(Đã dịch) Lai Tự Lam Tinh Đích Hắc Kỵ Sĩ - Chương 101 : Nhặt nhạnh chỗ tốt
Nữ pháp sư bắt đầu chuyên tâm nghiên cứu, lại trở về vẻ lạnh lùng vốn có.
Là con trai, Leonard đã không còn cảm thấy kinh ngạc.
Thậm chí với cha ruột, cô ấy cũng thường giữ thái độ ấy.
Hardy liền đi ra ngoài, Leonard đi theo sát phía sau.
Đi được một lúc, Leonard mở miệng nói: "Gia tộc Jeanne các người lần này phát tài lớn rồi, ít nhất cũng đủ sống cả trăm năm đấy."
Hardy cười nói: "Nếu không phải các người ban đầu quá tham lam, bày ra cạm bẫy trước, thì đâu đến nỗi ra nông nỗi này."
"Không liên quan gì đến tôi." Leonard nhún vai: "Dù tôi có cảm kích, nhưng tôi không có quyền quyết định, ngay cả nói chuyện cũng phải nhỏ giọng một chút, kẻo bị người khác mắng là không hiểu chuyện."
Hardy không kìm được bật cười.
Quả đúng là mang đậm hơi hướng giai cấp phong kiến.
"Nghe nói anh nhận được thành Rocca, còn được phong Tử tước rồi?" Leonard lại hỏi.
Hardy gật đầu.
"Hay là, anh phong cho tôi làm chư hầu đi."
Hardy khá kinh ngạc, hắn quay đầu nhìn Leonard: "Tôi chỉ là Tử tước, nhiều nhất cũng chỉ có thể phong tước Kỵ sĩ mà thôi."
"Tôi biết mà. Thế nên mới tìm anh chứ. Tôi ngay cả thân phận Kỵ sĩ cũng không có."
Thế mà ngay cả thân phận Kỵ sĩ cũng không có?
Hardy quay đầu nhìn đối phương: "Theo lý thuyết mà nói, anh phải được coi là Vương tử mới đúng chứ."
"Chỉ có danh hiệu thì làm được gì. Tính cả con riêng, cha tôi có tám người con trai, mười người con gái, đất phong và tước vị căn bản không đủ để chia. " Leonard thở dài nói: "Mà tôi chỉ có một trang viên nhỏ bé, không có thu nhập, không có quân đội, mỗi tháng nhận vài đồng kim tệ, sống còn không bằng một phú thương."
Nghe có vẻ khổ sở.
Nhưng trên thực tế, cuộc sống như vậy đã là đỉnh của kim tự tháp.
Tiền của hắn dù ít, nhưng còn phải xem so với ai, trong toàn bộ thế giới này, những người có chất lượng cuộc sống tốt hơn anh ta thì không có bao nhiêu.
Hắn không có quân đội, nhưng trong tình huống bình thường, ai dám ức hiếp một Vương tử như anh ta!
Gia tộc còn nuôi ăn nuôi mặc, mỗi tháng không cần làm việc liền nhận không mấy đồng kim tệ, lại có người hầu hạ, cuộc sống hưởng thụ biết bao.
Hardy chỉ thấy có người đang rên rỉ vô cớ.
Hắn không thèm để ý Leonard than vãn nữa, trực tiếp từ chối: "Tôi không thể nào chiêu mộ một kẻ địch cũ về làm thuộc hạ của mình được, nếu không có ngày chết không biết vì sao đâu."
"Anh đừng nói thế chứ." Leonard đuổi theo, cười đùa tí tởn nói: "Tôi đã muốn làm Kỵ sĩ của ngài, đương nhiên sẽ thề trung thành với ngài."
"Chuyện này không cần bàn đến nữa." Hardy khoát tay nói: "Dù tôi có dám chiêu mộ anh, cũng vô ích, tôi còn phải cân nhắc đến cái nhìn của gia tộc Jeanne đối với các anh, hiểu không?"
Leonard thở dài: "Cũng phải. Đáng tiếc, tôi cảm thấy đi theo anh sẽ có tương lai hơn một chút."
Giữa các quý tộc thực ra cũng thường xuyên "trao đổi" với nhau, chỉ cần không phải là mối thù sinh tử, việc con cháu không phải người thừa kế của gia đình này chạy sang gia đình khác làm chư hầu là chuyện rất phổ biến.
Đối với sự nịnh nọt của Leonard, Hardy chỉ cười cười.
Hắn là "kẻ ngoại lai", mới vừa nhận được "đất phong" của gia tộc Jeanne, còn chưa nhậm chức, Leonard đã tìm đến tận cửa.
Nói là muốn làm chư hầu, nhưng thực tế có phải muốn đặt một "cái gai" vào thành Jucaro hay không, thì rất khó nói.
Hardy cảm thấy, nếu thật muốn chiêu mộ hậu duệ của quý tộc khác làm chư hầu, cũng phải chờ đến khi mình thực sự đứng vững gót chân ở thành Jucaro đã.
Hiện tại lãnh địa còn chưa thực sự tiếp nhận, những chuyện như chiêu mộ Kỵ sĩ, phong tước chư hầu, vẫn còn quá sớm.
Hai người chia tay ở cổng, Hardy thì đi đến trang viên Francis.
Do cô ấy đã mất, hiện tại trang viên đang trong quá trình đổi chủ.
Từng nhóm người hầu bị đuổi ra, không ít tạp vật, quần áo riêng tư cũng bị ném đi.
Dù sao những thứ xui xẻo như vậy, thế giới này cũng khá kiêng kỵ.
Tuy nhiên, quý tộc ghét bỏ, nhưng dân chúng nghèo khổ thì không.
Những vật dụng nhỏ riêng tư đó vừa được ném ra, liền bị những người hầu hoặc dân thường đang đợi gần đó xúm lại tranh cướp.
Đối với quý tộc, những vật nhỏ này là điềm xui, nhưng đối với dân chúng bình thường, những vật dụng nhỏ này chẳng những có thể tự dùng, mà mang đi bán cũng đủ cho nửa tháng, hoặc một tháng chi tiêu trong gia đình.
Hardy xuất hiện tại cửa trang viên, những người hầu và dân thường xung quanh theo bản năng lùi ra xa.
Không một dân thường nào muốn đến quá gần một quý tộc trẻ tuổi, bởi họ chẳng khác nào nguồn gốc tai họa bất cứ lúc nào.
Hardy nhìn một lượt ở cửa, rất nhanh có một người trông như quản gia đi ra.
Đây không phải quản gia của Francis.
Hắn thấy Hardy, cung kính hỏi: "Xin hỏi vị các hạ đây, ngài có phải muốn đến thăm quý cô Heather - Ekde không ạ?"
"Không, tôi chỉ đến xem một vài di vật của người bạn khi còn sống." Hardy nghĩ nghĩ, nói: "Tôi tên Hardy, là bạn thân của chủ nhân cũ trang viên này, Francis."
Vị quản gia này đầu tiên ngẩn người, sau đó mới nhớ ra người trước mắt là ai.
Hắn dù chưa từng gặp mặt, nhưng thỉnh thoảng cũng nghe cái tên này từ miệng các nhân vật lớn.
"Hardy các hạ, rất vinh hạnh được biết ngài. Nếu ngài muốn tham quan trang viên này, xin cho phép tôi rời đi một lát, hỏi ý kiến quý cô Quealy - Ekde."
"Cũng không cần phiền phức vậy đâu." Hardy chỉ vào những chiếc rương và đồ vật bị vứt ra: "Những thứ kia, các người đều không cần sao?"
Vị quản gia trung niên nhìn theo hướng Hardy chỉ, lộ ra vẻ khó xử: "Đó là những thứ chủ nhân bảo vứt bỏ, không đáng bao nhiêu tiền ạ."
"Nhưng đó là những cuốn sách Francis thích nhất khi còn sống, vứt bỏ như vậy không hay chút nào."
Quản gia càng thêm cười xấu hổ.
Trước mặt một vị quý tộc, đem đồ vật của bạn bè hắn coi như rác rưởi mà vứt đi, quả thật có chút không phải phép.
Hardy thở dài, nói: "Hay là thế này đi, tôi mua lại những thứ này, được chứ?"
"Cái này... tôi phải đi báo cáo một tiếng với chủ nhân ạ."
"Không vấn đề."
Quản gia lập tức lên lầu.
Sau đó rất nhanh lại đi xuống.
"Chủ nhân đồng ý, nhưng cần các hạ trả một cái giá nho nhỏ, dù sao đây là đồ của em gái chủ nhân, cô ấy và em gái có mối quan hệ thân thiết nhất mà."
Thân thiết nhất?
Nếu đúng thật là chị em thân thiết nhất, sẽ đem những cuốn sách Francis coi như sinh mệnh đều vứt đi sao?
"50 đồng kim tệ?" Hardy hỏi.
Quản gia xoa xoa tay, thận trọng nói: "Cái này không đúng như chủ nhân mong muốn ạ."
"100." Hardy nghĩ nghĩ, nói: "Mặc dù Francis đúng là hảo hữu của tôi, nhưng vượt quá con số này, thì tôi cũng thấy không đáng."
"Cảm ơn các hạ đã hào phóng." Quản gia cười rất vui vẻ.
"Vậy ông chờ đã." Hardy vừa nói vừa quay người rời đi: "Tôi về mang vài người đến giúp khuân vác."
Sau đó hơn nửa canh giờ, hơn một trăm binh sĩ đến.
Tất cả đều toát ra sát khí đằng đằng, suýt chút nữa dọa cho vị quản gia tè ra quần.
Một chiếc rương nhỏ nặng trịch đặt trên mặt đất, Hardy nhìn những chồng sách trong trang viên đã chất cao như núi nhỏ, khá đau lòng.
Đây đều là kết tinh văn minh nhân loại mà.
Chỉ là hắn cũng không thể lộ ra quá nhiều cảm xúc, kẻo lại bị chủ nhân ở đây nâng giá.
Rất nhanh, hơn một trăm người đã chuyển sạch những chồng sách cao như núi nhỏ, chuyển về trang viên của gia tộc Jeanne.
Vì sách quá nhiều, đến cả phu nhân Sissi và người nhà cũng phải dừng công việc đang làm, chạy đến xem.
"Mê sách đến vậy ư?" Phu nhân Sissi nghĩ nghĩ, nói với quản gia bên cạnh: "Mang cả thư viện của gia tộc Jeanne chúng ta, cũng đưa cho hắn đi."
(Hết chương này)
Truyen.free là nơi bạn có thể tìm thấy bản chuyển ngữ này, chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý vị độc giả.