(Đã dịch) Lai Tự Lam Tinh Đích Hắc Kỵ Sĩ - Chương 320 : Phó thác
Phải công nhận, Tinh Linh tộc hành sự thật sự rất chừng mực.
Thấy Hardy dường như không mấy hứng thú với chiêu mộ, Angelina Phồn Hoa liền không đề cập đến chuyện đó nữa.
Họ bắt đầu trò chuyện sang những chuyện khác.
Chẳng hạn như những điều kỳ lạ trong thế giới loài người mà nàng không hiểu, liền nhờ Hardy giải đáp.
Hoặc kể về vài câu chuyện thú vị của Tinh Linh tộc.
Điều này không phải vì Tinh Linh tộc có chỉ số EQ trung bình cao, khiến người đối diện cảm thấy dễ chịu như gặp gió xuân, mà là bởi họ không quá "nhiệt tình" đến mức ép buộc người khác phải chấp thuận. Bản chất của họ vẫn rất kiêu hãnh; nếu ngươi không đồng ý, họ cũng sẽ không cưỡng cầu – đại khái là như vậy. Dù sao đi nữa, trải qua thời gian bên nhau, cả hai đều cảm thấy rất vui vẻ.
Dù sao cũng là chủng tộc trường sinh, Angelina có vốn kiến thức rộng lớn, từ triết lý nhân sinh đến phong tục thế sự, rồi cả đạo nấu nướng và việc nhà, đều có thể nói chuyện vài câu.
Hardy cũng không phải dạng vừa. Từ thế giới cũ, hắn đã tích lũy được nhiều điều, và là người của thời đại thông tin nên có tư duy logic mạnh mẽ, thường đưa ra những nhận định khiến nàng phải suy nghĩ. Mặc dù thực tế, những điều đó hầu như người nào ở thời đại thông tin cũng có thể nói được.
Sau khi trò chuyện một lúc, Angelina nói: "Hardy các hạ, được trò chuyện cùng ngài thật là một niềm vui lớn, nhưng ta còn có vài việc cần giải quyết, xin thứ lỗi cho ta phải cáo từ trước."
"Vậy để ta đưa ngài về sứ quán."
"Làm phiền ngài." Angelina mỉm cười.
Sau khi hàn huyên thêm một lát, cả hai cùng đến trước sứ quán.
Angelina dường như còn chút lưu luyến, nàng mỉm cười nói: "Rất mong sau này có dịp, được đón tiếp Hardy các hạ đến vương thành của tộc ta làm khách."
"Nhất định sẽ có cơ hội."
Hardy gật đầu, thầm nghĩ đây chỉ là lời khách sáo của Angelina.
Sau đó, Angelina quay người rời đi.
Hardy trở về khách sạn của mình.
Lúc này mới là giữa trưa, sau khi dùng bữa trưa do quán trọ mang tới, hắn đang định chợp mắt một lát thì nghe thấy tiếng gõ cửa.
Một thị vệ của đoàn Kỵ Sĩ Ngân Dực bước vào, bẩm báo: "Thưa ngài, Bá tước Virginia đến bái phỏng."
Hardy hơi sửng sốt, rồi đứng dậy, đích thân ra ngoài đón.
Vừa bước ra khỏi cửa, hắn liền thấy một người đàn ông mập mạp dẫn theo một thiếu niên đang đứng ở lối vào hành lang.
Hardy lập tức hành lễ theo nghi thức gia thần, rồi đứng thẳng người, cười nói: "Thưa Lãnh chúa, người đã tới vương th��nh thì cứ sai người gọi hạ thần đến, sao lại phải đích thân tới đây vậy ạ?"
Trên lý thuyết, Hardy vẫn là gia thần của Virginia.
Anh ta chỉ là được 'thuê' cho gia tộc Jeanne.
Hơn nữa, Hardy thật sự rất biết ơn Virginia. Khi hắn vừa xuyên không đến đây, nếu không có sự che chở của ông ấy, hắn đã không thể sống sót qua giai đoạn yếu ớt nhất lúc ban đầu.
Nghe thấy Hardy vẫn nguyện ý gọi mình là 'Lãnh chúa', Virginia rất đỗi vui mừng. Ông tiến tới vỗ vỗ vai Hardy, cười nói: "Ngươi thật tiền đồ. Chắc hẳn phụ thân của ngươi ở Minh giới cũng sẽ rất đỗi tự hào."
Hardy khẽ cười đáp: "Cũng là nhờ có Lãnh chúa giúp đỡ, nếu không hạ thần đã khó có được ngày hôm nay."
"Sự cố gắng của bản thân mới là quan trọng nhất." Virginia lắc đầu, rồi kéo thiếu niên bên cạnh lại gần, nói: "Đây là con trai ta, Ebner."
Hardy nhìn thiếu niên với vẻ thân thiện, mỉm cười nói: "Chào cháu, ta là Hardy."
"Cháu biết ạ, ngài là một trong những người cháu sùng bái." Thiếu niên nhìn Hardy với đôi mắt lấp lánh: "Ngài là niềm tự hào của Hà Khê quận chúng ta."
Nghe lời này, Virginia cười lớn.
Đối với việc đã bồi dưỡng được một nhân tài như Hardy, ông ấy cũng rất đỗi vui mừng.
"Cảm ơn cháu." Hardy gật đầu với thiếu niên, rồi nói: "Vào trong phòng ngồi nói chuyện."
Nói rồi, ba người cùng vào phòng.
Virginia đi vài bước rồi ngồi xuống, lau vệt mồ hôi trên trán. Người mập thì dễ đổ mồ hôi là chuyện bình thường.
Sau đó, Hardy cũng ngồi xuống.
Còn thiếu niên Ebner thì đứng.
Bất kể là Virginia hay Hardy, cả hai đều có thân phận quý tộc, hơn nữa đều là quý tộc có thực quyền, đương nhiên có thể ngồi nói chuyện. Dù thiếu niên Ebner xuất thân từ gia đình quý tộc, nhưng hiện tại cậu ta vẫn chưa được phong tước vị, vẫn mang thân phận bình dân, đương nhiên không có tư cách ngồi xuống.
"Lãnh chúa, vì sao lần này người lại tới vương thành vậy?" Hardy hỏi.
Thông thường, lãnh chúa sẽ không tùy tiện rời khỏi lãnh địa của mình.
Bởi vì rất dễ xảy ra chuyện.
Nếu xảy ra biến cố, toàn bộ lãnh địa sẽ rối loạn.
Nếu có chuyện quan trọng, họ thường cử tâm phúc hoặc tín sứ đến giải quyết.
Còn như Hardy thì không đáng ngại, bản thân hắn thực lực mạnh, chỉ có người khác phải tránh né hắn mà thôi.
"Hôm nay ta đến đây là có hai chuyện muốn nhờ ngươi." Virginia nghiêm nghị nói: "Đều liên quan đến Ebner."
"Xin ngài cứ nói." Hardy gật đầu.
"Thứ nhất, ta muốn nhờ ngươi mang Ebner theo bên mình để dạy dỗ thằng bé."
Hardy gật đầu.
Điều này khá phổ biến trong giới quý tộc: gửi con trai mình cho quý tộc khác dạy dỗ vừa là cách thắt chặt mối quan hệ, vừa là một hình thức lấy lòng. Đồng thời, cũng giúp con trai họ có thêm nhiều con đường phát triển khác. Dù sao thì các quý tộc cũng có rất nhiều con trai, mà người thừa kế lãnh địa thì chỉ có một.
"Thứ hai là khi đi Tinh Linh tộc, nhờ ngươi dẫn thằng bé theo để nó mở mang tầm mắt."
Dù sao đến Tinh Linh tộc, rất có thể sẽ được diện kiến Tinh Linh nữ thần; nhỡ đâu có kỳ ngộ gì, biết đâu thằng bé có thể một bước lên mây. Cho dù không có kỳ ngộ, thì cũng học hỏi được nhiều điều.
"Đương nhiên không thành vấn đề rồi." Hardy cười nói: "Ngài cứ yên tâm, Ebner ở cạnh ta chắc chắn sẽ không phải chịu thiệt thòi."
Nghe Hardy nói vậy, Virginia lập tức yên tâm.
Ông vui mừng nói: "Không hổ là con trai của lão Hardy, tính cách của hai người gần như giống nhau như đúc."
Hardy hơi trầm mặc.
Trong tình huống này, Hardy chỉ có thể ứng phó như vậy.
Virginia cảm thấy mình đã lỡ lời, liền liên tục xua tay xin lỗi: "Là ta nói hớ, không nên nhắc đến chuyện này. Ebner cứ giao cho ngươi, ta sẽ về lãnh địa trước."
Hardy ngạc nhiên nói: "Nhanh vậy sao? Đợi chúng ta cùng uống chút rượu, ăn chút đồ ăn rồi trò chuyện tử tế."
Virginia xua tay: "Ta thì khác ngươi. Hoàng thất có thể tin tưởng ngươi, nhưng chưa chắc đã tin ta. Hơn nữa, trên danh nghĩa ngươi vẫn là gia thần của ta, ta mà ở đây cùng ngươi lâu hơn, Hoàng thất sẽ không yên lòng đâu."
Cũng phải.
Hardy đành nói: "Vậy hạ thần sẽ tìm một cơ hội về Hà Khê quận một chuyến, để cùng Lãnh chúa trò chuyện thật lâu."
"Ừ, nhất định sẽ có cơ hội."
Sau khi hai người hàn huyên thêm một lát, Virginia rời đi.
Hardy nhìn về phía Ebner, cười nói: "Cháu cứ gia nhập đoàn Kỵ Sĩ Ngân Dực trước đã, đợi khi có cơ hội lập công, ta sẽ thăng cấp cho cháu làm kỵ sĩ, hoặc thậm chí là Nam tước."
Ebner quỳ một gối xuống, mặt mày hớn hở nói đầy sùng bái: "Cháu sẽ vĩnh viễn trung thành với ngài, Hardy Lãnh chúa!"
Hardy gọi một thị vệ Ngân Dực ở bên ngoài vào, cười nói: "Hãy dẫn Ebner đi nhận một bộ trang bị, một con ngựa tốt, tiện thể dạy cậu ta vài quy tắc của đoàn Kỵ Sĩ Ngân Dực."
Ebner đứng dậy, phấn khởi đi theo Kỵ Sĩ Ngân Dực.
Toàn bộ thanh niên ở Francy, ai mà chẳng muốn trở thành một thành viên của đoàn Kỵ Sĩ Ngân Dực!
Đặc biệt là trong hai năm gần đây, Hardy đã đưa danh tiếng của đoàn Kỵ Sĩ Ngân Dực lên một tầm cao mới.
(Hết chương)
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.