn dục vọng và trút bỏ nỗi căm hờn đối với người La Mã. Những tiếng kêu thảm thiết đau đớn của các nữ tư tế kia cứ như roi da quất vào lòng Maximus, khiến hắn cồn cào áy náy. Hắn muốn chạy ra khỏi cái chủ điện thần miếu đang khiến hắn khó chịu tột độ này, nhưng lại bị một đấu sĩ ngăn lại.

“Maximus, Crixus nói, ngươi không được tùy tiện rời đi, mau về ngủ cho yên!” Người này hai tay ôm ngực, lạnh giọng nói.

Trong trí nhớ của nguyên chủ, Maximus tìm thấy tên của người nọ là Torquevado, một người Gaul, đấu sĩ chuyên nghiệp và là kẻ ủng hộ Crixus.

“Mấy đứa chúng mày đang làm cái trò khốn nạn gì thế này, còn muốn lão đây đi ngủ à!” Maximus đè nén ý muốn chửi rủa đang trào dâng, ngữ khí trở nên cứng rắn: “Ta muốn đi gặp Spartacus, có chuyện quan trọng muốn nói với hắn, quan hệ tới sinh tử đại sự của anh em chúng ta! Nếu ngươi không để ta gặp hắn, ngày mai có chuyện gì xảy ra, ngươi liệu hồn mà chịu trách nhiệm!”

Torquevado bị hắn dọa cho ngớ người: “Ngươi muốn đi gặp Spartacus?”

“Đúng!”

“Có chuyện gì thế?”

Maximus không để ý tới hắn, quay người trở vào.

“Chờ chút!” Torquevado lách người khỏi lối đi, cảnh cáo nói: “Ngươi chỉ có thể đi gặp Spartacus, không được đi lung tung!”

Maximus không để ý tới hắn, thẳng ra khỏi cửa điện.

Torquevado theo sát phía sau, áp giải hắn như một phạm nhân, cùng đi vòng qua hậu điện.

Cửa điện khép hờ, để lộ ánh sáng rực rỡ bên trong. Maximus đẩy cửa bước vào, Spartacus và những người đang bàn chuyện bên trong lập tức đổ dồn ánh mắt về phía hắn.

Maximus nuốt ngụm nước bọt, làm vẻ kinh hãi thốt lên: “Spartacus, xin hãy ngăn các huynh đệ đang làm nhục nữ tư tế kia lại! Bọn hắn đang phạm thượng thần linh, sẽ phải chịu lời nguyền rủa và trừng phạt!”

“Đó là thần của người La Mã, sao có thể trừng phạt được chúng ta, người Gaul? Các anh em đã chịu quá nhiều đau khổ từ người La Mã, giờ đây đúng lúc dùng phụ nữ La Mã để trút cơn giận.” Crixus chẳng hề bận tâm, ngược lại còn châm chọc Maximus: “Đúng là ngươi chỉ biết hướng về mấy người đàn bà La Mã đó, quả đúng là đứa con non bị người La Mã nuôi lớn, trách gì muốn làm phản đồ!”

Maximus không để ý đến Crixus, hắn nhìn Spartacus với vẻ mặt trịnh trọng nói: “Các nàng cũng không phải phụ nữ La Mã bình thường, các nàng là những nữ tư tế được người đời tôn kính. Cách hành xử như thế này chỉ có thể kích động cơn phẫn nộ của người La Mã, không chỉ giới quý tộc La Mã, mà cả những thường dân La Mã cũng sẽ đối địch với chúng ta! Đến lúc đó, trên mảnh đất Italia này, khắp nơi sẽ có người La Mã chống đối chúng ta, chúng ta sẽ khó lòng mà tiến thêm được nửa bước!”

“Chúng ta vốn dĩ đã muốn đối đầu với người La Mã rồi, ai dám cản trở, chúng ta liền xử lý kẻ đó. Đằng nào thì hoặc là chúng ta chết, hoặc là bọn chúng chết, có gì ghê gớm đâu.” Oenomaus khề khà nói, với vẻ mặt chẳng màng sống chết, chỉ mong được một phen náo loạn.

Oenomaus là người Germanic, sở hữu mái tóc vàng, đôi mắt xanh, làn da trắng nõn và vóc dáng phi thường vạm vỡ, cao lớn, giống như một tòa tháp sắt sừng sững. Hắn là người có sức mạnh nhất trong số các đấu sĩ, chỉ là kỹ năng kiếm thuật lại kém hơn Spartacus và Crixus, nhưng trên đấu trường Capua, hắn đã sớm nổi danh tàn bạo.

“Thường dân La Mã khác với quý tộc La Mã, đặc biệt là những người dân La Mã nghèo khổ, lang thang đầu đường, chỉ sống lay lắt nhờ bánh mì phát miễn phí. Bọn họ đã mất đi thổ địa, gánh trên vai những khoản nợ khổng lồ, cảnh ngộ cuộc sống cũng chẳng khác chúng ta là bao. Nỗi căm hận dành cho quý tộc La Mã còn lớn hơn chúng ta. Họ hoàn toàn có khả năng sẽ gia nhập chúng ta, cùng chiến đấu chống lại quân đội La Mã, bởi vì chỉ có như vậy, họ mới có thể giành lại những gì mình mong muốn...” Maximus chăm chú giải thích.

Ở kiếp trước, hắn không phải một học giả lịch sử, mà là một người làm nghề tự do, thích làm việc tại nhà, viết lách sáng tạo, thiết kế tranh, đồng thời là một trạch nam. Chơi game là sở thích lớn nhất của hắn, xem phim điện ảnh, phim truyền hình trên mạng là sở thích thứ hai. Cuộc sống của hắn khá lười biếng, nhưng khi bắt tay vào làm việc lại vô cùng tích cực, nhất là khi xem phim tài liệu lịch sử, phim điện ảnh hay chơi các trò chơi chiến thuật, hắn luôn thích tìm hiểu kỹ càng về bối cảnh lịch sử, vũ khí trang bị, v.v., để có được cảm giác nhập vai sâu sắc hơn. Về Spartacus, có không ít phim truyền hình và điện ảnh. Dù các ghi chép lịch sử chân thực chỉ còn lại vài nét sơ sài, nhưng bối cảnh lịch sử thời đó đã từng được Maximus tìm hiểu rất kỹ lưỡng.

“Nói hươu nói vượn!” Crixus lớn tiếng trách cứ, hắn cảm thấy đây chẳng qua là Maximus đang bịa ra lý do để giúp đỡ mấy nữ tư tế kia.

Nhưng Spartacus nghe xong thì rất đỗi chấn động, hắn bước nhanh vài bước đến trước mặt Maximus, vội vàng hỏi: “Ngươi nói đều là thật sao? Thường dân La Mã sẽ giúp chúng ta cùng nhau đánh người La Mã sao?!”

Vẻ mặt kích động lạ thường của Spartacus khiến Maximus sững sờ: Chuyện này mà ngươi không biết ư? Trong lịch sử, chính ngươi đã làm như vậy, nhờ đó mà quân khởi nghĩa do ngươi dẫn đầu mới có thể lớn mạnh như quả cầu tuyết lăn, cuối cùng trở thành mối họa lớn trong lòng Rome!

Nhưng Maximus chợt nhận ra rằng vị anh hùng cổ đại đang đứng trước mặt hắn, người vốn lớn lên từ một bộ lạc Thracia hẻo lánh, sau đó gia nhập quân đội La Mã chiến đấu ở Tiểu Á, rồi bị bắt vì đào ngũ, cuối cùng bị áp giải đến Italia trở thành một đấu sĩ, bị giam hãm trong trường đấu sĩ, Spartacus không thể nào có sự hiểu biết sâu sắc về xã hội La Mã, càng không thể có tầm nhìn xa trông rộng, anh minh hơn người. Mọi thứ hắn làm chẳng qua là thuận theo dòng chảy lịch sử mà thôi...

Nghĩ đến đây, Maximus chợt nhận ra một vấn đề khác: So với những đấu sĩ này, bản thân hắn không hề nổi bật về vũ dũng, không biết cách lãnh đạo quân đội chiến đấu, không biết chăn nuôi làm ruộng, cũng chẳng hiểu buôn bán hàng hóa. Thứ duy nhất khiến hắn vượt trội hơn hẳn mọi người chính là kiến thức uyên thâm. Kiến thức có thể hiểu rõ hiện tại và dự đoán tương lai này chắc chắn sẽ giúp hắn đứng vững gót chân trong đoàn thể này, và có đủ tiếng nói!

Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch được giữ nguyên bản quyền này.