Người đàn ông dẫn đầu có mái tóc đầu đinh và đeo một cặp kính gọng vàng.

Hắn dùng một giọng điệu rất hòa nhã nói: "Xin đừng lo lắng, chúng tôi chỉ là hỏi thăm theo thông lệ, không có ác ý gì."

Hardy đưa mắt nhìn quanh. Nhiều người xung quanh đều nhận ra có điều bất thường. Mà đây lại là phòng chờ VIP, nơi những người có tiền, có quyền thường lui tới, vốn dĩ đã ít người rồi. Huống hồ, tất cả họ đều là những người từng trải, chỉ cần liếc mắt đã có thể nhìn ra khí chất, xuất thân của nhóm người kia.

Thế là, những người xung quanh đều tránh xa ra, không muốn dính líu vào chuyện gì.

Hardy ngồi xuống, mỉm cười nói: "Mời cứ hỏi."

"Lần này anh định đi 'Đầu Ưng quốc' sao?"

Hardy gật đầu.

"Lý do đâu?"

"Tôi không thể đi sao?" Hardy hỏi lại.

"Dù sao thì cậu là một nhân vật đặc biệt mới, chúng tôi có nghĩa vụ bảo vệ cậu." Gã đeo kính nói nhỏ: "Bên đó hiện giờ rất hỗn loạn, và họ cực kỳ không thân thiện với những người tóc đen. Vạn nhất có chuyện gì xảy ra, dù là cậu hay chúng tôi, đều sẽ không muốn thấy điều đó."

Những người này quả thật biết cách nói chuyện, rõ ràng là không muốn anh đi, vậy mà lại nói là vì tốt cho anh.

Đương nhiên, lời họ nói cũng có cái lý của nó.

"Tôi đi bên đó là có chính sự, một chính sự vô cùng quan trọng."

Gã đeo kính nheo mắt lại một chút, hỏi: "Quan trọng đến mức nào? Tiền, hay là quyền?"

"Là lực lượng!"

"A?" Đối phương sửng sốt.

Gã đeo kính suy nghĩ một lát, rồi nói với mấy người đồng sự của mình: "Tất cả quay lưng lại, lùi ra xa mười mét, đồng thời ngăn không cho người khác đến gần."

Những người xung quanh lập tức tản ra, hai tay chắp sau lưng, tạo thành một vòng tròn bao quanh hai người.

Gã đeo kính ngồi xuống bên cạnh Hardy, sau đó tháo kính ra, vừa cười vừa nói: "Lãnh chúa Hardy, đã lâu không gặp."

"Anh là?"

"Ba năm trước đây, tôi từng bàn bạc với anh một phi vụ làm ăn quân sự." Gã đeo kính xoa xoa mặt, nói tiếp: "Chẳng qua lúc đó tôi không dùng gương mặt này mà thôi."

Hardy nhắm mắt, hồi tưởng một lát rồi nói: "Phi vụ áo giáp trị giá 175 kim tệ, ban đầu tôi không định bán, nhưng tài ăn nói của anh rất tốt, đã thuyết phục được tôi. Tôi nhớ anh tên là... Zeus, quả là một cái tên dũng cảm đấy chứ."

Gã đeo kính cười ngượng nghịu: "Lúc ấy mới vào trò chơi, tôi cũng đâu biết đó là một thế giới song song, nên đặt tên tương đối qua loa."

Đó mà là đặt tên qua loa sao, anh là lòng tự cao ngút trời thì có.

"Hân hạnh." Hardy đưa tay.

Người đàn ông đeo kính dùng cả hai tay nắm lấy tay Hardy, liên tục lắc: "Hân hạnh!"

Hai người đều nở nụ cười.

Sau đó, gã đeo kính buông tay Hardy ra, hỏi: "Anh có thể cho tôi biết rõ ngọn ngành không, rốt cuộc anh sang bên đó định làm gì?"

"Trộm... Nói chính xác hơn là đoạt một thứ về."

"Thứ gì?"

"Năng lượng mảnh vỡ!" Hardy nhìn thẳng vào mắt gã đeo kính, cười nói.

Gã đeo kính suy nghĩ một lát, hỏi: "Giống như thứ anh đã lấy đi từ vị tài tử thất thế kia mấy năm trước phải không?"

"Xem ra các người vẫn luôn điều tra tôi nhỉ."

"Điều đó đương nhiên là phải có rồi." Gã đeo kính mỉm cười: "Nếu ở lãnh địa của anh xuất hiện một người tài ba như vậy, anh có điều tra không?"

"Tra!"

"Vậy nên mong anh thông cảm."

Hardy gật đầu: "Tôi có thể hiểu được. Vậy bây giờ tôi có thể tiếp tục lên máy bay được chứ?"

"Tôi có thể xác nhận lại một chuyện nữa không?"

"Mời nói."

"Anh sẽ còn trở về chứ?"

"Đương nhiên rồi, vợ tôi ở đây, tiền của tôi cũng ở đây... Tôi còn có thể đi đâu được nữa."

Gã đeo kính đứng lên, cười nói: "Vậy thì không còn vấn đề gì nữa. Chúc anh thuận buồm xuôi gió, vạn sự như ý."

"Cám ơn." Hardy cũng đứng lên, bắt tay với đối phương.

Sau đó, gã đeo kính liền dẫn đám người kia rời đi, nhanh chóng rút lui sạch sẽ.

Hardy ngồi trở lại ghế, tiếp tục chờ đến giờ làm thủ tục lên máy bay.

Thấy không còn 'tình huống đặc biệt' nào nữa, mọi người xung quanh dần dần trở lại chỗ ngồi của mình.

Một người trông như ông chủ ngồi xuống cạnh Hardy, cẩn thận hỏi: "Bạn hiền trông có vẻ không đơn giản chút nào. Tôi từng gặp hai người trong số đó rồi, anh có thể toàn mạng thoát khỏi tay họ thì chắc chắn là có 'máu mặt' lắm. Cho tôi làm quen một chút nhé?"

Hardy xua tay: "Họ chỉ là nhận lầm người thôi."

Ông chủ này đương nhiên không tin, nhưng cũng nhìn ra Hardy không có ý muốn nói chuyện nhiều, liền xin lỗi một tiếng rồi ngồi xa ra một chút.

Khoảng mười chín tiếng sau, máy bay hạ cánh xuống một vùng đất khách xa lạ.

Hardy đưa ra hộ chiếu xong, liền đón xe rời đi sân bay.

Hắn quả thật không biết ngoại ngữ, nhưng vấn đề là... giờ đây hắn có thể sử dụng "Thông hiểu ngôn ngữ".

Cơ bản không hề tồn tại vấn đề bất đồng ngôn ngữ khi hắn ở nơi đất khách quê người.

Hắn chỉ một hướng, nói với tài xế: "Cứ tiếp tục đi thẳng về phía đó."

Tài xế tự nhiên không có ý kiến.

Chỉ là trên đường đi, Hardy nhìn thấy hai bên đường có rất nhiều căn nhà gỗ đổ nát, cùng với vô số dây điện đứt lìa.

"Bên này xảy ra chuyện gì vậy?" Hardy nói: "Gần đây tôi không xem tin tức."

"Một thời gian trước có một trận gió lốc đặc biệt lớn đổ bộ, gọi là gì ấy nhỉ, một trận gió lốc kinh hoàng, đã cướp đi sinh mạng của rất nhiều người." Tài xế nhún vai: "Mặc dù đường sá đã được thông suốt, nhưng công tác cứu trợ gần như không có tiến triển gì."

Sau đó, tài xế bắt đầu than phiền về việc chính quyền địa phương không làm gì, các quan chức không những không cứu trợ mà thậm chí còn cản trở cả lực lượng cứu trợ của người dân.

Thậm chí còn có người nói rằng lực lượng cứu trợ của người dân sẽ ảnh hưởng đến sức khỏe của những người gặp nạn, thật đúng là lời của kẻ bệnh thần kinh nói xằng bậy.

Hardy nghe suốt quãng đường đầy sự bức xúc, sau đó dừng lại trư���c một khu dân cư.

Hardy trả tiền xe, người tài xế với khuôn mặt đỏ bừng tốt bụng khuyên: "Nơi này cũng không an toàn lắm đâu, cậu bé anh tuấn như cậu, trông còn xinh hơn cả con gái ấy, ban đêm tuyệt đối đừng ra ngoài, nhớ đấy."

Sau đó hắn liền rời đi.

Lúc này Hardy đã biến mình thành một người tóc vàng mắt xanh. Hắn nhìn về phía khu dân cư, nhờ ảnh hưởng của trận gió lốc lớn trước đó, các công trình kiến trúc trong khu này gần như đã đổ sập hoàn toàn.

Vài căn lều vải được dựng lên trên những khoảng đất trống giữa đống đổ nát của các công trình kiến trúc.

Hardy đi tới, rất nhanh đã cảm ứng được thứ mình muốn tìm kiếm bên trong một căn lều vải.

Hắn đến trước căn lều vải màu xanh lam này, vừa định lên tiếng thì từ bên trong, một nòng súng đen nhánh đã chĩa thẳng ra.

Hardy vô ý thức lui lại, sau đó giơ hai tay lên, biểu thị chính mình không có ác ý.

Thật ra, khẩu súng này hoàn toàn không có bất cứ uy hiếp gì với hắn, bởi vì lúc này trên người hắn còn mang theo ba tầng pháp thuật phòng ngự bị động. Nếu không phải là vũ khí liên thanh cỡ nòng lớn, thì gần như không thể bắn xuyên qua lá chắn ma pháp của hắn.

Rất nhanh, người cầm khẩu súng săn dài thượt bước ra khỏi lều vải là một thiếu nữ tóc đỏ, dáng người rất đẹp, nhưng khí thế thì vô cùng hung hăng.

Nhưng khi nhìn thấy dung mạo của Hardy, khí thế trên mặt nàng liền giảm đi phân nửa.

Nàng cố gắng ra vẻ hung dữ, hỏi: "Ngươi là ai, đến đây làm gì?"

"Ta đến tìm vài thứ."

"Ở đây không có thứ anh muốn." Thiếu nữ cầm khẩu súng dài, tiến lên một bước, dí họng súng vào ngực Hardy.

"Cô còn chưa biết tôi tìm gì cơ mà, sao lại nói không có gì được?" Hardy tò mò hỏi.

Thiếu nữ lập tức sững sờ, nàng chỉ biết ra vẻ hung hăng chứ không hề nghĩ đến logic trong lời nói của mình.

"Lắm lời! Tôi nói không có là không có, anh mau đi đi." Thiếu nữ hạ nòng súng xuống đất, rồi hằn học nói.

Nhưng lúc này, trong lều vải truyền đến thanh âm già nua: "Để hắn tiến vào, hắn là khách nhân của ta."

Lời này vừa thốt ra, thiếu nữ sững sờ, Hardy cũng sững sờ.

"Hừ, bà ngoại kêu anh vào kìa."

Hardy từ bên ngoài bước vào trong lều vải, sau đó nhìn thấy một lão nhân rất ung dung, đài các.

Mặc dù đối phương đã rất già, nhưng Hardy vẫn có thể nhìn ra từ khí chất và tư thế ngồi của bà, rằng khi còn trẻ, lão nhân kia chắc chắn là một đại mỹ nhân.

Trong lều vải rất hẹp, Hardy chỉ có thể ngồi xếp bằng trên một tấm thảm.

Lão nhân quan sát một lát Hardy về sau, nói: "Hoan nghênh ngươi, thiếu niên đến từ phương Đông đại quốc."

"Bà biết tôi?"

"Không phải tôi biết anh, mà là thứ trong đầu tôi nói cho tôi biết anh đến từ phương Đông." Lão nhân chỉ vào đầu mình: "Từ bé tôi đã có một giọng nói trong đầu, nó không có tình cảm, luôn mách bảo cho tôi những thông tin mà người khác không biết. Nhưng tôi lại chẳng biết làm sao để lợi dụng nó, dù sao tôi cũng chỉ là một người học hết tiểu học mà thôi, tôi không hiểu cách dùng những thứ này để làm giàu cho bản thân, thậm chí không dám tùy tiện kể cho người khác nghe, tôi sợ họ sẽ coi tôi là kẻ tâm thần."

Hardy cười nói: "Nếu bà bằng lòng nhường lại nó, vậy thì còn gì tốt hơn nữa."

"Nhưng tôi cũng có một yêu cầu."

"Nói đi."

"Để lại cho con cháu tôi một ít tiền. Tôi tin anh hẳn l�� có rất nhiều tiền." Lão nhân cười khổ nói: "Anh cũng thấy đó, tài sản cả đời tôi tích cóp được, chỉ một trận gió lớn đã phá hủy tất cả."

"Không thành vấn đề." Hardy cười nói: "Trước tiên tôi sẽ lấy đồ vật ra, sau đó sẽ đưa mọi người đến ngân hàng để chuyển khoản một chút tiền. Như vậy được không!"

"Cám ơn." Lão nhân cúi đầu.

Hardy đặt bàn tay phải lên đầu lão nhân, rất nhanh toàn thân lão nhân bắt đầu run rẩy.

Chẳng bao lâu sau, trong tay Hardy xuất hiện một đoàn năng lượng hình sương mù kỳ lạ.

Trán lão nhân lấm tấm mồ hôi lạnh, bà ngẩng đầu, có chút lưu luyến nhìn đoàn năng lượng trong tay Hardy: "Thì ra đây chính là người bạn đã đồng hành cùng ta hơn bảy mươi năm sao, trông nó như thế này à."

"Nó không có ý thức, bà có thể xem nó như một đoạn dữ liệu đơn thuần."

"Chung đụng lâu ngày, đừng nói là nó có thể nói chuyện, ngay cả một con búp bê vải vô tri cũng có thể trở thành bạn bè mà."

Lão nhân nhẹ nhàng thở dài, sau đó xoay người sang chỗ khác: "Đồ vật anh đã cầm được rồi, giờ là lúc thực hiện lời hứa."

Hardy đưa đoàn năng lượng hình sương mù này vào thức hải linh hồn của mình, sau đó ra khỏi lều vải, nói với thiếu nữ: "Tôi muốn đi lấy tiền, nhưng tôi không quen khu vực này, cô dẫn tôi đến ngân hàng gần nhất được không?"

Thiếu nữ nhìn hắn một lúc rồi nói: "Vì bị cắt điện nên dù là ngân hàng gần nhất cũng cách đây khá xa. May mà trong gara nhà tôi vẫn còn chút dầu, tôi có thể lái xe đưa anh đi, nhưng anh phải trả tiền xăng đấy."

Hardy nhìn nàng: "Không thành vấn đề. Cô tốt nhất cũng mang theo thẻ tín dụng của mình, số tiền chuyển khoản có thể sẽ hơi lớn đấy."

"Có thể lớn đến mức nào chứ?" Thiếu nữ mỉm cười, trên mặt tuy có chút châm chọc nhưng biểu cảm đùa cợt lại nhiều hơn: "Đủ 10.000 Ưng kim không?"

Hardy mặc dù rất đẹp trai, nhưng thoạt nhìn vẫn là một thiếu niên, có thể có bao nhiêu tiền chứ!

Người bình thường mà phán đoán như vậy thì quả thật là đúng.

Nhưng hai giờ sau, thiếu nữ kiểm tra khoản chuyển khoản của Hardy trên máy ATM, nhìn thấy số dư cuối cùng với sáu số không, suýt chút nữa thì ngất xỉu.

Thiếu nữ lập tức rút thẻ tín dụng ra khỏi máy ATM, sau đó nắm chặt trong tay.

Nàng vừa hưng phấn lại vừa sợ hãi nhìn Hardy: "Mặc dù tôi vẫn còn là con gái nhà lành, nhưng tôi không đáng giá nhiều tiền đến thế... Hay là tôi tìm thêm vài cô bạn học đến 'phục vụ' anh nhé!"

Hardy hơi ngửa người ra sau, trông như thể mắt bị cay vậy.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải lại.