(Đã dịch) Lai Tự Lam Tinh Đích Hắc Kỵ Sĩ - Chương 1031 : Công cụ
Đến giữa trưa ngày thứ hai, Victoria á là người tỉnh lại đầu tiên.
Nàng ngồi dậy, dùng ánh mắt ôn nhu, thâm tình nhìn Hardy.
Phụ nữ cũng có ham muốn, và Tứ vương tử đã nhiều năm không chạm đến nàng. Dù có thể kiềm chế, nhưng... khi thời cơ thích hợp đến, nàng cũng sẵn lòng mở lòng một lần nữa.
Lúc này, Svenna cũng đã tỉnh. Nàng lười biếng ôm eo Hardy, gối đầu lên đùi chàng: "Giờ thì Victoria á cũng là người của chàng rồi, chàng phải giúp nàng chứ, đừng để nàng bị người khác ức hiếp."
"Chuyện này thực ra không khó." Hardy vừa cười vừa nói: "Vài ngày nữa ta sẽ về Basov thành, đến lúc đó mang Victoria á theo là xong."
Chàng không ngại chăm sóc Victoria á. Dù nàng đã là vợ người, nhưng từ trên xuống dưới, nàng vẫn toát lên một vẻ trong sạch. Dù không có nhiều tình yêu dành cho nàng, nhưng tình nghĩa một đêm vợ chồng cũng khiến Hardy có chút cảm mến. Một người phụ nữ xinh đẹp và trong sạch như vậy, nếu cứ ở lại đây lâu dài, e rằng sẽ dễ gặp chuyện không hay. Svenna có thể bảo vệ Victoria á nhất thời, nhưng không thể bảo vệ nàng cả đời.
Lúc này, Svenna mở to mắt: "A, chàng muốn đưa nàng đi mà không chịu đưa thiếp đi cùng!" Nàng có chút ghen tị: "Rõ ràng thiếp đến trước mà!"
"Nàng có bằng lòng từ bỏ thân phận công chúa để cùng ta đến Basov thành không?" Hardy vuốt ve tóc nàng.
Svenna lập tức chần chừ. Thân phận công chúa, nàng đã khó khăn lắm mới có được. Từ một người dân thường mà vươn lên tới mức này, dù có một phần may mắn, nhưng nàng biết rõ, cơ hội như vậy cả đời chỉ có một lần. Nếu từ bỏ, sẽ không bao giờ còn nữa.
"Không sao đâu, sau này nàng muốn đến lúc nào, ta cũng đều hoan nghênh." Hardy vừa cười vừa nói.
"Thiếp xin lỗi, Hardy..." Svenna vùi mặt vào ngực chàng, lòng tràn đầy áy náy: "Chàng đừng giận thiếp nhé?"
"Ta thật sự không giận." Hardy cười lắc đầu. Chàng quả thực không hề giận, vì chàng hiểu rằng ai cũng có những điều cố chấp và nỗi khổ tâm riêng. Vả lại, bản thân chàng vốn đã là kẻ đa tình, làm sao có thể mong Svenna từ bỏ tất cả để đi theo mình?
Svenna nghe Hardy nói không hề có vẻ giận dỗi, lập tức nhẹ nhõm thở phào.
Lúc này, Victoria á khẽ nói: "Hardy, thiếp nguyện ý đi theo chàng. Chỉ cần chàng cho thiếp mang theo mấy cô hầu gái là được... Các nàng đã theo thiếp lâu rồi, thiếp không muốn bỏ rơi các nàng."
"Không có vấn đề."
Victoria á lập tức vui mừng khôn xiết, ôm mặt Hardy hôn chụt một cái.
Amanda bên cạnh cũng đã tỉnh, nàng đầy vẻ ao ước nhìn Victoria á. Thực ra nàng cũng có chút muốn đi theo Hardy, nhưng nghĩ đến phu quân của mình đối xử với nàng cũng không tệ, nàng đành gạt bỏ ý nghĩ đó.
Đúng lúc này, có tiếng gõ cửa phòng.
"Vào đi."
Cánh cửa mở ra, một hầu gái bước vào, cúi thấp đầu không dám nhìn vào trong phòng, rồi khẽ nói: "Ngũ vương tử đã đến, đang chờ ở ngoài trang viên, nói muốn bái kiến Hardy các hạ."
"Hắn đến làm gì chứ?" Svenna có chút khó hiểu: "Chẳng lẽ lại muốn bắt Victoria á đi gả cho ai đó nữa sao?"
Victoria á lập tức giật mình thon thót, vô thức ôm chặt cánh tay Hardy.
Hardy cười nói: "Hắn không dám đâu, cứ đưa hắn ra chính sảnh, bảo hắn đợi ta một lát."
Hầu gái gật đầu lia lịa, rồi quay người rời đi, hoàn toàn tuân theo chỉ thị của Hardy. Lúc này, Hardy đã hoàn toàn tiếp quản quyền quản lý trang viên, mọi việc diễn ra tự nhiên như hơi thở vậy. Cũng không có bất kỳ ai phản đối.
Hardy rời giường, bắt đầu mặc quần áo, Amanda chủ động giúp đỡ. Sau đó chàng rửa mặt bằng nước sạch, rồi mới xuống lầu.
Khi xuống đến chính sảnh lầu một, chàng thấy Ngũ vương tử đã đứng chờ sẵn ở đó. Hộ vệ của hắn, từ ác ma Khủng Cụ Zehra tư, đã đổi thành một Naga chiến đấu sáu tay. Không còn cách nào khác, Zehra tư đã 'mất tích', đành phải thay người khác.
Thấy Hardy, Ngũ vương tử liền đứng dậy, cười nói: "Hardy các hạ tối qua hẳn đã có một đêm vui vẻ?"
"Cũng tạm được." Hardy ngồi xuống ghế chủ vị, cười hỏi: "Không biết Ngũ vương tử đến đây có chuyện gì không?"
"Thực ra cũng không phải chuyện gì to tát." Ngũ vương tử trở nên nghiêm túc: "Chỉ là phụ thân ta muốn mời ngài đến vương cung một chuyến, có vài điều muốn tâm sự."
"Chuyện này e là không thích hợp." Hardy điềm đạm nói: "Ngài hẳn phải hiểu rõ, ta có khuynh hướng về phía gia tộc Reda hơn."
Ngũ vương tử Itzhak nhún vai: "Ta biết, nhưng đây không phải ý của ta, mà là ý của phụ thân. Ngài có khuynh hướng về gia tộc Reda, đơn giản là... bọn họ đã gả hai cô con gái cho ngài. Chuyện này, gia tộc Rausel chúng ta cũng có thể làm được. Huống hồ, ngài đã có được một người rồi."
"Đã có được một người rồi sao?" Hardy chợt nhận ra: "Victoria á?"
"Đúng vậy!" Ngũ vương tử thốt lên kinh ngạc: "Các hạ quả nhiên rất thông minh, không sai, chính là Victoria á. Nàng là con gái riêng mà phụ thân ta nuôi dưỡng bên ngoài."
Hardy chau mày: "Vậy sao nàng lại... với Tứ vương tử? Theo lý mà nói, hai người họ là anh em cùng cha khác mẹ, hay là gia tộc Rausel các ngươi đều không quan tâm những chuyện này?"
Ngũ vương tử lúc này bật cười đầy trào phúng: "Hardy các hạ, có khi nào... cái tên Tứ ca mà ta vẫn gọi, thực ra không phải con ruột của phụ vương không?"
Hardy vô thức lộ ra vẻ kinh ngạc.
"Ngài xem, Tứ ca mất tích đến giờ, ngài có thấy phụ vương ta làm gì không?"
"Nhưng sừng cong trên trán Tứ vương tử rõ ràng là tiêu chí của gia tộc Rausel các ngươi." Hardy suy nghĩ một lát rồi nói: "Còn Victoria á thì lại trông giống con người chúng ta hơn."
"Tuy đều là sừng trâu, nhưng đối với người quen thuộc thì vẫn có khác biệt. Dù sao còn có chủng tộc Ngưu Đầu nhân nữa mà." Ngũ vương tử "sách" một tiếng: "Đây được coi là bê bối của vương thất, nên phụ thân không muốn tiết lộ. Tiện thể nói luôn, mẹ đẻ của Tứ ca ta, khi Tứ ca vừa tròn mười tuổi thì đột nhiên mất tích, phụ thân cũng không phái người đi tìm nàng."
Hardy ngay lập tức hình dung ra một v��� kịch luân lý vương cung đầy kịch tính.
Một lát sau, Hardy hỏi: "Victoria á hẳn là không biết thân phận thật sự của mình, phải không?"
"Đương nhiên là không biết." Ngũ vương tử bật cười.
"Vậy ta cứ trực tiếp đưa nàng đi là được, không cần gặp Thân vương điện hạ."
Ngũ vương tử trịnh trọng nói: "Người của gia tộc Rausel chúng ta có một ẩn tật chết người. Nếu không được chữa trị, sẽ không sống quá ba mươi tuổi. Mà phương pháp giải quyết này đang nằm trong tay tộc trưởng đương nhiệm, cũng chính là phụ vương chúng ta. Nếu ngài không quan tâm, nàng cũng chỉ còn khoảng sáu năm tuổi thọ."
Sắc mặt Hardy hơi lạnh đi: "Thì ra ngài đã sớm tính toán đến bước này rồi sao?"
"Không, hoàn toàn không có." Ngũ vương tử thở dài: "Ta không ngờ ngài lại coi trọng tình cảm đến vậy. Trước đây, ta chỉ xem Victoria á như một công cụ dùng một lần. Một công cụ để kết giao với ngài!"
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền tại truyen.free.