(Đã dịch) Lạc Tôn - Chương 1: Hồng Hoang Thượng Cổ
Đêm đã về khuya, bóng tối bao trùm Vô Linh thành. Thế nhưng, nơi đây lại chẳng hề yên tĩnh, tiếng ma thú gầm rú vang vọng khắp vùng, khiến cả rừng núi rung chuyển dữ dội.
Bao quanh tòa thành là cả một vùng rừng núi hoang vu, vốn là lãnh địa của hàng vạn mãnh thú thời Thượng Cổ. Tiếng gào thét liên hồi của ma thú khiến màn đêm không ngừng dậy sóng, gieo rắc nỗi sợ hãi t���t cùng cho bất cứ ai dám đặt chân đến đây. Tiếng kêu thảm thiết dường như xé toạc cả mặt đất, vọng mãi không ngừng.
Từ trong khu rừng, nhìn về phía đông nam, cuối con đường thấp thoáng những đốm sáng lập lòe như nến trong đêm. Vô số tia sáng tụ lại, tạo nên một cảnh tượng phồn hoa nhộn nhịp. Đó chính là Vô Linh thành, một tòa thành đông đúc nằm giữa Hồng Hoang đại địa. Dù xung quanh là vô vàn yêu thú, tòa thành vẫn giữ được vẻ yên bình vốn có. Bên ngoài, một tầng kết giới vững chắc bảo vệ cư dân, với vô số ký tự Thượng Cổ khắc trên mặt đất, tỏa ra thứ ánh sáng huyền diệu, đẩy lùi mọi yêu thú cận kề.
Tiến lại gần hơn, kiến trúc của tòa thành hiện rõ. Từng viên gạch xếp chồng ngay ngắn, thỉnh thoảng lại vương chút rêu phong cổ kính, tỏa ra ánh sáng xanh dịu dàng, như xua tan đi tiếng gào thét hung tợn từ bên ngoài.
Đây là một tòa thành có nền kinh tế ổn định, cuộc sống người dân ấm no. Đặc biệt, những thiếu niên xuất thân từ Vô Linh thành đều là hào kiệt một phương. Tuy nhiên, Vô Linh thành cũng chỉ là một th��nh trì nhỏ bé nhất trong đất nước, lại còn bị Hồng Hoang đại địa bao vây.
Những ngôi nhà trong thành đều được xây bằng đá. Trong đêm khuya thanh vắng, vẻ an lành yên ả của nơi đây dường như tách biệt hoàn toàn với bóng tối và tiếng mãnh thú gào thét bên ngoài.
“Hú uuuu...”
Một tiếng rít chói tai vang lên, sắc bén đến mức xé toạc cả bầu trời. Cả một trận cuồng phong nổi lên, xé toạc khu rừng, khiến tiếng gào thét của yêu thú im bặt. Nhìn kỹ lại, thì ra đó là một con chim khổng lồ, sải cánh dài đến không biết bao nhiêu dặm, che khuất cả một nửa tòa thành.
Bay lướt qua Vô Linh thành, nó trừng mắt nhìn xuống một trang viên đồ sộ nhất trong thành. Đôi mắt tựa hai vầng trăng máu, hung khí tỏa ra ngút trời, một làn khí lạnh lập tức bao trùm toàn bộ nơi đó. Dường như có một thứ ánh sáng nào đó trong căn phòng luôn thu hút sự chú ý của con ác điểu. Chỉ nhìn thoáng qua trong chốc lát, nó liền lập tức rời đi, một đường bay thẳng vào khu rừng.
Sau một lúc lâu yên ắng, đến tận nửa đêm, mặt đất lại bắt đầu rung lắc dữ dội hơn. Hai bóng dáng khổng lồ từ Hồng Hoang đại địa dần dần lộ diện.
Hai luồng khí tức kỳ lạ lan tỏa khắp khu rừng, không khí chết chóc dần hòa quyện vào Đại Hoang, khiến đám yêu thú xung quanh hoảng sợ cúi rạp mình xuống. Ánh mắt chúng dán chặt xuống mặt đất, không dám ngước lên dù chỉ một tấc.
Đây là những sinh vật thời Thượng Cổ, chúng có kích thước khổng lồ, mỗi bước chân đều kéo dài hàng vạn dặm.
Hai sinh vật này mang hình dạng một con bạch hổ và một con cự quy màu đen. Toàn thân chúng tỏa ra ánh sáng huyền ảo, đến nỗi kết giới của tòa thành cũng phải chịu ảnh hưởng lớn. Cư dân Vô Linh thành trong phút chốc sững sờ, ngồi sụp xuống ôm đầu, một cảm giác khó chịu chưa từng có ập đến.
Ánh mắt chúng vô cùng hung bạo, mỗi lần chớp mắt dường như có một tia sét vàng kim rạch ngang, sắc bén đến rợn người. Toàn thân chúng tỏa ra từng tầng huyết khí mênh mông, tựa như những vị thần ma giáng thế.
Chúng đi ngang qua, liếc nhìn tòa thành một cái rồi lẳng lặng rời đi. Vô vàn ngọn núi như đang rên rỉ dưới mỗi bước chân của chúng, cả chốn núi rừng cũng bị uy thế ấy làm cho run rẩy. Người dân nhờ thế mà thở phào nhẹ nhõm, cảm giác uy áp vừa nãy quả thực khiến người ta run sợ vô cùng.
Khi màn đêm qua đi, Vô Linh thành lại quay trở lại cuộc sống yên bình vốn có. Dù vậy, những con hung thú vẫn không ngừng xuất hiện, khuấy đảo cả một vùng đại địa.
Bình yên không được bao lâu, một con cự xà dài vài trăm trượng, thân to như đại thụ, xuất hiện, tỏa ánh sáng đen tuyền đầy quỷ dị. Toàn thân nó như làm từ huyền thạch, mỗi lớp vảy đều sáng bóng dữ dằn, uốn lượn ngoằn ngoèo trong núi. Từng lớp vảy va chạm liên tục vào núi đá phát ra tiếng rầm rầm, tia lửa bắn ra tung tóe, tạo thành một cảnh tượng hỗn độn chưa từng có.
Dù hung bạo là vậy, cự xà khi đến gần Vô Linh thành lại lánh sang một bên và lặng lẽ rời đi. Nơi nó đi qua, sương độc phủ kín cả một vùng, muông thú hoảng sợ lẩn tránh, khiến cả con đường dài đằng đẵng ấy bỗng trở nên hoang vu, tàn tạ.
Mọi chuyện vẫn chưa dừng lại, khi con cự xà vừa biến mất thì một bóng hình khổng lồ kh��c xuất hiện trên không trung. Sinh vật này có chiều dài đáng kinh ngạc, nếu coi nó là một con rắn, thì con cự xà vừa rồi cũng chỉ như một con giun đất yếu ớt vô hại. Đây là một sinh vật thân rắn, nhưng điểm khác biệt là nó có bốn chiếc ưng trảo sắc bén. Cả cơ thể được bao bọc bởi lớp vảy mềm mại. Xung quanh nó phát ra thứ ánh sáng màu vàng kim kỳ dị.
Con cự thú ấy cứ lượn lờ trên bầu trời một hồi lâu. Cũng giống những con hung thú khác, con cự thú này cũng chú ý tới Vô Linh thành, nhưng mục tiêu của nó không phải là trang viên đồ sộ kia mà hướng thẳng đến một gốc cây cổ thụ ở trung tâm thành trì.
“Gào oooo…”
Chẳng khác đám hung thú trước là bao, cự thú này chỉ gầm lên một tiếng rồi lập tức rời đi. Trước khi đi, nó còn uốn lượn vài vòng trên bầu trời ban mai, sau đó đánh xuống trước cổng chính Vô Linh thành một tia sét động trời, thiêu cháy hoàn toàn cây cối trong bán kính trăm dặm.
Ấy vậy mà Vô Linh thành vẫn không hề chịu chút tổn thất nào, người dân trong thành cũng chỉ cảm thấy một chút uy áp rồi lại tiếp tục cuộc sống bình thường. Duy chỉ có một người phát hiện ra điểm bất thường của vụ “ghé thăm” này.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không nhân bản dưới mọi hình thức.