Thời gian trôi nhanh, thoáng cái đã vào giữa mùa thu.

Hardy ngày càng lo lắng cho sự an toàn của Sophie.

Đã hơn nửa năm trôi qua.

Đã vượt quá thời hạn nàng đưa ra.

Hắn rất muốn đi tìm Sophie, nhưng thứ nhất là không biết chính xác vị trí Ma giới, trước đây khi chơi game hắn chỉ lo cày tiền, không tìm hiểu kỹ những thông tin này.

Thứ hai chính là... với thực lực yếu ớt hiện tại, nếu đến Ma giới chẳng khác nào tự dâng mình.

Trên thực tế, tình cảm dành cho Sophie cũng chưa sâu đậm, dù sao hai người chân chính ở bên nhau chỉ chưa đầy mười ngày.

Chỉ đơn thuần là một phần trách nhiệm.

Hardy đứng bên cửa sổ, trong trang viên, những cây phong đã nhuộm đỏ lá, hòa cùng sắc xanh của cây cối xung quanh, tạo nên một khung cảnh vô cùng xinh đẹp.

Gần đây, tốc độ tiến bộ của hắn đã bắt đầu chững lại, không còn nhanh chóng như trước.

Điều này rất bình thường.

Thực lực tăng trưởng đến một mức độ nhất định, chắc chắn sẽ có hiện tượng này.

Giống như người chơi lên đến cấp 5, để lên cấp tiếp theo sẽ cần lượng kinh nghiệm gấp đôi hoặc hơn.

Hardy không có hệ thống, hắn đoán chừng mình chắc hẳn ở cấp 6.

Tuy nhiên, hắn tin rằng chỉ số thuộc tính của mình phải tương đương với người chơi cấp 8, hoặc có lẽ còn mạnh hơn một chút.

Dù sao, sau khi biến thân Kỵ sĩ Ác Mộng, năng lực tăng tiến vượt bậc.

Sự trưởng thành tiếp theo, chỉ có thể dựa vào tích lũy tôi luyện.

Đến trình độ này, Hardy lại bắt đầu ao ước có được như người chơi.

Bởi vì người chơi có thể thông qua hệ thống, hoàn thành nhiệm vụ để thu về lượng lớn kinh nghiệm đẳng cấp.

Còn cư dân của thế giới này, chỉ có thể thông qua rèn luyện, học tập ngày qua ngày, hoặc thông qua chém giết để nâng cao thực lực.

Chủ yếu là khởi điểm của cơ thể này quá muộn.

Giống như Ryan và Karina, cả hai đều bắt đầu rèn luyện kỹ năng và ma pháp từ khi còn rất nhỏ.

Hắn khẽ thở dài, tính theo mốc thời gian, Ryan và Karina chắc sắp bắt đầu "Nhiệm vụ sử thi". Khi hoàn thành nhiệm vụ đó, họ sẽ trở thành Dũng giả và Thánh thiếu nữ được công nhận.

Về phần mình, về sau cũng chỉ là một tiểu quý tộc.

Nhưng con đường phát triển của Kỵ sĩ Ác Mộng cũng chẳng kém hai nghề nghiệp kia là bao.

Sau này, hắn có thể từ từ đuổi kịp họ.

Ngay lúc đang cảm thán, Lillian bước vào.

Nàng đứng ở phía sau, khẽ nói: "Chủ nhân, gia tộc Minter gửi thiếp mời, mời ngài xem qua."

Hardy thoạt đầu có chút lạ, nhưng sau đó chợt nhận ra điều gì đó.

Sau khi mở thiếp mời ra đọc xong, hắn nói: "Người đưa tin chắc hẳn vẫn còn ở dưới lầu, ngươi đi nói v���i hắn, ta sẽ đến dự theo đúng thời gian."

Lillian lui xuống.

"Thời buổi rối loạn thật." Hardy thở dài.

Đợi đến chập tối, Hardy ngồi lên xe ngựa, tiến về gia tộc Minter.

Là một Giáo chủ của Giáo đoàn Quang Minh tại địa phương, Aberon Minter khá giàu có và địa vị cũng tương đối cao.

Mặc dù đây là quận Hà Khê, nhưng Virginia cũng rất khó quản lý được Giáo chủ của Giáo đoàn Quang Minh.

Đương nhiên... điều này không có nghĩa là Aberon có thể làm càn. Thần quyền dù mạnh đến đâu cũng phải dựa trên nền tảng thế tục.

Hardy đi vào trang viên của gia tộc Minter, sau đó liền nhìn thấy vợ chồng Minter trong sảnh chính.

Aberon Minter và Sissi Minter.

Hardy tiến lên đón, cười nói: "Bác Aberon, dì Sissi, đã lâu không gặp ạ."

"Karina không có nhà, là con không muốn ghé thăm đúng không?" Aberon ôm Hardy một cái, nhiệt tình trêu đùa.

Hardy chỉ đành cười khổ bất đắc dĩ.

Chuyện nguyên chủ từng cuồng nhiệt theo đuổi Karina, hỏi người có chút mặt mũi ở thành Hà Khê, ai mà không hay?

Sissi cũng bước đến, cười nói: "Hardy này, có thời gian con hãy thường xuyên ghé chơi nhé, chú và dì cũng muốn trò chuyện cùng con nhiều hơn."

Hardy gật đầu.

Thực ra Hardy trong lòng rõ như ban ngày, chỉ có dì Sissi thật lòng hoan nghênh hắn ghé chơi, còn Aberon thì từ trước đến nay vẫn không mấy ưa hắn.

Nghĩ lại cũng bình thường, có người cha nào lại mong muốn "có một cậu nhóc, từ khi con gái mình mới mười hai tuổi đã bắt đầu tơ tưởng"?

Nếu là Hardy, hắn cũng sẽ chẳng ưa cậu nhóc đó chút nào!

Sau một hồi hàn huyên, cả ba cùng ngồi xuống.

Vì là tín đồ của Quang Minh Nữ Thần, ẩm thực của gia tộc Minter rất đỗi bình thường, tuyệt đối sẽ không xuất hiện những nguyên liệu nấu ăn kỳ lạ.

Món chính được dọn ra, đủ loại thịt thà và rượu ngọt.

Cả ba đều rất chú trọng lễ nghi, nhìn họ trò chuyện rôm rả, thân thiết vô cùng, nhưng thật ra ba người trong cuộc đều hiểu rõ, tình cảm giữa họ chẳng hề tốt đẹp như vẻ bề ngoài.

Khi ăn uống gần xong, Aberon dùng khăn lụa trắng khẽ lau miệng, nói: "Hardy, đa tạ con vì tình báo tháng trước, nếu không chúng ta đã lâm vào thế bị động rồi."

Hardy xua tay: "Có gì đâu ạ, dù sao con và Karina cũng là bạn bè tốt mà."

Hai vị trưởng bối nghe vậy, đều cười mờ ám.

Theo họ nghĩ, Hardy đã bị con gái mình "nắm thóp".

Aberon tiếp tục nói: "Nghe nói con hiện tại đã là Nam tước rồi!"

Hardy gật đầu.

"Lãnh địa ở vùng sơn dân, nghe nói con còn xây cả quân doanh nữa." Giọng Aberon thoáng mang vẻ thán phục: "Chiêu mộ được bao nhiêu binh sĩ rồi?"

"Khoảng hai trăm người." Hardy tùy ý nói con số.

"Cũng đủ rồi."

Hardy thần sắc hơi kinh ngạc.

Aberon nói: "Hãy để quân lính dưới trướng con, tạm thời về giúp đỡ gia tộc Minter chúng ta."

Ơ?

Hardy sững sờ một hồi lâu, mới hỏi: "Rồi sao nữa ạ?"

Aberon cũng ngớ người: "Sao là sao?"

"Hậu cần cho lính tráng sẽ giải quyết ra sao?" Hardy đương nhiên nói: "Chi phí trong thời gian thuê thì thế nào? Nếu có thương vong, khoản trợ cấp sẽ ra sao? Những điều này đều cần phải bàn bạc rõ ràng chứ ạ."

Aberon sửng sốt: "Khoan đã, Hardy, với mối quan hệ giữa con và con gái ta, nhắc đến những lợi ích thực tế này thì không hay lắm đâu."

"Không phải đâu, bác Aberon, bác đừng coi con là trẻ con nữa được không?" Hardy thở dài: "Tiền nhà con đâu phải từ trên trời rơi xuống."

Lời nói này rất thẳng thắn, Aberon lập tức cảm thấy ngượng nghịu.

Hắn vẫn vô thức coi Hardy như "kẻ bám đuôi" ngày xưa, và cứ thế ra lệnh.

Nhưng không ngờ, Hardy giờ đã không còn là cậu bé năm xưa.

Lúc này, Sissi lập tức ở bên cạnh đỡ lời: "Hardy, bác Aberon chỉ đang nói đùa với con thôi mà."

Hardy nào cho rằng đối phương đang nói đùa. Aberon rõ ràng thật tâm muốn "cướp không" binh lính của người khác về dùng cho nhà mình.

Hardy cười khẽ: "Con cũng cảm thấy bác Aberon đang nói đùa, dù sao bác ấy là một tín đồ Quang Minh thành kính, tuyệt đối sẽ không làm loại chuyện này."

Aberon đỏ mặt tía tai, rất muốn nổi giận, nhưng lại chẳng tìm được điểm nào để trút.

Đối phương không còn là trẻ con, hiện tại còn là một quý tộc.

Một quý tộc thật sự nắm giữ quân quyền.

Dù Giáo chủ có địa vị cao, nhưng nếu thật sự làm lớn chuyện, chưa chắc đã chiếm được lợi lộc gì.

Sissi thầm thở dài bất lực. Thực ra ngay từ đầu nàng đã không đồng ý kế hoạch của chồng, nhưng Aberon vẫn cứng đầu nói: "Cứ thế mà chiếm tiện nghi của nó, việc gì phải bỏ ra nhiều vậy?"

Giờ thì hay rồi.

Cậu nhóc trước mắt này, chắc hẳn đã xem họ như kẻ thù rồi.

Nàng cười mỉm như hoa: "Hardy, chúng ta hãy nói chuyện đi, nếu cần mượn quân đội của con, chúng ta cần phải trả cái giá nào đây?"

Bản dịch này được truyền tải từ truyen.free, như một lời thì thầm từ thế giới xa xăm.